專欄 | 解讀新疆:維吾爾慈善企業家遭判刑入獄

2021-06-25
Share
專欄 | 解讀新疆:維吾爾慈善企業家遭判刑入獄 穆薩江.伊瑪目Musajan Imam
Abduweli Ayup提供

隨着新疆局勢的發展,近期幾位著名的維吾爾商人被判入獄,他們或者因爲與土耳其的關係被捕,或者因爲慈善捐款被判入獄,本期節目中,我們就進一步來了解情況。

穆薩江.伊瑪目Musajan Imam 創立了伊哈拉斯 Ihlas 雜貨連鎖店,並因爲他的慈善工作而聞名。

經過三年的調查,該地區內以及外部消息來源告訴自由亞洲電臺,一個在新疆維吾爾自治區擁有 500 多家食品店和 200 條產品線的雜貨連鎖店,它的維吾爾創始人,於 5 月因涉嫌與土耳其的“可疑”關係而被判處 17 年以上有期徒刑。

新疆當局於 2018 年拘留了伊哈拉斯商店的創始人兼所有者穆薩江·伊瑪目,並於上個月對他進行了審判。據總部位於挪威的“維吾爾”基金會稱,他被判處 17 年半監禁,該基金會最近從與新疆維吾爾自治區政治和法律事務關係密切的人士處獲得了有關這名商人案件的信息。

維吾爾基金會創始人兼語言學家阿不都外力·阿尤普 (Abduweli Ayup) 說 “我們收到消息稱,穆薩江.伊瑪目被判處 17 年零 6 個月的監禁”。

自由亞洲電臺從新疆維吾爾自治區相關官員處,確認了該判決和進一步細節。

2000 年初,穆薩江將土耳其食品飲料品牌烏力克爾 Ulker 生產的食品推向新疆維吾爾自治區市場,被中國政府譽爲“改革開放的典範”。他的企業還包括 50 個批發市場。

阿不都外力說,“穆薩江於 2002 年創立了 伊哈拉斯。伊哈拉斯公司與土耳其烏力克爾等公司合作,在烏魯木齊、喀什、和田、吐魯番、哈密等城市開設分公司和店鋪,穆薩江於 2018 年 6 月被拘留。”

阿不都外力又說,到 了2018 年,穆薩江已成爲政府眼中的“可疑人物”,並於當年 6 月 14 日從新疆維吾爾自治區首府烏魯木齊的伊哈拉斯辦公室被當局拘留。

阿不都外力說,在早期的審訊中,警方要求穆薩江提供有關他與土耳其商業貿易的起源和過往的信息。

他們還要求提供有關他的商業往來中土耳其方面人員身份的信息,以及他與他們的對話,尤其是他與 2002 年至 2009 年間負責對外貿易的土耳其前國務部長庫爾薩德·圖茲曼的對話。

阿不都外力說,穆薩江告訴警方,他的通訊已被允許和公開,並且沒有需要報告的問題。

阿不都外力說,“在我們收到的信息中,穆薩江伊瑪目經銷土耳其公司 烏力克爾的產品並與土耳其高層領導人有密切關係的事實被列爲他被拘留的原因”。

阿不都外力說,穆薩江的審訊記錄表明,他被拘留的其他“問題”包括他在新疆擴大清真食品方面的作用、他裝飾建築物的維吾爾風格、他擁有的企業、民族身份認同,以及他捐給不同組織天課。天課是伊斯蘭教達到特定數額財產的人,拿出特定數額的財產,無償給予特定的人羣。穆薩江並捐獻了建造兩所小學的錢。

阿不都外力補充說,穆薩江與土耳其的關係在他的量刑中佔了很大比重。

他說 “根據這些信息,我們認爲穆薩江被拘留,與他跟土耳其政治階層的長期關係,以及他在創造社會環境以加強維吾爾人和土耳其人之間的關係方面的作用有關”。

穆薩江是已故著名企業家庫德熱提.伊瑪目的弟弟,他創立了奇然布爾庫特房地產。庫德熱提和穆薩江的另一個哥哥肉孜.伊瑪目 Rozi Imam 獲得了土耳其公民身份。阿不都外力說,在接受當局訊問時,穆薩江被審問了他與哥哥的關係。

穆薩江的兄弟在中亞和土耳其做生意,1990 年代,他們在烏魯木齊建造了一座 20 層的大樓,用於一個名爲奇然. 布爾庫特的購物中心。這座建築是一個非常明顯的建築,反映了當時該市的維吾爾文化,旁邊還有另一個由維吾爾女商人和政治活動家熱比婭·卡德爾建造的購物中心。

阿不都外力說,2000 年初,穆薩江和他的兄弟們在烏魯木齊建造一座建築物時,與他的漢人商業夥伴發生了分歧,然後他將自己的業務與他的土耳其公民兄弟的業務分開。

阿不都外力說,兄弟倆用他們的土耳其公民身份作爲解決問題的手段,但這一事件於2017 年後,新疆維吾爾自治區的環境產生變化其後被提出來用作對穆薩江的報復。

阿不都外力說:“儘管這種情況在當時或多或少得到了解決,但在 2017 年大規模拘留運動開始後,中國政府再次提出這個問題並指責穆薩江,說他和兄弟“利用他們的土耳其公民身份向中國政府施加壓力”。

根據維吾爾基金會獲得的信息,穆薩江的女婿、公司總經理穆再排爾 .伊瑪目和他的侄子、哈雅提貿易公司的老闆阿克巴爾.阿拉也在 4 月的審判中被捕並被判刑。兩人的刑期長短不詳。

穆薩江的業務正式名稱爲伊哈拉斯專業發展公司 Ihlas Professional Development Company,擁有 2,000 多名員工。除了爲許多年輕的維吾爾人創造就業機會外,伊哈拉斯長期以來一直是當地經濟的龍頭企業。

伊哈拉斯公司還解決了交通問題,在阿圖什的阿扎克鄉 Azaq 鋪設了道路,並在該市建造了一座水塔,以便當地人喝到乾淨的水。該公司還爲面臨經濟困難的新疆大學生提供援助,每年發放超過 1 億元人民幣(1,560 萬美元),幫助喀什、和田和阿圖什的貧困人口。
阿不都外力說 “即使做了如此出色的工作,穆薩江.伊瑪目、他的兒子和他的侄子也無法逃脫被判刑監禁”。

除此以外,來自新疆維吾爾自治區和外部的消息人士告訴自由亞洲電臺,一名在中亞建立了大型購物中心,並開設了露天市場的維吾爾企業家,因向維吾爾囚犯的妻子和孩子捐款,而被以“支持恐怖分子”罪名遭判處徒刑20年。

在挪威的“維吾爾基金會”告訴自由亞洲電臺,伊敏江.熱赫米圖拉是一家購物中心的創始人,也是喀什著名大巴扎的創始人之一,是四月份在阿圖什 (Atushi) 受審並被判刑的四位維吾爾族億萬富豪之一。

維吾爾基金會創辦人阿不都外力.阿尤普說,伊敏江於 2018 年底被拘留,經過兩年的調查,他受到審判並被判刑。

據阿不都外力和一名在阿圖什從事政法工作的官員說,伊敏江的姐妹努爾古麗·拉赫米圖拉 (Nurgul Rahmitulla) 和他的女兒也與他一起被拘留。

這位不願透露姓名的官員證實,伊敏江是 4 月份受審的四位著名企業家之一,並表示他擁有兩棟名爲布格拉商業市場 Bughra Commercial Market 的建築,在他受審之前一直在運營中。

該官員還表示,伊敏江已被判處 20 年監禁,但他無法提供有關其姐妹和女兒的任何細節。

阿不都外力說,伊敏江承認了一些“罪行”,以換取他女兒被釋放。

“最初,在酷刑脅迫下,伊敏江說,如果他們讓他的女兒離開,他會同意簽署犯罪供詞。 然而,有信息表明,即使在他簽署並承認所有這些“罪行”之後,他的女兒還是被判入獄。”

阿圖什中級人民法院和克孜勒蘇中級人民法院的官員表示,他們知道伊敏江的審判和判決,但拒絕進一步置評。

據阿不都外力介紹,伊敏江.拉赫米圖拉出生於 1962 年,畢業於新疆金融大學,後來開始從事水果業務。

他說,“在那之後,他在政府工作了一段時間,然後他開始從事商業活動”。

阿不都外力告訴自由亞洲電臺,伊敏江投資 5000 萬元人民幣(780 萬美元)成立了福江水果公司。他還創立了其他公司,包括布格拉農產品和布格拉房地產公司。

布格拉農產品在阿圖什有一個同名市場。他還建造了喀什大巴扎,類似於新疆首府烏魯木齊的巴扎,以及阿圖什的布格拉購物中心。

阿不都外力表示,伊敏江總共擁有 9 家公司,爲當地維吾爾社區的居民創造了就業機會。除了在幾個不同的領域工作外,他還在將新疆南部的農產品和其他產品引入中亞市場方面發揮了主導作用。

阿不都外力.阿尤普指出,與新疆維吾爾自治區的其他維吾爾商人一樣,伊敏江因其慈善工作而被捕。中國當局以“支持恐怖分子”和“爲恐怖主義準備”的罪名審判他,因爲他向維吾爾囚犯的妻子和孩子捐款,儘管伊敏江這樣做是爲了他的財產繳納天課。

Edge及Safari用戶可直接點擊收聽
其他瀏覽器用戶請點此下載播放插件

添加評論

您可以通過填寫以下表單發表評論,使用純文本格式。 評論將被審覈。

完整網站