專欄 | 解讀新疆:新宗教限制嚴禁禱告;美衆議院通過法案禁止從新疆進口強迫勞動產品


2020.10.02
800.jpeg 圖爲中國央視播出畫面,穆斯林學員在中國西北部和田市和田職業教育培訓中心的一家制衣廠工作。 (AP視頻圖)

在新疆維吾爾自治區65歲以下的維吾爾人,現在被禁止根據其信仰所遵行的每日祈禱,而維吾爾族福利收受者,在新的宗教限制中,也被禁止禱告。與此同時,美國衆議院近日通過法案,禁止維吾爾人強迫勞動所生產的貨物及商品進口美國。本期節目中, 我們就一起來了解真相。

據消息人士說,中國西北新疆地區當局禁止維吾爾人遵行穆斯林的日常祈禱,只允許65歲以上的人履行其宗教義務。而維吾爾族福利接收者也在新的宗教限制中被禁止禱告。

此舉進一步收緊了對伊斯蘭教習俗的限制,當地政府已經限制了每年的齋月齋戒和禁止18歲以下及維吾爾兒童的宗教教育,這些兒童也被禁止進入清真寺。

消息人士稱,新疆維吾爾自治區的三個不同轄區,於2017年頒佈了禁止納瑪茲(Namaz)每日祈禱的禁令,並由進入私人住宅命令服從的農村警察執行。

那些被發現違反規定的人會被報告給地方當局,並面臨處罰,包括可能被監禁在新疆的政治再教育營中,那裏有維吾爾人和其他突厥穆斯林被指控“宗教極端主義”並懷有“ “政治上不正確的想法”。

阿圖什市的一名農村警察告訴自由亞洲電臺維語組說,遭警方檢查的維吾爾家庭被告知,現在只有年紀大的男人才能去清真寺祈禱,她補充說,當然家訪警察向所有其他人建議放棄祈禱。她說:“我們不會做讓年輕人進入清真寺,” “但是如果他們年滿65歲,那就可以了”。該官員說,執行禁令的官員作爲清真寺行政委員會的代表, 將自己介紹給維吾爾家庭。她又說:“我們告訴他們不要參加任何宗教活動,而要和平的生活。”她並補充說,面對警察的嚴格命令,人們願意遵守新的限制。 “這是政府的工作。”

阿圖什市的另一名警察證實,自2017年以來,監視維吾爾人進行宗教活動一直是他工作的一部分,他說,如果發現有人觸犯了法律,則將他們移交給當地執法機構。他並說:“我們告訴違法者他們違反了法律,我們將他們移交給了農村大隊。” 農村大隊將他們帶回了家接受再教育,然後我們將發生的事情告知他們的家人,就是這樣。”

在徵詢意見時,位於吐魯番地區的宗教事務委員會的一名工作人員,拒絕回答記者的問題,他說:“好吧,在這種情況下,您需要到我們的辦公室來而不是在電話上談論這件事。” 但是新疆克孜勒蘇.柯爾克孜自治州的一個“工作小組”成員證實,在新規定於2017年生效之前,只有共產黨員和18歲以下的兒童被禁止祈禱。

“ 現在我們告訴人們,他們必須成爲消除宗教極端主義和恐怖主義以及促進穩定的工作的一部分,我們所有人都必須爲我們地區的安全與保障而努力。”他表示:“爲了我們所有人,我們正在依法治國,依法控制國家。”

自由亞洲電臺維語組和其他媒體的報道發現,維吾爾人經常被指控從事宗教上的極端行爲,例如祈禱,他們信奉宗教極端主義,而且當局依靠鄰居相互監視來確定任何人是否“有罪”。 “十戶制”是鄰居相互監視和報告的一種手段。

根據規定,鄰居們應該晝夜看守,記下他們發現鄰居犯下的“錯誤”,然後在每個星期一將這些“錯誤”的書面記錄,放到一個盒子裏,再由當地領導人收集。在一週內未舉報“錯誤”的任何人,都被標記爲“存在意識形態問題”,並被帶到村幹部辦公室進行訊問-這種威脅有效地迫使鄰居們在鄰居最無害的日常行爲中發現錯誤。

此外,消息人士說,中國西北部的新疆維吾爾自治區當局,禁止國家福利金的接受者進行虔誠的穆斯林的每日祈禱,這增加了已經存在的限制,僅允許65歲以上的人祈禱。此舉進一步加強了對伊斯蘭教活動的控制,

該地區的消息人士稱,禁令於2017年頒佈,該禁令原來針對新疆維吾爾自治區的年輕維吾爾居民,但如今已擴大到領取國家補助的家庭和個人。

喀什州東南部多來特巴格鄉(Doletbagh)的一位資深共產黨員和福利接受者,在最近的一次採訪中告訴自由亞洲電臺維語組 “我們甚至不考慮現在做納馬茲”。這位匿名消息人士說,對於非黨員來說也是一樣,這是完全不可能的。

他說:“從政府那裏領取薪水的任何人,都根本不允許信奉宗教。”

新疆阿圖什市的一名農村警察說:“領取福利的人不能遵行納瑪茲。”

她說,那些被發現違反規則祈禱的人將面臨處罰,包括可能被監禁在新疆龐大的政治再教育營中。

她表示:“我們告訴他們,我們將對他們進行懲處,並將其報告給農村大隊。”她指的是當地執法人員機構,負責監督其他居民的宗教和政治觀點以及對中國法律的遵守情況。她說:“在會議上,我們提醒所有福利接受者,捍衛社會穩定並與漢族人相處融洽。”

這位官員又說,她不知道她村裏有多少居民得到政府福利或補貼,但是很快就能夠回憶起十個村民的名字,他們都是已婚,他們在接受政府援助的同時因爲祈禱而被帶到再教育營。

這位官員並表示,一位68歲的村民,已經被關押了大約一年半,她還補充說,由於擔心受到警察監視和政府資金的損失,約90%的維吾爾村民現在放棄了日常祈禱。

據報道,隨着對新疆維吾爾自治區再教育營的國際批評不斷加劇,中國國家主席習近平近日在中央新疆工作座談會上發表了強硬講話,據官方媒體報道,習近平稱,中國的戰略“完全正確,必須長期堅持”。

美國國際宗教自由委員會(USCIRF)專員努裏·特克爾Nury Turkel表示, “中國的種族滅絕政策是蓄意的,系統化和無情的,最終目的是消滅維吾爾族文化和身份認同。”

美國國際宗教自由委員會已敦促國務卿蓬佩奧正式將新疆維吾爾自治區中的中共暴行定爲種族滅絕。

目前是歐盟輪值主席國的德國總理默克爾表示,在今後與北京的任何對話中,她都將提出對少數民族 “惡劣和殘酷對待”的關注。與美國相比,歐盟對已有三年曆史的維吾爾再教育營系統的批評並不那麼強烈。美國與中國進行廣泛的政治和經濟對抗,並制裁了被視爲對侵犯人權行爲負責的新疆維吾爾自治區高級官員。

然而,根據法國媒體的報道,在收到約30名法國國會議員對新疆的虐待行爲表示關切的信之後,法國總統馬克龍在九月初誓言,法國將“繼續充分動員維吾爾人的情況”。

馬克龍表示:“所有這些做法都是不可接受的,因爲它們與國際人權公約所載的普遍原則背道而馳,我們以最強烈的措詞予以譴責。”

與此同時,美國衆議院於九月二十二日通過了一項法案,該法案將禁止從中國新疆維吾爾自治區進口商品,除非有證據表明它們與強迫勞動無關。

今年三月,美國十幾名跨黨派議員共同提出了《維吾爾族強迫勞動預防法》(Uyghur Forced Labor Prevention Act)的法案以後,越來越多的證據顯示,新疆維吾爾自治區的再教育營,已從政治洗腦過渡到強迫勞動,被拘留者被送往棉花和紡織工廠工作。。

九月二十二日美國衆議院以406票贊成,3票反對通過該法案,要求國務卿確定根據美國法律對維吾爾人和其他穆斯林突厥民族實施強迫勞動,是否構成危害人類罪或種族滅絕罪,從而爲參議院投票鋪平了道路。

這項法案是在美國對北京在新疆爲數龐大的再教育營進行嚴格審查的一年之後進行的。

華盛頓還採取措施阻止進口可疑商品,制裁並追究在新疆維吾爾自治區應對侵犯人權行爲負責的中國官員的責任。美國政府警告美國公司,確保中國的供應鏈不涉及強迫勞動。

這項立法指稱,在新疆維吾爾自治區的供應商審查“是不可靠的,因爲強迫勞動的範圍已經被納入區域經濟,在政府的監督和強迫下,使得目擊者無法自由談論工作條件,並鼓勵政府官員隱瞞政府資助的強迫勞動。”

根據1930年《關稅法》,強迫勞動製造的貨物是非法的,該法令規定此類產品“可能被排除或沒收,並可能導致進口商受到刑事調查。”該法案並將禁止全部或部分在中國新疆維吾爾自治區經由強迫勞動所開採,生產或製造的所有商品,銷售品,物件和貨物。

美國海關和邊境保護局 “以明確和令人信服的證據確定任何特定商品,銷售品,物件和貨物不是全部或部分由刑事制裁下的定罪勞動,強迫勞動或契約勞動生產時”,新疆維吾爾自治區貨物方得進口。

在九月十四日宣佈採取新的海關行動以阻止進口可能屬強迫勞動生產的中國產品之後,衆議院於二十二日進行了投票。

暫緩放行令針對的是一所職業學校和三項來自新疆的頭髮,服裝和麪料實體,以及來自安徽省的一家電腦配件公司。

添加評論

您可以通過填寫以下表單發表評論,使用純文本格式。 評論將被審覈。