专栏 | 解读新疆:维吾尔一家五女被判长期监禁,两兄弟获释后被送强劳

2022.02.04
佐合热.买买提Zemire Memet 和她的表亲Zohregul Hudaberdi 。
听众提供

根据自由亚洲电台最近获得的一份 2019 年判决书副本得知,新疆一家法院以“非法”宗教活动罪名判处来自一个家庭的五名维吾尔穆斯林妇女长期监禁。此外,一对兄弟在被当局关押4年后,现在被迫在新疆工厂从事强迫劳动。本期节目中,我们就一起来了解这些情况。

根据库尔勒市人民法院的文件,这些妇女包括一位年迈的母亲、她的三个女儿和她的儿媳,被判处 7 至 20 年的监禁。库尔勒是新疆维吾尔自治区第二大城市。

根据该文件,哈丽其姆.帕孜丽Halcham Pazil、麦丽吉扎提. 买买提Melikizat Memet、帕提古丽.买买提Patigul Memet、佐合热.买买提Zemire Memet 和 卜丝丹.易卜拉辛Bostan Ibrahim 因“听取和提供非法宗教传教场所”而被判“扰乱公共秩序和煽动种族仇恨”。

五位维吾尔妇女中,年龄最大的哈丽其姆.帕孜丽78 岁,最小的卜丝丹.易卜拉辛33 岁。其中四位是家庭主妇,一位是公务员。

2019年4月2日作出的判决表明,对他们的指控是库尔勒市检察院提出的。

判决还提到了一名名叫卡迪尔叶.买买提 Kadirye Memet 的被监禁妇女,并补充说她的案件将单独处理。

文件称,卡迪尔叶曾表示,现在流亡海外的哈丽奇古丽.买买提是其他五人的亲戚,曾领导这些妇女进行宗教讨论。

首席法官 西热力.买买提Shirali Memet、法官阿买提江.库尔班 Ahmetjan Kurban和法官伊巴代提.雅辛 Ibadet Yasin 以及登记官迪力木赫提.帕哈提 Dilmurat Parhat 签署了判决文件。库尔勒市法院的一名官员拒绝回答有关此案的问题。他并且问,

“你打听我们审判员干什么呀?你到底是那个部门的啊?”

该官员告诉自由亚洲电台记者,当地警察局的一名官员会联系他,但之后没有人联系。另一名官员证实,签署判决书的首席法官和其他两名法官仍在同一法庭工作。

判决书中提到在宗教聚会期间领导五名妇女的哈丽奇古丽.买买提告诉自由亚洲电台,她与五名被监禁的妇女有关。她在土耳其告诉自由亚洲电台,

“我们都是亲戚。我的意思是他们都是直系亲属,而我就像他们的亲戚,他们对我来说也是我的亲戚。”

哈丽奇古丽并说,这些妇女遵循传统的维吾尔习俗,经常互相拜访,谈论她们的孩子并实践她们的宗教信仰,她还说,

“我们过去每周或每两周定期去每个家庭, 我们讨论如何提高我们的生活质量并帮助提高我们的宗教知识。

“我们从未进行过任何政治或反政府的谈话。 我们只讨论了如何改善我们的福祉和家庭的福祉,以及如何成为传统上的优秀穆斯林。”

哈丽奇古丽也说,五名妇女因举行传统宗教集会而被起诉和监禁,证明了中国政府对维吾尔人的种族灭绝政策。

她说,其他被捕的女性卡迪尔叶.买买提 Kadirye Memet也是判决中提到的五名女性的家庭成员。

哈丽奇古丽说,同一个家庭的其他三名成员——玛合木提Mahmut 和 木萨江.买买提Musajan Memet,以及嫁给这个家庭的 佐合拉古丽.胡达拜尔蒂Zohragul Hudaberdi——也被判处监禁,使被监禁的亲属总数达到九人。哈丽奇古丽表示,

“中国政府将这种简单的聚会视为对国家的‘犯罪。 他们是这个家庭的七个兄弟姐妹,都被拘留和监禁,甚至家庭的姻亲也被监禁。这对整个家庭都是毁灭性的。”

自由亚洲电台早些时候援引该文件进行了报道,当时还不清楚这些妇女在哪里服刑。在对这些妇女进行了进一步询问后,昌吉女子监狱的工作人员告诉自由亚洲电台,麦丽吉扎提和帕提古丽正在那里服刑。

37 岁的家庭主妇麦丽吉扎提因“提供宗教布道场所并参与其中”而被判犯有“煽动种族歧视”、“集体造成社会混乱”和“将他人置于她的庇护之下”的罪名而遭到判决。

52 岁的帕提古丽在库尔勒的铁克奇乡 Tekichi的一家兽医医院工作,她因参加宗教仪式而被以 “集体造成社会混乱” 定罪,并因“早早认罪”和“深感后悔”而受到较轻的处罚。

在与当地官员联系以试图找出这些妇女被关押在哪里的后续电话中,自由亚洲电台联系了 铁克奇乡的警察局,但官员们不提供有关帕提古丽的信息。

同样,库尔勒市检察官办公室拒绝了自由亚洲电台与本案检察官 帕孜乐提.买买提Pezilet Memtimin 交谈的请求。

但是在随后致电办公室时,一名工作人员表示,至少有少数来自库尔勒的维吾尔女囚犯正在昌吉女子监狱服刑。

当自由亚洲电台联系监狱时,一名官员询问了这五名女性的身份证号码,然后确认麦丽吉扎提 Melikizat 和 帕提古丽.买买提Patigul Memet 正在监狱服刑。

据当地官员和一名了解情况的流亡维吾尔人士表示,两名维吾尔兄弟在新疆拘留营被关押了四年,于 2021 年 8 月获释,一周后又被逮捕,现在被迫在工厂工作。

据了解,阿不都阔合尔Abduqahar 和 阿不力克敏.艾济孜Ablikim Eziz 回家几天后,当局再次将他们接走。

同样来自洛浦县的维吾尔知情人士表示,来自和田地区洛浦县的兄弟俩被关押在该县山普鲁镇的一个再教育营地里。

消息人士称,当局逮捕了居住在该村阿依丁阔力 Aydinkol 小村庄的农民艾济孜.阿卜杜拉 Eziz Abdulla 以及他的两个儿子阿不都阔合尔 .艾济孜和阿不力克敏.艾济孜,理由是他们在 2017 年在田间浇灌庄稼时进行了“非法集会”。流亡维吾尔人士指称,

“当时,从 2017 年 1 月到 3 月,不仅父子俩,还有村里 20% 的其他居民,因非法宗教活动和非法集会被带到‘再教育’营,并蔓延有害信息”。

艾济孜.阿卜杜拉被捕四个月后,他的妻子 图尔孙古丽.买图木尔Tursungul Mettomur 收到了一封判决信,称她的丈夫已被判处 13 年监禁。这位流亡维吾尔人说,该社区的许多其他居民在没有合法正当程序的情况下也受到了类似的监禁。

维吾尔消息人士得知她的两个儿子,一个 30 多岁,另一个 20 多岁,都在培训中心。

这名妇女能够通过视频会议与她的儿子们交流,并急切地计算着他们获释的日子。她还为小儿子找了一个女人结婚,并与未婚夫的父母商定了未来的婚礼安排。

据维吾尔消息人士称,2021 年 8 月,当地警方告诉图尔孙古丽,她的两个儿子将被释放。但是就在他们获释一周后,警方再次逮捕了两个儿子,并且没有任何解释。年幼的那个在他和他的母亲计划与他未来的妻子举行婚礼时被捕。

维吾尔消息人士还说,警方告诉图尔孙古丽将把她的两个儿子带到哪里,但建议她不要透露他们的下落信息。官员还警告她,如果她不服从他们的命令,她丈夫的刑期将比他受到的判刑更长。

维吾尔消息人士称,结果,图尔孙古丽没有告诉任何人,包括她未来的姻亲,她的儿子被带到哪里去了。随着两个儿子的再次离去,图尔孙古丽、她的大儿子的妻子和两个孙子继续他们的家庭生活,家里没有任何男性存在。

山普鲁镇的一名妇女事务主管最初告诉自由亚洲电台,村里所有所谓的“实习生”都已获释。

但是在一名自由亚洲电台记者提到被拘留者的姓名后,包括阿不都阔合尔和阿不力克敏.艾济孜,当地官员说他们在罗布泊的培训中心或者在新疆北部靠近哈萨克斯坦的伊宁市的监狱中。她无法提供有关这两个失踪兄弟的进一步信息。

山普鲁镇的一名警察证实了自由亚洲电台收到的关于两兄弟的信息,并表示他们已被送往同在新疆的罗布泊和喀什从事强迫劳动。

他说:“两个儿子从培训中释放出来,现在他们按照政府的安排在罗布泊和喀什的工厂工作。”

该警官还证实,他们的父亲阿卜杜拉.艾齐兹·在被捕四个月后被判处 13 年有期徒刑,目前正在新疆西部城市图木舒克服刑。

添加评论

您可以通过填写以下表单发表评论,使用纯文本格式。 评论将被审核。