Qumul nérnasidin tépilghan qedimki Uyghur yéziqidiki parchilar "Maytiri simit" ning yoqap ketken betliri ikenliki ilgiri sürüldi

Uyghur tetqiqatchiliri 1988 - yili qedimki Uyghur yéziqidiki "Maytiri simit" namliq budda dramisini hazirqi zaman Uyghur tilida neshr qilip, Uyghur medeniyet tetqiqatidiki zor boshluqni toldurghan.
Muxbirimiz erkin
2012-12-28
Share


"Maytiri simit" ning hazirqi zaman neshri 1959 - yili qumul tömürtidin tépilghan nusxisigha asaslinip hazirlan'ghan. Eserning qumul nusxisi dewrimizge qeder yétip kelgen nisbeten toluq nusxa bolsimu, biraq yenila buzulghan yaki yoqap ketken bir qisim betliri chala qalghan idi.

Uyghur tor betliride ashkarilishiche, yéqinda izden'güchiler qumulning nérnasi dégen yéridin bir uchum qedimi yéziqlarni bayqighan.

Yéziqlar yirtilip ushshaq parchilargha bölünüp ketken bolsimu, biraq tor bet xewerliride, bu yéziqlar Uyghur xaqani - tengri bögü él bilgé arslan'gha béghishlap terjime qilin'ghan "Maytiri simit" namliq eserning yoqap ketken parchiliri ikenliki ilgiri sürülgen.

Bu munasiwet bilen biz amérikida turushluq yipek yoli medeniyiti tetqiqatchisi doktor qahar baratni ziyaret qilduq.

Pikirler (0)

Barliq pikir - bayanlarni körüsh.

Pikir qoshung

Radi'oning ishlitish shertlirige asasen, pikirliringiz tekshürgüchiler teripidin testiqlinishi we muwapiq derijide tehrirlinishi tüpeyli, tor bette derhal peyda bolmaydu. Siz qaldurghan mezmun'gha erkin asiya radi'osi jawabkar bolmaydu. Bashqilarning köz qarishi we heqiqetke hörmet qilishingizni soraymiz.

Toluq bet