Trao đổi thư tín ngày 23-5-2008

Thanh Trúc kính chào tái ngộ quí thính giả với lời chúc sức khỏe đầu thư. Rất vui được trở lại thưa chuyện cùng quí vị, nhưng lòng thì không an vì biết còn bao nhiêu thính giả vẫn gặp trở ngại khi đến với RFA trên làn sóng nghe đài hay trên mạng Internet

Một thính giả trong nước nhắn sang hộp thư thoại: A lô tôi ở Việt Nam đây. Những cái link mà qúi đài gởi cho tôi hoàn toàn không đọc được. Chỉ có trừ khi truy cập tin mà mp3 mới nghe được chứ m3u là nghe không được ở Việt Nam này. Xin cảm ơn.

Cảm ơn ông đã thông báo. Thưa hiện nay các proxy của đài có trục trặc với Internet Explorer , vì vậy để vượt qua được tường lửa vào nghe và đọc các chương trình trên trang web của đài thì xin ông sử dụng firefox. Chương trình này được cung cấp miễn phí tại website www.firefox.com

Thính giả thứ hai: Trước kia khi mà đài chưa có đổi mới thì thường thường sau giờ phát thanh buổi sáng ở Việt Nam quí vị đã đưa lên mạng và cho phép chúng tôi được download. Kể từ ngày đổi mới tới giờ thì đưa lên mạng và không cho chúng tôi download, điều này làm cho chúng tôi gặp rất nhiều trở ngại không thể nào giúp được bạn bè chúng tôi một số đông ở Việt Nam nghe được đài. Xin làm ơn trả lời cho biết.

Xin ông vào trang web RFA, bấm vào các chương trình phát thanh mới nhất, chọn phần download, tức là tải xuống để nghe. Chúc vui mạnh.

Thưa quí thính giả Châu Pha, thính giả lấy tên hàn sĩ ẩn danh, thưa nhà thơ Trường Lưu Thuỷ và các thân hữu của quí vị trong câu lạc bộ Tam Tâm ở Đức Quốc. Cảm ơn đã gọi cho chúng tôi. Xin ghi nhận ý kiến và quan điểm của quí ông về vị thế của Trung Quốc trong tư cách thành viên thường trực Hội Đồng Bảo An Liên Hiệp Quốc liên quan đến vấn đề Hoàng Sa Trường Sa của Việt Nam.

Chắc quí ông cũng thấy RFA, trong nhiệm vụ truyền thông, đã có nhiều bài tường thuật hay hội thảo về vấn đề này hầu rộng đường dư luận. Mong quí ông tiếp tục nghe RFA và góp ý với chúng tôi. Kính thư.

Đến đây Thanh Trúc xin tạm ngưng phần thư thoại để phúc đáp những email khác. Thưa quí thính giả Thạch Sơn, Quang Thanh, Quỳnh Trinh, Nguyễn Thị Loan, Nông Dũng, đương nhiên là bản tin hàng ngày phải sẳn sàng được gởi đến quí vị theo yêu cầu. Nhớ báo cho Thanh Trúc biết nếu quí vị còn gặp trở ngại nào nhé. Thân kính.

Cảm ơn quí thính giả q vn, Hồng Hải , Angel Beatrice, Huỳnh Cao, tự cho mình là người ghiền RFA, và thính giả Lê Trọng , với nhã ý chuyển bản tin hàng ngày của RFA đến người thân ở ngoài này cũng như trong nước.

Bạn Đặng Trí thân quí, cảm ơn bạn đã mau mắn email trở lại để báo là bản tin RFA tối 22 tháng Năm giờ Việt Nam đã tới bạn. Bạn nhớ chuyển đến nhiều người quen nhé bạn nhé. Thân ái.

Trở ngại kỹ thuật

FirefoxWeb-250.jpg
Trang web Firefox.

Kế tiếp là thư của thính giả Nguyễn Đinh hay Nguyễn Định, trước đó đôi ba lần không vui vì chẳng thể nào nghe RFA kể từ khi chúng tôi lên trang web mới: Mấy hôm nay tôi đã nghe tốt đài RFA từ trang web nhưng phải download về PC rồi mới nghe được chứ không trực tiếp như trang web cũ.

Thưa dù như còn đôi chút khó khăn nhưng Thanh Trúc tin là ông nhiều phần có thể khắc phục được phải không ạ.

Thưa thính giả Đinh Lưu, RFA hoàn toàn không buồn vì những lời phê bình góp ý của ông hay từ những người nghe đài khác. Cảm ơn đã email cho chúng tôi.

Tới đây Thanh Trúc xin đính chính một chi tiết về chuyện học sinh Mỹ gốc Việt từ lớp Tám trung học cấp Hai lên thẳng đại học Mary Baldwin nổi tiếng ở Washington DC. Thưa nữ sinh Nguyễn Yến Vi không phải là học sinh Mỹ gốc Việt đầu tiên vào Mary Balwin College như Thanh Trúc loan báo, vì từ năm 2000, đã có một nữ sinh Mỹ gốc Việt tên Nguyễn Thị Thu Hà đã vượt ngang trung hoc cấp ba để lên thẳng Mary Baldwin. Hiện Thu Hà đang học năm cuối của Medical School tại Mary Baldwin. Chân thành cáo lỗi cùng Thu Hà và người nghe.

Về bức thư dài của thính giả Trương Đình Chi, rất vui trước cảm tình và sự khuyến khích mà ông cùng gia đình dành cho RFA nói chung và Thanh Trúc nói riêng. Xin trích đọc một đoạn trong thư góp ý này:

Chúng tôi thiển nghĩ những lời than van của thính giả khi vào trang web RFA hiện nay là do bộ phận thiết kế đã không đặt chỉ tiêu Tiện Ích Giản Dị lên đầu, và quên mất có nhiều thính giả cao niên thích ứng chậm. Tuy việc thay đổi gặp nhiều ta thán, qúi anh chị đừng lấy làm buồn vì điều này chứng tỏ các thính giả Việt Nam rất cần đến RFA, RFA đã trở thành một sinh hoạt không thể thiếu trong đời sống của nhiều người Việt hiện nay.

Thưa ông, RFA không dám quên bất cứ tầng lớp thính giả nào nào dù cao niên hay trẻ trung. Một lần nữa xin tạ lỗi cùng người nghe , chỉ xin thưa mấy hôm nay kỹ thuật viên Lê Minh của RFA đã làm việc around the clock để giải quyết cũng như trả lời quí vị về những trục trặc kỹ thuật.

Cảm ơn thính giả Bùi Vĩnh, về chuyện SiteAdvisor của McAfee cho là website của RFA có chứa spyware, Thanh Trúc đã tham khảo chuyện này với kỹ thuật viên Lê Minh, hiện chúng tôi đang tìm hiểu vấn đề này.

Cùng quí bạn trẻ Nguyễn Quốc Long, Bông Hồng Đỏ, Lê Quang Đào, Don Âu, Nguyễn Trung Trực, vị thính giả ở Nam Việt Nam, vui lòng bấm vào phần nghe các chương trình mới nhất hoặc là clock vào dòng chữ “tải xuống âm thanh” trong khung màu vàng bên phải headline để download. Khi một hộp thoại mới xuất hiện qúi bạn nhớ chọn “save” để download mp3 file vào PC của các bạn. Quí bạn chỉ mất vài giây thôi. Thân ái.

Thưa thính giả Phạm Anh Tuấn, cảm ơn ông liên tiếp gởi thư cho RFA. Có phải đến hôm nay thì ông nghe được chương trình của RFA rồi ?

Trả lời thính giả Trần Quốc, đúng như bạn nói, phần audio lưu trữ của RFA trên trang web mới có vài trở ngại nhỏ với Windows Vista, vì vậy chúng tôi tạm thời có upload thêm các chương trình đã phát thanh vào cột giữa trang để thính giả có thể nghe được tại địa chỉ www.rfa.org/vietnamese/audio.

Và bây giờ xin cho Thanh Trúc trở lại với hộp thư thoại tuần qua:

Thanh Trúc biết quí vị đã gọi , dĩ nhiên là từ Việt Nam, nhưng qúi vị không rõ lúc nào thì có thể đọc lời nhắn vào hộp thoại. Thưa thế này nhé, quí vị vui lòng nghe hết những lời dặn tiếng Anh lẫn tiếng Việt , đến khi nào nghe một tiếng bíp thì bắt đầu nói với chúng tôi. Mong được nghe quí vị lần tới. Kính.

Thưa ông, tuần nào chúng tôi cũng nhận được lời nhắn tương tự, thật buồn vì không thể làm gì được hơn đối với trường hợp riêng của ông. Nhưng ông có thấy rằng trước nay RFA vẫn có những bài phỏng vấn hay tường thuật về dân oan trong nước, về những vụ đòi nhà đòi đất. Về mặt thông tin RFA chỉ làm được thế, về mặt xã hội thì đã tạo sự lưu tâm đáng kể.

Những thư từ khác

Tuần qua, thật là cảm động khi RFA nhận được nguyên một tập hồ sơ nhà đất , viết tay, từ một thính giả ngụ tại phường Sáu quận Tám thành phố Hồ Chí Minh. Đáng nói là thư được gởi từ Việt Nam qua Trung Quốc , từ Trung Quốc bay về RFA. Đúng là vượt ngàn trùng xa để bày tỏ sự tin cậy mà người gửi đặt vào ban biên tập RFA.

Chúng tôi thường tự hỏi phải làm thế nào để không phụ lòng tin cẩn của quí vị, những người đang ở trong đất nước mà quyền lực của những người thừa hành công vụ nhiều lúc vượt quá sự cho phép của luật lệ.

Điển hình như qua cuộc đình công tại công ty Nam Hoa Hạ hôm 9 tây vừa qua, người dân địa phương chứng kiến cảnh công an đánh người biểu tình, đã thuật lại với RFA như sau:

Thì họ nói là dân trái, dân trái ở chỗ xô và làm vỡ kính, nhưng mà đầu tiên họ đánh con em thì họ không nhận. Đấy nó khổ chỗ đấy, dân thì cố ngắn không kêu được , ở quê thì công an tập trung rồi họ đổ cho tại dân hết mà dân thì gọi là yếu thế kêu lên trên thì họ binh nhau thì cũng đến vậy nó chỉ khổ cho dân thôi….

Phản ứng nhân dân cũng bất bình lắm, không có người nào đứng ra để bảo vệ cho người dân đấu tranh cái quyền lợi với một số cán bộ tham nhũng. Kể ra thì cảnh sát không được đánh dân thì phải, họ chống đối thì dùng biện pháp hơi cay để giải tán, đây lại dùng bạo lực…

Cũng xin chân thành cảm ơn tất cả những thư viết tay gởi đến RFA từ trong nước. Thưa thính giả tên Hiếu gởi thư cho chúng tôi từ Bangkok, sẽ liên lạc sau để hiểu rõ hơn về yêu cầu của bạn. Đối với những vị cho số điện thoại vì muốn đối thoại trực tiếp với RFA, chúng tôi đã gọi cho quí vị rồi , đúng không?

Xin tạm chia tay cùng quí thính giả ở phút này. Chúng tôi mong thư quí vị, chúng tôi ước được nghe lời nhắn của quí vị qua hộp thư thoại. Mong quí vị đến với RFA mỗi ngày, nhớ tới RFA như chúng tôi mong nhớ quí vị.

Thanh Trúc sẽ trở lại với quí vị trong mục Trả Lời Tư Tín tối thứ Sáu tuần tới. Kính gởi đến quí thính giả một buổi tối bình an, ngon giấc.