Nhạc hương xa

“Lãng du” nhạc ngoại quốc, Thúy Vy hát với Trung Hành …

0:00 / 0:00

Cuối tháng Năm sang Hè, ở Việt Nam trời ngày càng nóng bức, một số trường đã bắt đầu nghỉ.

Bên Mỹ thì dân chúng đang hưởng một “cuối tuần dài” bắc cầu sang thứ Hai, ngày lễ tưởng niệm chiến sĩ trận vong. Rất nhiều chương trình được tổ chức từ hôm thứ Bảy.

Thời điểm này cũng được dân chúng Mỹ coi như sang Hè dù rằng cả tháng nữa, đến ngày 21 tháng Sáu mới chính thức vào Hè.

“Mùa Hè tới” Thái Hiền hát …

Thấy người ta lên đường đi thăm đại gia đình, bạn bè, Thy Nga cũng nao nức … hay là mình tạm rời khung cảnh thường lệ, làm chuyến du hành qua các nước bạn, dĩ nhiên bằng phương tiện lúc nào cũng sẵn sàng của mục này, nghĩa là … trên đôi cánh phiêu bồng của âm nhạc, các bạn nhé.

“Đi với tôi” nhạc phẩm của Canh Thân, Don Hồ hát với Dạ Nhật Yến …

Sát cạnh với Việt Nam, là Campuchia. Từ thời xa xưa, người Việt đã qua lại xứ láng diềng buôn bán, nhiều người ở lại luôn sinh sống.

“Tình cây thốt nốt” Nhã Thanh hát …

thot-not-220.jpg
Cây thốt nốt. Photo courtesy of vi.wikipedia.org.

Cây thốt nốt là hình ảnh quen thuộc tại các tỉnh miền Tây Nam bộ giáp với Campuchia. Thành phố Cần Thơ có Quận Thốt Nốt (trước đây là Huyện Thốt Nốt).

Xuất phát từ tiếng Khmer th’not là loài cây biểu tượng không chính thức của Campuchia.

Theo con số mà Hội Việt Kiều nơi đó ghi nhận được thì hiện, có lối chừng 150 ngàn người Việt hoặc người gốc Việt sống trên đất xứ Chùa Tháp. Tuy nhiên, còn rất nhiều người trú ngụ bất hợp pháp.

Một số tổ chức phi chính phủ cho rằng phải có từ 200 ngàn tới cả nửa triệu người Việt đang sống tại Campuchia, qui tụ đông nhất là ở thủ đô Phnom Penh, kế đến là các tỉnh Siem Reap, Kampong Chhnang, trên bến dưới thuyền trôi nổi trên Biển Hồ, v.v … Rất nhiều người Việt lập gia đình, sinh sống với dân bản xứ thành ra khó thể xác định được là bao nhiêu.

Một tình khúc của người Khmer, do nữ ca sĩ Chorm Chorpong hát …

Vùng đồng bằng sông Cửu Long, ở Sóc Trăng chẳng hạn, sinh hoạt cuộc sống mang ít nhiều sắc thái hòa trộn với xứ láng diềng. Trong khi người Căm-bốt ưa thích Vọng Cổ Việt Nam thì một số nhạc khúc Khmer được các nghệ sĩ ở Sóc Trăng đặt lời Việt, hoặc có những ca khúc Việt Nam mang âm hưởng dân ca Khmer, như quý vị nghe qua bài “Sóc s’ bai Sóc Trăng” sáng tác của Thanh Sơn, Nhã Thanh hát sau đây …

Việt-Miên-Lào, ba nước từng chia sẻ những trang sử Đông Dương, một thời dưới sự cai trị của thuộc địa Pháp.

Từ Campuchia, chúng ta sang thăm Lào, quốc gia nhỏ bé mà thế giới ít có được thông tin.

Tương tự như với Campuchia,người Việt từ thời xa xưa, sang buôn bán bên đất Lào, nhiều nhất là từ thủ đô Vientiane xuống mạn Nam, qui tụ tại các đô thị Paksé, Savannakhet, Khammouane, Thakhet, … Nhiều người ở lại lập nghiệp trên xứ vạn tượng, nay có tới 200 ngàn người, gồm cả những người đã đồng hóa.

Âm nhạc của Lào từa tựa Campuchia nhưng có vẻ nhẹ nhàng hơn.

Điệu nhảy Salob của Lào …

thailan-temple-305.jpg
Đền chùa tại Bangkok, thủ đô Thái Lan (hình do Thy Nga chụp)

Kế đến, chúng ta qua thăm Thái Lan, một nước còn chế độ quân chủ lập hiến. Nhà vua Bhumibol rất được thần dân kính yêu, và giới tu sĩ thì được tôn kính một cách đặc biệt vì Phật giáo là quốc giáo. Những tháp chùa vàng, những mái chùa cong cong, tiếp nối nhau trùng điệp trên đất Thái.

Thái Lan, Campuchia, Lào và Miến Điện cử hành Năm Mớicùng thời điểm vào khoảng giữa tháng Tư dương lịch.

Năm mới của họ không tính theo âm lịch như Trung Hoa và Việt Nam mà theo lịch Phật giáo.

Các ngày đầu năm, người Thái có lệ tạt nước vào nhau. Theo họ thì nước đem lại sự trong lành, tươi mát cho tâm hồn, phong phú cho cuộc sống, vì thế được tạt nước ướt mem, là có lộc phước tốt cho cả năm mới.

Người Thái cũng đem những chiếc thuyền con con gấp bằng giấy, thả trôi theo giòng nước. Phong tục này mang ý nghĩa là thả buông những điều buồn phiền, cho trôi đi.

“Thuyền giấy” nhạc Thái, Tường Văn viết lời Việt, Thu Phương hát …

Thời điểm người Việt sang đất Thái buôn bán, rồi lập nghiệp thì diễn ra sau này. Hiện, có khoảng 600 ngàn người Việt sống ở Thái Lan, đó là chưa kể những người không có giấy tờ cư ngụ hợp pháp. Họ qui tụ nhiều nhất là tại vùng Đông Bắc giáp giới với Lào.

Nói chung thì các vùng biên giới Việt Nam sang Lào, Campuchia, và kế tiếp qua Thái Lan đều là nơi cư trú làm ăn, hoặc qua lại kiếm sống của nhiều người Việt.

Thái Lan khét tiếng về du lịch, thức ăn thì rất cay.

Đến đây, mời các bạn cùng nghe một tình ca nổi tiếng của xứ Thái, Nam Lộc viết lời Việt và Băng Tâm hát bài “Sabay sabay” …

Chúng ta hãy nghỉ chân trên xứ Thái … Kỳ tới, Thy Nga lại mời các bạn lên đường thăm các quốc gia xa hơn.