【锺乐伟书评】二等公民的心声《因为讨厌韩国》

记得上年在韩国KBS电视台看过一套剧集，由韩国著名男星南宫珉饰演主角的剧集《金科长》。《金科长》当时大受韩国观众欢迎，每一集也有不少叫人看过后感到心情畅快的场面。

金科长原是市井流氓，在三流大学毕业后，从事协助黑帮处理不良户口与现金流的会计师。终日在不见天日的地方工作，叫他深明自己生活的地方「大韩民国」，就是包庇富者贪渎舞弊，极致不公平的国度。早就明白此道理的金科长，梦想不是藉其过人的造假帐能力，成为腐败权力核心中的一份子，而是希望能早点赚够十亿韩圜，移民至他心目中全球最清廉的国家——丹麦。

能够引起广大韩国观众的共鸣，金科长的人生期许，其实正是反映出当下大部份生活在韩国青年人的相同愿望。失去社会将来愿景的韩国青年人，早年前便流行以「地狱朝鲜」来描述他们今天他们生活的苦况。如他们所说，今天韩国再不以「能力」作为准则，来衡量一个人在社会上应获得的资源与机会，而是自己与特权阶级的人的「关系」有多密切。前年韩国大学生爱以不同物料制成的「汤匙」作类比，比喻一个青年人在社会上拥有多少与生俱来的「权力」。最高的阶层就是「金汤匙」，而最低的阶层就是「土汤匙」。

他们就是没有任何上流社会人脉连系，要靠自己双手辛勤工作，也不足以供养生活的草根一族。今天，大部份韩国青年人，都是跌落了「土汤匙」的地狱阶层。对他们来说，不能说他们不努力，只是他们也深知任凭他们再如何花尽生命上每一分每一秒的时间，埋头苦干地读书、进修与工作，因为出身环境问题，他们永远也不能摆脱过著颠沛流离的低下阶层生活。

拥有这种同感的人，其实就早阵子在韩国引来热话，有小说《因为讨厌韩国》。书中女主角「季娜」，由韩国东亚日报记者张康明撰写，王品涵翻译。《因为讨厌韩国》讲述二十多岁的女主角季娜，从韩国三流大学毕业以后，由于出身自草根家庭，不但未有过人之技，连个人外貌也只算是中规中矩，因而不论在求职面试、职场打滚，甚至与男友关系相处上，也受尽煎熬。有一天好不容易地在上班时候，挤进迫得连呼吸空间也欠奉的地铁车箱，季娜顷刻感到不能再在这个满布势利与不公的国家生活下去，因而萌生了一个念头——我要离开韩国，移民到澳洲寻找新的人生﹗

当季娜决定要离开她心目中不能再生活下去的韩国，跟身边的朋友，甚至拍拖数年的男友智明剖白的时候，「我觉得韩国是世界上最好的国家！国民GDP位居世界列强之颠，吃的买的也极度方便，为什么还要离开？」是季娜最经常听到的回应。

对季娜而言，快乐的感觉是最直接的，她在韩国生活，虽然是自己出生的地方，但从无一刻接触过所谓生活上的快乐，更遑论有时间空间反思这种营营役役的生存，背后的意义是什么。最后，她决定抛开熟悉的韩国，在连英语也说不通的前题下，远渡陌生的澳洲移民。

移民外国，经常被人视为二等公民，固然心理上不好受，但能够在快乐来得简单点的澳洲重新开展人生，就是季娜在澳洲生活的那段日子，虽然经常过著颠沛流离的生活，但总比韩国生活得满足的原因。她曾在澳洲与韩国人、纽西兰人、印尼人谈过各式各样的恋爱，也曾因朋友到她租下的住所大厦高处玩夺命降伞而被罚至破产，亦曾因被骗而签用过伪支票而差点儿在澳洲被判入狱，失去移民资格，但她仍然相信，澳洲的阳光比韩国的严冬，更是值得她留恋。

季娜自比如迪士尼动画中《怕冷的企鹅》一样，虽然外表是一只看起来能抵寒的企鹅，但其实却是十分怕冷，不喜欢在南极生活。故事中的企鹅，最终排除万难，成功来到热带雨林生活。她也在勇气推动之下，离开不能为她带来所谓「现金流式幸福」的韩国，最后能在不断创造现金流式幸福的澳洲，找到属于自己真正的幸福。

当你失去对幸福的知觉时，或许季娜的故事，能够为你带来生命的冲击。