贩卖人口专辑：朝鲜的母亲（视频）
2011.12.29
c122911gl-f.mp3
上世纪九十年代，朝鲜经历一场大饥荒，估计有近三百万人饿死，这段时期被称为苦难的岁月。这场饥荒迫使成千上万的朝鲜人，越过边境逃往中国，最终落入人贩手上，本集节目是讲述三名朝鲜母亲的艰险的经历。
清顺说：“作为母亲，我希望把孩子带到中国，用热腾腾的米饭喂养他们。不过，游说我到中国的人，其实是计划把我卖给人贩。我们又怎会知道他们的图谋。我们不会说亦听不懂中文。我们来只是想找份普通的工作。”
美渊说：“我诞下的婴儿在一岁时死于饥荒。母亲失去孩子的悲痛难以言喻，但这种事在朝鲜非常普遍。
淑珠说：“我在茂山火车站当小贩时，经常看到死尸，甚至行经死尸堆。火车站甚至火车上都是死尸。“
清顺说：“当你两日无吃东西时，看到天空都是黄色一片，真是这样。当时我就想我快要饿死了。就在这时，我丈夫在田里偷到一些马铃薯。你无法想像饥饿的痛苦。”
在朝鲜、中国及俄罗斯接壤的一带偏僻地区，图们江成为成千上万朝鲜人的逃生之路，偷渡的人中，八成是妇女。据人道救援组织估计，逃生的妇人中，近九成一抵步就被贩卖。正如众多的母亲一样，美渊逃到中国，就是希望孩子得到温饱。
美渊说：“我与哥哥及一名同住的妇人，一同偷渡过江，当日是4月2号，我身上只穿著工作服，河水很深，水面结冰。从朝鲜偷渡到中国意味要冒著生命危险，不过，我情愿死于偷渡途中，都不想在饥饿中慢慢等死。我首次来到中国，只有相信这些人，我跟著他们，一路上脑海只想著如何赚钱。”
美渊说：“一个男人带我乘计程车前往一个村落，下车后，他带我见另一个男人，并告诉我，这人从那时起就变成我丈夫。我强烈反对，又表示我赚够钱后就会返回朝鲜，但领我的男人说他已收别人的钱，我不能离开。我相信其他偷渡的母亲亦有同样的遭遇，这就是我被贩卖的经过。”
中国的一孩政策，造成两性的人口比例失衡，估计目前男性较女性多近三千万，导致从邻近国家买妻之风盛行。淑珠发现，这些外购的新娘大部份没有合法地位，得不到任何的保障，只能偷偷摸摸地生活，经常受到虐待。
淑珠说：“最难受的是买我的夫家，不当我是人，对待我如一件货物，你无选择权，只能听命于他。更糟糕的是，这些买妻的男人，大部份都是身体或精神方面有病的人，极懒惰，或是村内最贫穷的人。简而言之，他们都是无条件娶妻的男人，我们就是被卖给这样的男人。后来，我为他生了一个女儿，为了我的女，我不能逃走。”
这些朝鲜母亲，到了中国后，摆脱了在朝鲜的国家宣传机器，他们首次接触到朝鲜以外的世界，才了解到韩国政府赋予人民的自由。
清顺说：“我向我中国的丈夫，要了一盒韩国流行音乐的录音带，不断重播，不停地在收听。在朝鲜时，所有歌曲的内容都是赞扬金日成和金正日。在此之前，我从未想过有歌颂金日成和金正日以外的音乐。韩国的流行音乐很美妙，我疯狂地喜爱，自此韩国成为我唯一想去的地方。”
不过，对像淑珠这样的妇女们，逃难到韩国要付出沉重的代价。
淑珠说：“我离开在朝鲜的家人，努力适应在中国的新生活，但新夫家从不把我当人看，令我难以释怀，我决定逃走，把我女儿留在那个恐布的家庭。当时正值冬天，非常寒冷，我身无分文，如果我带同女儿逃走，我女儿只会冻死或饿死。我无法在那个家继续生活，即使我死在路边，我都要逃走，最后我撇下女儿逃走。”
偷渡到中国的朝鲜人被视为叛国，会被中国政府遣返，如此一来，驱使出走的朝鲜人想办法偷渡到韩国。但偷渡者一旦被抓获，就会被遣返，并押送到环境恶劣的劳改营。
美渊说：“我在偷渡往韩国途中被抓获，并押到调查部门，调查人员指我说谎，不停的殴打我，他们又恐吓我说不会有机会获释，会死在这个地方。我被关押了六个月。”
朝鲜日报记者姜哲焕说：“我听闻他们所遭受的折磨，执行的人简直是不可饶恕。这些妇女受到不同方式的酷刑，其中包括性方面的虐待，我不愿详述。守卫们甚至用脚大力踩踏怀孕妇人的肚皮。他们会被折磨至半死，偷渡者都知道一旦被抓，会有这样的结果，所以他们宁愿落在人贩手上，都不希望被遣返，受折磨。
受访的三名妇女现时居于韩国，正努力重建他们的生活，不过，他们即使生活在繁荣的韩国，但却无法摆脱撇下亲人的那份歉疚，内心得不到真正的自由。
美渊说：“韩国这里有很多朝鲜的间谍，我愿意接受你的访问，因为我相信介绍的中间人，否则我不会接受。我不怕死，但我还要照顾我的儿子。”
淑珠说：“我获悉我母亲仍然在生，但我弟弟已去世。虽然我的命途坎坷悲惨，但我一直期盼与朝鲜家人重逢的日子，不过知道弟弟去世的消息后，我感到我的梦想已粉碎。”
清顺说：“我母亲年事已高，但她对外面的美好世界仍一无所知，她可能不会有机会吃她喜欢的食物，想到这里我很难过，我希望朝鲜的极权统治尽快瓦解，人民就无需再受苦。”
清顺说：“作为母亲，我希望把孩子带到中国，用热腾腾的米饭喂养他们。不过，游说我到中国的人，其实是计划把我卖给人贩。我们又怎会知道他们的图谋。我们不会说亦听不懂中文。我们来只是想找份普通的工作。”
美渊说：“我诞下的婴儿在一岁时死于饥荒。母亲失去孩子的悲痛难以言喻，但这种事在朝鲜非常普遍。
淑珠说：“我在茂山火车站当小贩时，经常看到死尸，甚至行经死尸堆。火车站甚至火车上都是死尸。“
清顺说：“当你两日无吃东西时，看到天空都是黄色一片，真是这样。当时我就想我快要饿死了。就在这时，我丈夫在田里偷到一些马铃薯。你无法想像饥饿的痛苦。”
在朝鲜、中国及俄罗斯接壤的一带偏僻地区，图们江成为成千上万朝鲜人的逃生之路，偷渡的人中，八成是妇女。据人道救援组织估计，逃生的妇人中，近九成一抵步就被贩卖。正如众多的母亲一样，美渊逃到中国，就是希望孩子得到温饱。
美渊说：“我与哥哥及一名同住的妇人，一同偷渡过江，当日是4月2号，我身上只穿著工作服，河水很深，水面结冰。从朝鲜偷渡到中国意味要冒著生命危险，不过，我情愿死于偷渡途中，都不想在饥饿中慢慢等死。我首次来到中国，只有相信这些人，我跟著他们，一路上脑海只想著如何赚钱。”
美渊说：“一个男人带我乘计程车前往一个村落，下车后，他带我见另一个男人，并告诉我，这人从那时起就变成我丈夫。我强烈反对，又表示我赚够钱后就会返回朝鲜，但领我的男人说他已收别人的钱，我不能离开。我相信其他偷渡的母亲亦有同样的遭遇，这就是我被贩卖的经过。”
中国的一孩政策，造成两性的人口比例失衡，估计目前男性较女性多近三千万，导致从邻近国家买妻之风盛行。淑珠发现，这些外购的新娘大部份没有合法地位，得不到任何的保障，只能偷偷摸摸地生活，经常受到虐待。
淑珠说：“最难受的是买我的夫家，不当我是人，对待我如一件货物，你无选择权，只能听命于他。更糟糕的是，这些买妻的男人，大部份都是身体或精神方面有病的人，极懒惰，或是村内最贫穷的人。简而言之，他们都是无条件娶妻的男人，我们就是被卖给这样的男人。后来，我为他生了一个女儿，为了我的女，我不能逃走。”
这些朝鲜母亲，到了中国后，摆脱了在朝鲜的国家宣传机器，他们首次接触到朝鲜以外的世界，才了解到韩国政府赋予人民的自由。
清顺说：“我向我中国的丈夫，要了一盒韩国流行音乐的录音带，不断重播，不停地在收听。在朝鲜时，所有歌曲的内容都是赞扬金日成和金正日。在此之前，我从未想过有歌颂金日成和金正日以外的音乐。韩国的流行音乐很美妙，我疯狂地喜爱，自此韩国成为我唯一想去的地方。”
不过，对像淑珠这样的妇女们，逃难到韩国要付出沉重的代价。
淑珠说：“我离开在朝鲜的家人，努力适应在中国的新生活，但新夫家从不把我当人看，令我难以释怀，我决定逃走，把我女儿留在那个恐布的家庭。当时正值冬天，非常寒冷，我身无分文，如果我带同女儿逃走，我女儿只会冻死或饿死。我无法在那个家继续生活，即使我死在路边，我都要逃走，最后我撇下女儿逃走。”
偷渡到中国的朝鲜人被视为叛国，会被中国政府遣返，如此一来，驱使出走的朝鲜人想办法偷渡到韩国。但偷渡者一旦被抓获，就会被遣返，并押送到环境恶劣的劳改营。
美渊说：“我在偷渡往韩国途中被抓获，并押到调查部门，调查人员指我说谎，不停的殴打我，他们又恐吓我说不会有机会获释，会死在这个地方。我被关押了六个月。”
朝鲜日报记者姜哲焕说：“我听闻他们所遭受的折磨，执行的人简直是不可饶恕。这些妇女受到不同方式的酷刑，其中包括性方面的虐待，我不愿详述。守卫们甚至用脚大力踩踏怀孕妇人的肚皮。他们会被折磨至半死，偷渡者都知道一旦被抓，会有这样的结果，所以他们宁愿落在人贩手上，都不希望被遣返，受折磨。
受访的三名妇女现时居于韩国，正努力重建他们的生活，不过，他们即使生活在繁荣的韩国，但却无法摆脱撇下亲人的那份歉疚，内心得不到真正的自由。
美渊说：“韩国这里有很多朝鲜的间谍，我愿意接受你的访问，因为我相信介绍的中间人，否则我不会接受。我不怕死，但我还要照顾我的儿子。”
淑珠说：“我获悉我母亲仍然在生，但我弟弟已去世。虽然我的命途坎坷悲惨，但我一直期盼与朝鲜家人重逢的日子，不过知道弟弟去世的消息后，我感到我的梦想已粉碎。”
清顺说：“我母亲年事已高，但她对外面的美好世界仍一无所知，她可能不会有机会吃她喜欢的食物，想到这里我很难过，我希望朝鲜的极权统治尽快瓦解，人民就无需再受苦。”
