3名新疆維語網站負責人被判刑
2010.07.30
本台維語組報道,3名維吾爾網站負責人上週在烏魯木齊中級人民法院判刑,他們分別是 Diyarim 網站的 迪利夏提.帕赫(譯音) (Dilshat Perhat)、Salkin 網站的 尼亞里 (Nureli)、Shabnam 網站的尼渣.亞沙提 (Nijat Azat)。這些網站曾被中國當局指涉嫌刊登敏感訊息。
報道說,迪利夏提.帕赫 的兄長 迪梅尼提 (Dilmurat Perhat) 表示,迪利夏提 被判監5年,尼亞里 及 尼渣.亞沙提 分別判入獄3年及10年,3人均被指控危害國家安全罪。迪梅尼提又指,烏魯木齊中級人民法院閉門審訊作出判決。今年4月,新疆新任黨委書記張春賢上任後,中國當局派人向警告他的家人,表示不要透露此事,否則其弟會入獄,因此他一直不敢接受傳媒訪問。但其弟被判入獄及父親得知迪利夏提被捕而病死後,他願意接受媒體採訪。
迪梅尼提表示,他希望替所有網站負責人爭取自由及公正,他希望國際媒體及人權組織,呼籲中國釋放所有網絡負責人及記者。
迪梅尼提現時在英國居住,也是 Diyarim 網站另一名負責人。
維語台引述一名不願透露名字的家屬朋友表示,迪利夏提母親沒法到法院出席他的審訊,因為她的丈夫剛去世。另外,為顧及兒子在獄中的待遇,她拒媒體訪問。記者曾致電烏魯木齊巿中級人民法院,辦公室一名官員指,不知道有此案件。
總部設在巴黎的《無國界記者》組織總編輯 樂迪 (Gilles Lordet) 表示,上週巳有維族記者海來特被判刑,現在又有3宗維族網站負責人新的判刑,這兩週內,共有4名維族人判刑,該組織對判決及指控都感到驚訝,他們的判刑太重,由3年至15年,該組織對判決不理解,他們當中有兩個是向中國當局提出有關去年7.5事件的意見,他們只做了很簡單及正常的事,或記者應做的事,並非針對政府,而是告訴政府當地的一些事實,中國政府顯然沒法聽取維族地區分裂的意見及事實。
總部在德國的世界維吾爾代表大會發言人迪里夏提表示,這3名維族人的判刑,顯示中國政府進一步打壓互聯網的表達,加強限制對維族人使用互聯網,當局判處重刑,嚴重殘踏對國際社會曾做的承諾,該組織譴責此行為。他說:我們強烈譴責中國政府將那些利用互聯網,使人們獲取一些被政府壓制及限制的訊息,因此我們要求中國政府釋放所有被關押及判重刑的維吾爾人。
另外,現年51歲的維族編輯 海來特•尼亞孜(又名海萊特.尼亞孜),因為接受境外媒體採訪有關7.5事件被控“危害國家安全罪”,上週五(7月23日)被新疆法院判處入獄15年。
總部設在巴黎的《無國界記者》曾發表聲明指,去年夏天暴亂生後,當地網絡為此付出代價,中國當局控制當地網絡,09年7月開始,6個月間無法登陸中國網絡,然後1月至5月期間,情況才逐漸正常。該組織就以維族人的網絡情況作調查,91個網站中,85% 被阻止登陸。博客作者、網民、網站負責人特別鎖定的目標。至少還有30名記者及76名網民被關押在中國監獄,該組織要求無條件釋放。