【耳邊風】農夫和蛇與蓬佩奧

《農夫和蛇》是伊索寓言中的一個故事：話說在一個寒冷的冬夜，農夫在路邊拾到一條被凍僵的蛇，他覺得蛇很可憐，於是便把蛇摟在懷中，為牠取暖。當蛇醒來，竟向著農夫的胸口大力一咬，令他中毒死亡。這則故事的寓意是，對有毒有害的東西，需要警惕並遠離，而不應憐憫它，否則會引火燒身、自取滅亡。

花旗國國務卿蓬佩奧向國會周三遞交報告，說明香江不再具備高度自治。這一震撼發展，說明花旗國驚覺，不能再當《農夫和蛇》中的農夫。自上世紀七十年代開始，花旗國利用強國牽制前蘇聯，並支持強國的市場改革，讓其加入世貿，成為「世界工廠」，希望強國的政治也走向更開明民主的康莊大道。但現實是，這條「蛇」的本質就是專制極權，牠不單要堅決抵制開放民主，還要輸出自己那套獨裁專制的模式，妄圖取花旗國而代之。強國以「全面管治權」取代牠曾答應全球在香江推行的「一國兩制」，以「京人治港」取代「港人治港」，並以全國人大繞過香江立法會強推「港版國安法」，只是這條蛇露出猙獰面目的第一步！

俄國著名的寓言作家伊萬‧克雷洛夫（Ivan Krylov，1769年－1844年）根據他所處時代的社會背景，改編了《農夫和蛇》寓言。在改編版本中，蛇希望能被聘用去照料農夫家的貓與小孩，農夫回應稱他不能讓他的家人冒這個險，並殺死了蛇。