愛因斯坦旅行遊記曝光 對亞裔人有偏見尤其針對中國人

猶太裔物理學家愛因斯坦,在科學研究領域對人類有超卓貢獻,他提出相對論、得過諾貝爾獎、亦曾是聯合國難民署海報的宣傳大使。

不過,他於1922年至1923年間,與妻子同遊亞洲、巴勒斯坦和西班牙時寫下的旅行日記,卻流露出他對亞洲民族存有偏見,尤其針對中國人,他寫下對中國人的評價是「勤勞、骯髒、愚鈍」。有評論人士指愛因斯坦存在「種族歧視」。

美國普林斯頓大學出版社,近日將愛因斯坦的亞洲旅行遊記結集成書,主要收錄了愛因斯坦在旅行期間,對科學、哲學、藝術問題的思索,以及對旅途中遇到的人、見過的事的即時看法。

英國媒體日前報道稱,愛因斯坦對外國人、特別是中國人的歧視「令人震驚」。

愛因斯坦在遊記中紀載,中國人吃飯時不坐在櫈子上,而是蹲着吃,就像歐洲人在叢林裏解手時一樣,他又指「連中國的孩子們看起來都無精打采、呆頭呆腦」,愛因斯坦亦質疑中國人「兒孫滿堂便是福」的觀點,他認為「如果其他種族被中國人取代,那是可惜的事」。

他又形容中國人即使被迫做牛做馬,也永遠不會表現出受苦,是一個牧群般的奇特民族,仿如機械人。

負責翻譯遊記的美國加州理工學院愛因斯坦論文項目高級編輯羅森克蘭茲在序言中說,愛因斯坦將日本人、中國人和印度人統稱為「智力低下」和劣等民族,這完全是種族主義言論,不過他也為愛因斯坦辯護說,大家必須知道,他是生活在那個時代的人。