湖南省長沙市下月底舉行首屆中非經貿博覽會，官方為迎接此項國際盛事，近期在全市範圍內清理「掃黑除惡」標語，知情人士指，此項行動是避免非洲友人看見打「黑」標語產生誤解，但民間指人治社會「亂政頻出」已是常態。（黃小山 / 李弘音 報道）
長沙市打黑辦一份通知顯示，要求市內所有區縣掃黑辦，將懸掛於主幹道和主要橋樑上關於掃黑除惡的宣傳標語撤下，同時對污損的標語進行清理。
另據一份體制內人士的聊天紀錄顯示，官方認為，下個月底將要在長沙召開中國-非洲經貿博覽會，高層擔心這些標語會引起來自非洲的客人，在文字上有誤解。
長沙市南元宮社區一名城管官員周五（31日）對本台稱，該指令是長沙市委統一下發，必須在本日下午3點前，完全掃除轄區內所有掃黑除惡的標語。在被問及這種一會叫掛一會又拆的做法是否合理時，該城管官員稱，他們只是最基層的人員，只能聽上面的指令。
南元宮社區：對呀，今天下午3點鐘以前呀，3點以前必須把這個所有的標語清除掉。是市委統一部署的，那我們就搞不清楚，反正我們是上面的意圖就執行啊，我們在基層，沒辦法，上面說拆我們就拆，上面說掛我們就掛。
中非經貿論壇博覽會組委會秘書處稱，此次拆除掃黑除惡標語，確實怕來自非洲的客人看見了誤讀，因為此次活動時國家級的活動，湖南省長是博覽會的直接負責人，是他要求撤除。
秘書處：因為我們這個中非經貿博覽會呀，請的是非洲嘉賓過來嘛，有一部分非洲嘉賓呢他可能懂中文，但是呢他又不是那麼懂、，怕他們看見打黑，以為咱們要打他們呢。怕國際友人誤會，因為這個活動也是咱們省裡面有史以來第一個國家級的活動。這個是省領導他們決定的呢，因為這個博覽會的秘書處的領導是省長。那這樣吧，你要有疑問的話，直接給掃黑辦他們打去問。
秘書處人士還承認，此次預計有上萬人前來參加博覽會，非洲有幾千人，接待他們的費用都是由湖南省負責。
秘書處說：我這邊秘書處也只負責外賓的接待和報名的工作，可能會有上萬人過來，非洲有幾千，我們省出錢啦。咦不對呀，掃黑辦那個我們也不會把這個檔發給你們吧，我們只是說，會發長沙市之內的吧。
媒體人馬先生認為，看見漢字「打黑」，就聯想到打非洲人，決策領導的想像力太過豐富，所以引發了廣泛的討論。但需要看清的是，和前兩天的無錫幼稚園被掃黑的鬧劇一樣，官員的拍腦袋決策，各級機構一成不變執行違背常識的行政指令，是導致亂政頻出的原因。
馬先生說：這就是為了避嫌呢，想像力比較豐富。本來滿大街貼標語就挺搞笑的，現搞了個這，就更搞笑了。這就是中國這個政治文化，就是折騰。第一是領導滿意為原則、第二以不出事為原則。你比如說那個掃黑任務到了幼稚園了，形式上你得走一下，說明你幹著。現在全國都是這個。
馬先生同時也指出，官方不惜一切代價，不顧民眾的反彈，甚至用近乎於荒誕的做法，試圖去擴大在非洲的影響，這也能看出高層急迫的心情。但是否會有效果，則另當別論。
今年二月，商務部宣部將於6月底在長沙舉行中國-非洲經貿博覽會，推動中非產業、園區和企業經貿合作。但由中國官方承擔的巨額的接待費用，再次引發民間的不滿。