传播观察|加沙战事起,亲中社媒帐号操作「谁才是种族灭绝」的叙事

作者:郑崇生,发自华盛顿
2023.11.16
传播观察|加沙战事起,亲中社媒帐号操作「谁才是种族灭绝」的叙事
自由亚洲电台制图

「加沙地区正成为儿童坟场」 。联合国秘书长古特雷斯(Antonio Guterres)不久前发出这样的警告,以哈战争进入第2个月,加沙地区政府指出,当地巴勒斯坦人死亡人数已经超过一万。

不少国家领袖与国际机构领导人陆续呼吁人道停火,多个城市也接连出现游行响应、声援巴勒斯坦人。举世关注加沙地区平民处境时,社交媒体上不少中国官员、亲中意见领袖却藉此热点发起叙事:以加沙的巴勒斯坦人的处境,否定新疆发生「种族灭绝」。

官方、民间、外宣账号协同推送

中国驻大阪总领事薛剑在最早在社交平台X(原推特)发帖,以加沙对比新疆,质疑外界对新疆人权状况的批评。10月21日,他发文附上左右并列两张照片,一张是战火下断垣残壁的加沙市区,另一张是在高楼大厦中仍保存清真寺的新疆城市景观,并写上一句日文:「加沙和新疆谁面临种族灭绝?」(ジェノサイドを受けたのはどっち? ガザと新疆)。

尽管薛剑的这则贴文关注度并不高,但在他贴文下方出现不少也长期在推特上活跃的简体中文使用者留言,例如网名「夏一旦」的X用户,在薛剑发文下方留言力挺,约3小时后也发出同样主题的简体中文贴文,放出乌鲁木齐新疆国际大巴扎与加沙地带的对照图。

p1.png
薛剑和夏一旦在X上发布的新疆和加沙对比图。(X截图)

约一周后,中国驻法国大使馆、任职于《上海日报》的新西兰人安柏然(Andy Boreham),以及网红图尔荪艾力的X帐号上接连出现同样主题的贴文。中国驻法国大使馆的发文没有文字解释,而安柏然则指责西方社会忽视加沙的种族灭绝,并称所谓「新疆维族面临种族灭绝」的说法,是西方社会抹黑中国的阴谋论。这张图以上下对照繁荣的新疆和残破的加沙,成为日后在X上流传广泛的版本。

p2.png
在互联网上广泛传播的新疆加沙对比图文。(X截图)

在中国驻法国大使馆发对照图的同一天,观察者网专栏作者、阿联酋阿布扎比执行局主席前战略顾问、香港大学亚洲全球研究所研究员李思瑞(Ebrahim Hashem)也在个人X帐号上发文,批评西方是破坏者,中国才是建设者。李思瑞发文的时间和中国的驻外机构同步,并使用驻法大使馆发出的同一张对照图。他还称自己人正在新疆,更附上自己拍摄的新疆清真寺夜景,李思瑞称:世界上绝大多数人都知道,「西方国家关于新疆的大部分说法就是谎言。」

他的发文下方有一些英文留言支持,但也有海外维吾尔人发文反驳他的说法是为中共洗白。而李思瑞随后乾脆直接发文,声称「新疆没有种族灭绝」,并附上他在新疆当地看到的歌舞表演。

p3.png
李思瑞在X上发布的力挺新疆的帖子。(X截图)

面对这一波以加沙对比新疆,强调新疆没有种族灭绝的叙事操作,长年关注全球各地种族灭绝危机的机构指出,新疆仍持续上演的种族灭绝是真实存在的。

美国非营利组织、种族灭绝观察(Genocide Watch)创办人史坦顿(Gregory Stanton)就告诉亚洲事实查核实验室,拿以色列与哈马斯之间的冲突来和新疆做比较,这是中国试图转移外界注意力,在新疆发生的种族灭绝「不是甚么阴谋论」,这是「真实且持续中」的种族灭绝。

除了认定新疆的情势符合「种族灭绝」外,史坦顿也附带强调,在他的认定标准里,目前加沙也濒临「种族灭绝」危机。不过加沙的战事仍在进行,如何定性,国际社会因不同立场仍有激烈争论。

关于种族灭绝

联合国大会1948年通过《防止及惩治灭绝种族罪公约》,根据该「公约」,灭绝种族系指蓄意全部或局部消灭某一民族、人种、种族或宗教团体。犯有下列行为之一就属种族灭绝罪:

杀害该团体成员;

致使该团体成员在生理或心理上遭受严重伤害;

故意使该团体处于某种生活状况下,以毁灭他们全部或局部的生命;

强制施行意图防止该团体生育的作法;强迫转移团体内儿童至另一团体。

史坦顿说,中国在新疆的做法,在上述「公约」定义的五种行为中「全都符合」。

史坦顿叙述的英文原文如下:

By trying to hold a "discourse" about genocidal conflict between Israel and Hamas, China is trying to divert attention away from China's own genocide of Uyghurs in Xinjiang.

The genocide in Xinjiang is not a conspiracy theory.

It is a real, ongoing genocide.

China has perpetrated all five of the acts of genocide enumerated in the Genocide Convention, with intent to destroy, in whole or in part, a national, ethnic, racial or religious group, as such:

(a) Killing members of the group;

(b) Causing serious bodily or mental harm to members of the group;

(c) Deliberately inflicting on the group conditions of life calculated to bring about its physical destruction in whole or in part;

(d) Imposing measures intended to prevent births within the group;

(e) Forcibly transferring children of the group to another group

史坦顿1999年创立种族灭绝观察组织,此前,他曾任职于美国国务院,负责过起草联合国关于卢旺达种族灭绝案提请国际刑事法院调查的决议文。他后来也曾参与联合国与柬埔寨的谈判,促成红色高棉特别法庭的设立。

他对种族灭绝创建了一套概念模型,列出三种警示,并划分10个阶段,如下图:

拿加沙比新疆,维吾尔与哈萨克种族灭绝是阴谋论?2繁.png
史坦顿对「种族灭绝」创建的概念模型。(AFCL制图)


在交战下的以、哈双方以及中国对自己国内少数民族的做法,都引起国际社会对种族灭绝危机的严重关切。然而,史坦顿表示,拿别人的苦难形塑自己的新疆叙事,中国官方的态度,正是种族灭绝观察定义的第十个「抵赖」阶段,这和柬埔寨前领导人乔森潘(Khieu sampan)被红色高棉特别法庭判定种族灭绝罪名成立时的反应是一样的

除了专业非营利组织的观察,此前包括《纽约时报》曾引述来自中国官方内部泄露400多页机密文件的中国电报档案,揭露中国系统性、大规模的拘禁新疆穆斯林群体;国际调查记者同盟(ICIJ )也曾曝光新疆公安文件中有近3000张再教育营学员的照片及档案,证明中国系统性迫害维吾尔与哈萨克人。

中国官方过去回应外界质疑,最初先是否认新疆有所谓「集中营」,后来声称那些「再教育营」是「职业培训中心」,要消除极端与暴恐主义;当外界批评,再教育营是对穆斯林少数民族的种族灭绝时,中国官方则宣称,「所有职业训练中心的人员已结业,可以自愿离开。」

亚洲事实查核实验室(Asia Fact Check Lab)是针对当今复杂媒体环境以及新兴传播生态而成立的新单位。我们本于新闻专业,提供正确的查核报告及深度报道,期待读者对公共议题获得多元而全面的认识。读者若对任何媒体及社交软件传播的信息有疑问,欢迎以电邮afcl@rfa.org寄给亚洲事实查核实验室,由我们为您查证核实。

新增评论

请将评论填写在如下表格中。 评论必须符合自由亚洲电台的 《使用条款》并经管理员通过后方能显示。因此,评论将不会在您提交后即时出现。自由亚洲电台对网友评论的内容不负任何责任。敬请各位尊重他人观点并严守事实。