事實查核|日軍鎮壓台灣原住民影片曝光?
2024.09.17
查核結果:變造畫面
一分鐘完讀:
9月初,有中文社媒賬號轉發一則影片,以此「曝光」日軍鎮壓台灣原住民太魯閣人的暴行,並予以指控。
亞洲事實查核實驗室(Asia Fact Check Lab,下稱AFCL)查證後發現,台灣官方機構與媒體都曾發布與該影片畫面高度相似的「日軍監視台灣太魯閣原住民」照片,但是是黑白照片,且沒有影片記錄。經過綜合分析和專家意見,這則影片是根據歷史照片藉助人工智能工具變造生成,顏色也是加工產生,並非真實的歷史影像。
深度分析:
9月7日,X藍勾勾賬號「豫章信使」貼出一則影片,稱該影片顯示,1914年日本侵略至台灣太魯閣人的村落時,反綁壯年、要求所有被集中的人蹲在地上,並施以「殘忍的暴行」,「無人能夠倖免」。
該貼文發布一周內已接近六百萬次觀看,及超過八百次評論及轉發。
搜尋該文上的微博浮水印「@思想先行」,會發現確實有個同名賬號先在9月6日發布該影音,文案和「豫章信使」的基本無異。網民紛紛評論:「有血性的台灣人都被殺光了」、「日本人,不共戴天之仇」。
目前「豫章信使」在X上的貼文已被附上社群筆記(Community Note),質疑影片為AI生成。且不僅影片內的人動作不自然,所有人看起來都是非裔,而不是亞洲人。但撰寫筆記者沒有提出更多證據。
確實有真實史料,但不是影音
AFCL將網傳影片截圖反搜,找到台媒《風傳媒》曾在2020年發布一篇報道:《日據台灣珍稀影像系列(3): 太魯閣事件日軍炫耀勝利的擺拍》,其中首圖便是網傳影片的靜態版本。
該圖文案稱,「日軍鎮壓太魯閣族起義行動後,將倖存的族人集中一地,包括婦孺等族人畏縮一起,日軍官兵刻意拿著刺刀指著族人,同時臉朝著鏡頭看,做出炫耀勝利的擺拍姿態。」
提供《風傳媒》該張照片的「徐宗懋圖文館」創辦人徐宗懋向AFCL指出,該張照片出自於「1913年日軍『討蕃紀念寫真帖』」。
AFCL再以關鍵字搜尋,在台大圖書館數位典藏館的「台灣舊照片資料庫」頁面上找到一模一樣的黑白圖,題名:「「べルモアン」社蕃人」,附註寫道,該圖呈現的是日本討伐隊當時正在監視企圖逃跑的太魯閣族「べルモア」社。發表時間正好是大正二年(1913年),和徐宗懋圖文館所提供的信息吻合。
台灣國家文化記憶庫也存有同張圖片,並附上國家文化資料庫網站上的圖片說明,內容和台大圖書館大致相同。
不過,徐宗懋也告訴AFCL,原史料是印刷品,彩色的部分是他所經營的「圖文館」自行後製上色,並非如網傳的內容一樣是條「影片」,台大圖書館所及國家文化記憶庫呈現的也是靜態圖片。
由靜圖加工而成的視頻
為了釐清社媒上流傳的影片如何而來,AFCL諮詢了台灣人工智慧與資安專家游家牧,他指出了與原圖相比,影片中幾處明顯不合理之處:
一、如下圖:AFCL以紅圈圈出一位位於中間位置的原住民,原圖中他被反綁雙手,臉朝向圖片右上方,動作自然。但在影片裡,他的面部卻朝左下,形同頭直接反轉180度,完全不是正常的姿勢。
二、游家牧指出在畫面的中間偏右下部位(藍圈處),影片移動時,畫面中的兩張面孔發生了不正常的扭曲。
此外,AFCL也發現原圖右下角的一名被監控的原住民少年,他的脖子在影片版中變得長得離譜。
對於視頻和原圖相比的種種變形,游家牧向AFCL表示,他認為網傳影片就是人工後製而成。他還補充指出,獨立靜態圖片後製成影音的難度相當大,必須確定影片內移動的部分數量不多,且移動幅度小,這比起傳統的深偽(deepfake)如換臉或是操縱臉的難度都大得多。
綜合前述的分析和專家意見, AFCL確定網傳的所謂「日軍鎮壓台灣太魯閣人的視頻」,所根據的是真實的黑白歷史照片,但其動態是人工後期生成,顏色也是加工產生。
亞洲事實查核實驗室(Asia Fact Check Lab)針對當今複雜媒體環境以及新興傳播生態而成立。我們本於新聞專業主義,提供專業查核報告及與信息環境相關的傳播觀察、深度報道,幫助讀者對公共議題獲得多元而全面的認識。讀者若對任何媒體及社交軟件傳播的信息有疑問,歡迎以電郵afcl@rfa.org寄給亞洲事實查核實驗室,由我們為您查證核實。
亞洲事實查核實驗室在X、臉書、IG開張了,歡迎讀者追蹤、分享、轉發。X這邊請進:中文@asiafactcheckcn;英文:@AFCL_eng、FB在這裡、IG也別忘了。