異見作家張戎被拒到澳門參加文學活動

0:00 / 0:00

曾撰寫大陸禁書的知名作家張戎(Jung Chang)和另外兩名作家,原本獲邀到澳門出席文學節活動,但主辦單位近日收到有關當局通知,他們可能無法入境,所以建議他們不要到澳門。有澳門民主派議員批評,澳門當局的做法離譜,要求澳門政府公開解釋。(林國立 報道)

今年的雋文不朽澳門文學節,將在星期六(10日)展開,邀請多名作家到澳門做活動嘉賓,但文學節項目總監白艾德向法新社透露,他們接到有關當局的非正式通知,其中三名獲邀作家,包括旅居英國的張戎,和詹姆斯‧丘奇(James Church)及金淑姬(Suki Kim)兩位曾撰寫有關朝鮮作品的作家,去澳門的時機不對,極有可能無法入境,所以建議他們不要前往澳門,但沒有進一步解釋有關當局的意思。

他強調事情已超出文學節能力范圍,不希望令三名作家處於困難情況,所以決定取消邀請他們,相關節目亦取消。法新社報道指,事件顯示北京對下屬地區的立場更強硬。

澳門民主派立法會議員蘇嘉豪接受本台訪問時批評,如果報道屬實非常過份,干擾正常文化交流,澳門政府必須公開交代原因。

蘇嘉豪說︰官方絕對有責任要了解更清楚,和公布予大眾知道,到底發生甚麼事,到底為何幾位主角,主要的嘉賓相繼不能到澳門,到底是否真的有官方的公權力阻撓,這些正常的文化交流。

澳門近年多次以保安理由,拒絕來自香港等地的政治人物入境澳門,但沒有詳細解釋,蘇嘉豪表示,今次張戎等人可能被拒入境,亦難以猜測實際理由,和是否涉及澳門中聯辦的影響,這種不透明的情況嚴重損害澳門的國際形象。

蘇嘉豪說︰澳門一直以來因為這形象受損,不清不楚無從稽考,只能去猜測是那個部門覺得有問題,正正因為所有資訊都不清不楚,只是用安全去掩蓋,用這理由去掩蓋,就會令坊間或民間有很多揣測。

旅居英國倫敦的張戎,最著名的作品是毛澤東的傳記《毛澤東:鮮為人知的故事》,另外她的著作《鴻︰三代中國女人的故事》、《慈禧︰開啟現代中國的皇太后》都是大陸禁書,但她過去曾獲准入境大陸。

有熟悉中國事務的人分析,張戎應該不是中國大陸的黑名單上,今次事件難以確定是否北京的指示。

在事件中另外兩名被取消邀請的作家,包括居於紐約的金淑姬,曾以臥底方式體驗朝鮮生活,寫成暢銷書《沒有您,就沒有我們》,詹姆斯‧丘奇則是前西方情報官員的筆名,撰寫以朝鮮警員為主角的小說。