【离散港人】高雄「香港文化艺墟」　异地保育东方之珠文化

在台港人农历新年初二（23日）至初四（25日），在高雄卫武营都会公园举办「二零二三香港文化艺墟」。

离散各地的港人新春佳节难与亲友团聚，加上文化差异，异乡倍感思乡，一班在台港人特在高雄举办「二零二三香港文化艺墟」，希望将香港年宵带到台湾，让港人与台湾人一起过年，当中有不少活动介绍香港文化。艺墟负责人表示，希望将没落的香港文化、历史，在台得到另类保育。　 

农历新年初二（23日）至初四（25日），在台港人在高雄卫武营都会公园WeR艺术村举行筹办近半年的「二零二三香港文化艺墟」，主办方为高雄市政府行政暨国际处，执行单位为台湾香港协会。 

负责人之一Edward接受本台访问，指艺墟有一连串活动包括音乐表演及工作坊，内容包括向台湾人介绍一些他们过去不太熟悉的香港文化，例如饮食方面，不单止是茶餐厅及点心，他们还会介绍一些香港本土菜例如新年时会吃盆菜等。另外也会介绍「香港话」，例如的士、巴士、火水等，这些香港独有的语言。音乐表演方面，则由港人唱出粤语流行曲及香港贺年歌，增添节庆气氛。而新年当然也少不了挥春，他们准备了由「岛民创意」创作的挥春，只要打卡便能获得。 

没落的香港文化、历史　在台另类保育　 

除此之外，艺墟现场还有香港逐渐消失的霓虹灯及一幅临摹「九龙皇帝」曾灶财的书法作品，Edward说「香港文物正在没落，希望台湾人帮忙记录这个文化、历史」。而艺墟只是第一步，希望日后有机会在社区大学教香港文化学，将香港文化在台湾传承。 

Edward说：因为香港的历史很快就会被写成科幻小说般，不知道写到哪里。（例如）15年、20年后，香港小朋友可能从来不知道香港（曾）是英国殖民地，香港从来没有三权分立，全部互相协调。所以我们希望台湾人和我们一起记著香港的文化及历史。 

将香港年宵带到台湾 

另一方面，Edward也希望将香港年宵带到台湾，除了表演活动、工作坊等，文化艺墟还设有市集，28个摊档店主全是香港人，近半主打港式小食，包括猪脚姜、在台湾比较少见的狗仔粉、过年传统食品笑口枣；另外并销售文创商品。他说过去香港年宵会有不少学生摆摊，商品层出不穷，今年在台湾这个艺墟也有来自中山大学的港生参与，并带来自家设计的保温壶、贴纸等。另外还有不少港人的童年回忆「掷彩虹」游戏，让港人回味之馀也将这份快乐分享给台湾人。 

在台也能转风车行大运 

在台港人沛霖则对本台指，今次在市集卖开运风车，希望将香港的文化传统带到台湾。 

沛霖说：因为香港人在香港过年时会去车公庙转大运及转风车，所以我们今次在香港买了一些传统风车回来（台湾）卖。 

在台港人认为大时大节少不免会思乡 

在台港人David今年首次摆摊，他对本台表示，自己过去在香港时，新年都会行花市，与家人到亲戚家拜年，但来台4年一直为经营店铺奔波，今年新年希望在台感受一个不一样的新年，因此与港人一起参与市集做摊主。今次他主打港式小食，当中有瑞士汁鸡翅拼卤蛋及港式咖喱鱼蛋拼鸡肉肠、港式蛋挞等。他说大时大节少不免会思乡。 

David说：土气地说，每逢佳节陪思亲，当然有想念香港的家人及朋友。随著疫情在新一年慢慢退去，希望不久后，可以平安回港探望家人．然后再平安回高雄这个第二个家继续好好生活。

 

Edward最后表示，虽然疫情开关后不少在台港人也回港过年，不过仍有港人留台未能或没有回港，他希望港人都可以在台湾开心过年，与此同时也可了解台湾过年的习俗，融入台湾生活。他并说，知道港人近期在移民政策上遇到不少阻碍，造成很多不确定性而感不安，台港之间可能也有少许矛盾，他希望籍著新年大家一团和气、少一点争吵。  

记者：淳音　责编：方德豪　网编：江复