滬兩訪民持續受打壓 丁菊英要求結束一黨專政

0:00 / 0:00

兩名因強拆的上海訪民,由於不斷上訪而受當局持續打壓,其中王學禮在信訪辦被毆傷,而丁菊英在被關押期間遭虐待恐嚇。(劉少風 報道)

上海訪民王學禮周日(13日)對本台表示,在1997年當地政府以拆遷發展為由,將他的住房強拆,至今得不到賠償,因而不斷上訪要求賠償。周五(11日)他到上海市政府信訪辦,要求領取「來訪接待單」的時候,遭到拒絕及毆打。

王學禮說:當時我在跟(信訪辦)接待的人講話,後面就有五、六個人打我,之後把我抬手抬腳往外面拖,到了(市政府)正門口。我回來(家)以後就嘔吐,有輕微的腦震盪,頭部、肩部、腰部(都受傷)。那些是「黑保」,三、四個警察在旁像看戲一樣的,警察就是他們(國保)的後台。

王學禮表示,由1997年開始上訪,期間被上海市公安多次拘留、毆打,又被政府關押到「黑監獄」,他在周五曾到上海市人民廣場舉牌示威,抗議上海市虹口區政府、四川北路街道辦設「黑監獄」,非法剝奪公民的人身自由。

王學禮說:1997年到現在,21年了,他們(警察)給我吃蒙汗藥,一次又一次,上訪要拘留,這個是濫用執法,人民警案不是代表人民的,(當局)應該還給我住房,我受到的待遇都是違反憲法的,我的人身安全都沒有受到保障,不但沒有保障,還打壓、逼害、折磨(我)。

另一上海訪民丁菊英周日亦對本台表示,她因為住房被當局強拆而無家可歸,在浦東新區唐鎮政府的信訪辦人員安排下,住在浦東公安分局王港派出所的乒乓室。但在周四(10日)晚警方突然要求丁菊英做筆錄,強制將她帶到訊問室,期間不讓睡覺,並恐嚇她不要再上訪。警方在關押丁菊英近20小時後,直至周五晚才准她離開訊問室。

丁菊英說:我就是睡在派出所的,睡在派出所的乒乓室裡面,政府、法院、公安把我的財產搶了,把我的房子拆除了,所以我沒有住處。那天(周四)晚上不讓我進乒乓室睡覺,把我關進訊問室,打沒有打,就是不讓我睡,就是坐在訊問室裡面,有兩個保安看守、監控我,就是說不要到處亂跑,叫我不要到北京去,他們說要我坐一個晚上,沒有甚麼理由,(就是)剝奪了我的人身自由。

她指,浦東新區建設局於2002年,在未經居民同意下,將包括丁菊英超過1000平方米的住所轉讓給地產商發展,興建「東郊國際花園」的商品房。當局曾經答應補償丁菊英47萬元人民幣,但並沒兌現承諾。自此,丁菊英經常上訪,曾分別被北京及上海警方拘留。

丁菊英說:當局不公正、不公平,把我的財產搶了,還逼害我們(訪民),所以我要求結束一黨專政,(當局)甚麼都是不依法,就是要還我們一個公正。

丁菊英表示,因為上訪她被上海市公安局浦東分局拘留至少24次,被政府人員關進「黑監獄」超過400次,但她強調仍會繼續上訪爭取應有的賠償。