劉飛躍上訴被駁回　律師指政治檢控難翻案

劉飛躍的代表律師謝燕益表示，劉飛躍這類政治案件，進行申訴的話，勝訴機會微乎其微。（謝燕益提供 / 拍攝日期不詳）

中國維權網站「民生觀察」創辦人劉飛躍被判刑5年，近日被法院駁回上訴，二審維持原判。劉飛躍表示不服判決，要求提出申訴。但案件的代表律師認為，這類政治案件，勝訴機會微乎其微。（黃樂濤 報道）

劉飛躍今年初以「煽動顛覆國家政權罪」被當局判刑後，一直關在湖北省隨州市看守所。法院近日公布案件二審結果，維持原判，劉飛躍感到很憤怒，並拒絕在判決書上簽字。

他的代表律師謝燕益周二（16日）對本台表示，其當事人表明不會放棄，希望律師繼續透過法律途徑為他討回公道，但律師認為，劉飛躍的案件與其他刑事案件不同，因為這個案件是政治性的案件，當局為了保政權，才將這些政治犯判刑，所以認為成功推翻判決的機會不大。

謝燕益說︰他表示要申訴，不接受這個結果，二審她（當局）沒有開庭就到這個看守所去宣判嘛，走了過場，政治性的這種罪名，通過當事人，或者他的辯護人申訴代理人，代理律師來申訴能夠推翻案件的這個概率（機會）是微乎其微的，非常的困難，她（當局）本身就是一種政治迫害，本來就是為了達到一些政治目的，比如說為了維穩，為了她這些意識形態，當時這個政治局面的需要。

他指，即使劉飛躍明知案件的勝數不大，但為了堅持信念，所以仍提出申訴。謝燕益表示，在二審判決後，家人與劉飛躍見面，表示他的身體狀況良好。但謝燕益認為，劉飛躍在監禁時受到當局強迫認罪下的精神壓力，加上經常在看守所從事勞動的工作，估計他精神方面亦受到一定的困擾。而他的家人亦受到當局騷擾，一家人都生活在不安的狀態之下。

謝燕益說︰他（劉飛躍）一直也受到了一些威脅，不僅是他本人，包括他的親屬就是家人，都受到了某種程度的這種干擾和侵害，比如說包括他妻子的工作，他孩子考大學、上學的問題，還有他的父母，給他們施加壓力，配合她們（當局）維穩等等。

本台聯絡上劉飛躍的母親丁啟華，希望向她了解劉飛躍在看守所的情況，但她就不願意接受採訪，然後立即掛線。

丁啟華說︰（劉飛躍）還好，（身體）沒有甚麼，沒有說甚麼，你們關注也沒有這麼大的作用。

本台再致電劉飛躍的妻子及大嫂的手機，但電話無人接聽。而隨州市看守所的電話就接不通。

年近50歲的劉飛躍，是湖北省隨州市人，曾任職教師，是民生觀察網站創辦人。2016年11月被隨州市公安局刑拘，同年12月被隨州市檢察院以「煽動顛覆國家政權罪」逮捕，公安局經多次延期，才起訴到隨州市檢察院，後將案件退回公安局補充偵查一個月，再決定起訴他這項罪名，最終判他入獄5年，近日二審維持原判。