史墨客指會幫黃之鋒等人　鍾翰林：理解美領事館的難處

「反送中」示威活動期間， 擔任美國駐港澳總領事的史墨客（Hanscom Smith）早前接受本台訪問時提到，對自己未能幫助黃之鋒逃脫牢獄之災感到遺憾。與黃之鋒一樣，因被控違反《港區國安法》而入獄的學生領袖鍾翰林，回憶當年自己亦嘗試到美國領事館要求協助但不果，鍾翰林看過史墨客的訪問後， 表示了解他的難處，但寄語美國政府仍然需要為香港人提供更多協助。 

史墨客早前回憶整個「反送中」運動，提及在香港政局最動盪的時候，眼見眾多港人因《國安法》被拘捕，而自己又受現實所限未能提供幫助感到遺憾。

史墨客說︰「我為那些在監獄裡的人感到遺憾、那些流亡的人、那些覺得自己無法說話的人。我們與包括黃之鋒在內的弱勢群體曾經密切檢視過可行的選擇，我們實際上能做甚麼？而悲劇之一是，在許多情況下，我們無法提供幫助，我們不能阻止港人被不公正地監禁，並將他們救出來。在許多情況下，在『 新香港』我們無法做到這一點。」

《國安法》生效後的兩個月，黃之鋒因涉嫌干犯煽動罪被捕。黃之鋒至今被香港政府扣押已經超過三年半候審。

其實，黃之鋒被捕前，他曾經想效法中國盲人維權人士陳光誠，進入美國在港領事館尋求庇護離港。據美國傳媒在事後報道，職員兩次拒絕黃之鋒進入美國領事館的要求，亦否決他於美國境外申請庇護。

美國領事館亦拒絕幫助鍾翰林等人 

另一位學生領袖﹑前「學生動源」召集人鍾翰林亦是因《國安法》被捕，而且更加是首位以分裂國家罪進行起訴及被定罪的人。與黃之鋒一樣，鍾翰林曾嘗試在2019年10月到美國領事館要求協助但不果。

鍾翰林回憶當時自己因護照被香港警方沒收﹑面對必然發生的牢獄之災而感到徬徨。剛好有人聲稱能夠協助他進入美國領事館尋求政治庇護，便想「搏一搏」，就算不成功，自己亦發揮了試金石的作用，並且引起國際關注香港的局勢。

鍾翰林說︰「以我當時所知，香港當時沒有人嘗試過這樣做。」 

最終，鍾翰林剛下的士，便在美國領事館對面的聖佐治大廈被香港國安警員逮捕。與他同行的社運人士就比較幸運，能夠順利進入美國領事館。 

鍾翰林說︰「領事館職員叫他們在內等候，待會才告訴他們決定。最終領事館職員說沒有辦法提供有關協助，所以他們自行離開。事後大家看新聞見到，他們匿藏在香港不同地方，接近一、兩年之後，在西貢布袋澳嘗試透過水路離境時候被捕。」

事發後，美國駐港澳總領事館發言人謝漢偉（Harvey Sernovitz）回覆本台，表示出於私隱，無法評論事件，又重申，尋求庇護只能在抵達美國之後提出。

最終，鍾翰林因「分裂國家」和「洗黑錢」罪服刑三年多，至2023年6月獲釋。他現身處英國尋求政治庇護。

鍾翰林︰理解美領館人員難處

對於美國領事館人員當年未能讓人入內尋求庇護，鍾翰林表示理解。 

鍾翰林說︰「基於國際法，領事館本身不具備這個職能，甚至運用酌情權，去接收香港抗爭者，我相信都不是領事本人能決定的事。就黃之鋒的個案而言，當時是美國國務卿蓬佩奧他們有開會去討論這事。 由此可見，這件事不是領事館能否決定去做的事。」

但鍾翰林覺得，美國政府當年沒有積極回應開放「救生艇」的訴求，甚至批評沒有幫助現身處的美國、尋求政治庇護的香港人。

鍾翰林說︰「老實說，香港人最需要『 救生艇』的時候，美國都沒有提供，現在再講都比較困難。我的認知中，有不少香港人在美國等候政治庇護，至今都未有回應，所以在很多層面上，包括接收香港人一事上，我希望美國政府能夠提供更多協助。」 

鍾翰林又表示，香港人現在的訴求只有一個。

鍾翰林說︰「香港人的要求其實很簡單，我們要民主，我們要一個真正的代議政制，就這件事而言，美國政府，甚至其他西方政府，有沒有更大程度施壓呢？」

寄語海外港人續為港發聲

最後，鍾翰林寄語海外港人要勇於面對恐懼，繼續為香港發聲。 

鍾翰林說︰「現在香港人不能再行使言論自由、集會自由、結社自由，所有仍然在香港的香港人都只能夠默默承受 一切的時候，我們作為海外港人社群的一份子更應該積極去為香港、 為仍然在香港受難的人去發聲。」

記者：江穎（華盛頓）　編輯：溫曉平