《華爾街日報》社論：向黎智英致敬　勇於揭露真相

美國《華爾街日報》編輯委員會周一（21日）發文，讚揚在押香港壹傳媒創辦人黎智英為自由出版的奮鬥努力，又指《蘋果日報》仝人在白色恐怖中仍謹守崗位，繼續發文挑戰暴政，是業界的楷模。文章批評中共繞開司法程序，以經濟手段打壓香港的商業機構，而這種「中國模式」正滲透至海外。（方德豪 翻譯）

40年前，保護記者委員會成立，宗旨在於為那些「被攻擊、被監禁或被殺害的記者」奮鬥。本著這種精神，保護記者委員會周一宣布，它要向香港的黎智英致敬，給黎智英頒發2021年伊菲爾新聞自由獎。黎智英是《蘋果日報》的創辦人、大股東和撰稿人，他將無法親自領獎，因為他在香港被關押。

黎智英獲得這項殊榮譽之前，香港警方剛於上周再次突擊搜查壹傳媒總部。五名《蘋果日報》高層被捕，其中兩名高管，包括香港蘋果日報總編輯羅偉光和香港壹傳媒行政總裁張劍虹——由於被指干犯《港區國安法》，因此被拒絕保釋。保護記者委員會指出，「即使中共和它在香港的支持者使用一切手段來打壓他們，黎智英仍為他的《蘋果日報》自由出版的權利而奮鬥」。

嚴峻的消息是，那些想讓蘋果沉默的人可能得逞。據了解，《蘋果日報》可能還有幾天時間就停刊。這本身就是一個關於自由的一課。香港當局沒有直接審查出版物，而是在中共的支持下，把目標對準了任何新聞機構的命脈，即其商業運作。

《蘋果日報》這一課教曉我們，新聞自由並不是抽象的存在。它取決於產權。通過凍結《蘋果日報》的賬戶，阻止黎智英投票（他持有該公司72%的股份），以及恐嚇大家不要在《蘋果日報》落廣告或與之做生意，香港一直在試圖剝奪該份報章繼續存在的資金。列寧在一個多世紀前就明白了這一點，他建議共產黨人控制新聞紙和廣告，使新聞界屈服。

雖然可能有許多企業認為他們與黎智英或《蘋果日報》的遭遇沒有關係，但中共對其他香港商業機構提出了警告。香港當局正在盜取黎智英的公司，僅僅因為當權者不喜歡黎的政治觀點，而且他們是通過警察的命令來做的，沒有正當程序或司法審查。如果他們可以對黎的公司這樣做，難道有人真的相信他們不會對冒犯中國的銀行或科技公司這樣做？

《蘋果日報》的一眾員工一直在英勇地謹守崗位，不顧被逮捕和監禁的風險，繼續發表文章。他們是真正的新聞勇氣的典範，應該教育那些喜歡在第一修正案和自由社會保護下生活的美國傳媒，在挑戰政府方面發揮其勇氣。黎智英和《蘋果日報》的記者置身於危險之中，挑戰真正的暴政。

保護記者委員會的獎項可謂是實至名歸，它讓全球關注到黎智英和《蘋果日報》的遭遇。在荷李活電影業和美國科技公司的默許下，中國共產黨正試圖擴大其對全世界批評者的政治控制，而黎智英代表所有為自由事業而奮鬥的人發聲。