탈북민들, 유엔 북대표부 찾아 규탄 시위