中国审查制度出口海外 曝料是解药?

2019-02-20
电邮
评论
Share
打印
中国知名异议艺术家艾未未(AFP)
中国知名异议艺术家艾未未(AFP)

红极一时的“爱之城”系列电影的最新版《柏林,我爱你》本月公映,而中国著名异议艺术家艾未未惊诧地发现,制片人为了讨好中国政府,删除了他的戏份。最近一段时间,中国政治审查出口到海外的事件层出不穷。那么,海外机构对中共的屈服究竟意味着什么呢?

由英美等国演员主演的《柏林,我爱你》是“爱之城”系列电影的一部分。这部系列于2006年以《巴黎,我爱你》一片问世,此后还相继推出了纽约、里约热内卢等城市的版本。这部在柏林拍摄的电影和往常一样,邀请了国际知名导演拍摄在这里发生的多个爱情短片。

艾未未在上周发表的一份声明中说,他早在2015年初就受邀执导了《柏林,我爱你》的首节短片。他当时还被软禁在北京,因护照被没收无法离开中国。于是,他就在北京工作室远程执导了这部短片。他拍摄的短片描绘了一家人的分离,由他远在德国的5岁儿子艾老出演在柏林的戏份。

但他表示,直到这部影片本月在美国上映后,他才惊诧地发现他执导的部分被阉割了。艾未未表示,制片人告诉他,制作团队担心他的敏感政治身份会导致他们承受失去赞助的风险,所以他们决定剪掉他的部分。据悉,影片的一位执行制片人正在创作“爱之城”系列的上海版本,计划在今年完成。

艾未未还在声明中说,越来越多的文化机构出于维护赞助商在中国的商业利益正向北京当局屈服。这个专制与民主社会之间的可怕交易正建立起一个新的意识形态战场,而我们的核心价值观也在遭受前所未有的攻击。

本台记者试图联系艾未未,但其经纪人Darryl Leung表示他正在旅行中,不便接受电话采访。

 

政治与商业利益的碰撞

美国德州圣托马斯大学国际研究中心助理教授叶耀元认为,艾未未短片被剪是政治利益介入商业利益的体现。虽然背后的利害关系比较复杂,其政治意图非常明显。

“中共在背后介入(的目的)是让这些人在他们本应该出现的舞台上消失,让他们噤声。因此,这个阉割的过程只是政治介入而已,公众根本不知道这背后的商业利益是什么。”

回望这几个月,类似事件还真不少。就在上周,著名导演张艺谋的新作《一秒钟》原本已获德国柏林影展“金熊奖”提名,但却在首映日期的四天前宣布因“技术原因”无法参展。《一秒钟》刻画了一名文革时期逃出劳改营的囚犯,在那个思想贫瘠的年代,如何邂逅了电影世界的故事。

此外,由曾国祥导演、周冬雨和易烊千玺主演的电影《少年的你》原定在上周柏林电影节期间举办首映,但也因“后期制作原因”无法参展。这部影片讲述了在高考前夕,被一场校园意外改变命运的一对少年,如何守护彼此长大成人的故事。

艾未未还在声明中提到,由他执导的、讲述全球难民危机的2017年纪录片《人流》(Human Flow)此前报名参展柏林国际电影节,但每年接纳300多部电影的主办方却拒绝放映《人流》。他说,德国大众汽车集团旗下的奥迪是柏林影展的首要赞助商之一,而大众汽车去年在中国的销量占了全球销量的近四成。

叶耀元指出,类似国际活动的主办方在这种情况下通常进退两难,但又必须做出抉择。

“主办方就是被夹在中间的饼干,他们坚持也不是,妥协也不是。当然在市场经济中,谁出钱谁就是老大嘛,所以他们当然要听从赞助商的旨意。”

不过,近期也有事件出现了更为戏剧化的结局。去年11月,中国异见作家马建原定在香港国际文学节上有两场演讲,推介他的政治批判类小说《中国梦》,却被告知因未知原因活动被取消,但在最后一刻讲座又得以如期举行。

但同月,中国政治漫画家巴丢草就没那么幸运了。因主办方声称受到了北京当局的威胁,他原定在香港举办的首场国际个展“共歌”( Gongle)被迫取消。

 

学者:中共最怕外人曝猛料

美国普林斯顿中国学社执行主席陈奎德坦言,他并不认为发生此类事件时,主办方选择坚守或是妥协会产生迥然不同的效果,因为中国政府不会过于在意某一个事件的结局。他指出,唯有曝料才能让执政者倍感压力。

“最重要的是要把中共目前的高层内情以及(国家在)政治、经济、外交等方面的危机铺开来谈,让它曝光得越多越好。”

艾未未目前生活在柏林,但是会在近期搬到纽约。他的经纪人日前表示,他搬家的具体时间仍然待定。

自由亚洲电台记者家傲华盛顿报道  责编:申铧  网编:洪伟

评论 (1)
Share

郝雪森

已到中国变革复兴最佳时期,合力打倒三朝最恶元凶王沪宁!
形势已到中国变革复兴最佳时期,先要打倒三朝罪恶元凶王沪宁.王一惯极左,其命运受益于小学肆学文革政治需要保送外语班仕途翻身,和其父的马毛灌输,一生堕入马毛伪政治学偏门.苏联亡江恐理论危机,看上王聚谋士论定强权独裁的诡辩,左转被邓南巡阻止,王策江应合邓搞经改却停政改.阻止平反64,镇压法轮功和宗教,抗美而军援前南斯拉夫核助朝鲜财输委内瑞拉,胡上台王吹"和谐"延续江时王路线.亦小学水平虚荣且蠢的习上台给王更大机会,大倒退修宪巩固独裁,全面根固毛文革式马列邪教,浮夸一带一路国造2025,金王多次密谈想扭转川金会谈等挑起与美冷战,所有罪恶操手就是王沪宁!他豪赌是自杀并断送中共,还除最后障碍习的根基太子党,习蠢到倒退打父脸,挣眼看王挖坑埋自己.王极左习与美打贸易战,牵出孟晚舟李尚福等事件使全球反共反谍反洗钱连带发酵,断送官员携家逃境外的后路,老百姓与各帮派官员都成了王极左倒退的人质.王要实现其隐谋多年的野心,唯有操控更庸的习傀儡学毛专横独裁,不惜让全国上下过苦日子.除习,几乎所有人都明白.(告全国同胞书和致汪洋等高官公开信祥请搜索:郝雪森

2019-02-20 18:11

完整网站