台湾认定中共对维吾尔人种族灭绝 幸存者中文版新书问市

2022.12.30 11:52 ET
台湾认定中共对维吾尔人种族灭绝 幸存者中文版新书问市 新疆集中营幸存者米娜12月30日通过视频(右),向台湾介绍她的新书《有去无回的地方:一个维吾尔女孩在新疆“再教育营”的真实经历》,揭露新疆“集中营”的情况。
记者夏小华摄

新疆的"再教育营"幸存者、维吾尔女子米娜(Mihrigul Tursun 或译:米日古丽图尔荪)的中文版新书近日在台湾发行,米娜呼吁各界记取维吾尔人的教训,不要相信中共,并为维吾尔人发声。而继欧、美多国之后,台湾立法院也通过决议案,认定中国政府在新疆对维吾尔人进行种族灭绝。

台湾立法院人权委员会12月30日举办新疆再教育营幸存者米娜的新书发表,米娜通过视频介绍她的新书《有去无回的地方:一个维吾尔女孩在新疆“再教育营”的真实经历》。

新疆集中营幸存者米娜30日通过视频,向台湾介绍她的新书《有去无回的地方:一个维吾尔女孩在新疆“再教育营”的真实经历》,揭露新疆“集中营”的情况。(记者夏小华摄)
新疆集中营幸存者米娜30日通过视频,向台湾介绍她的新书《有去无回的地方:一个维吾尔女孩在新疆“再教育营”的真实经历》,揭露新疆“集中营”的情况。(记者夏小华摄)

立法院人权委员会会长王定宇在会中表达台湾对维吾尔人的支持和关心。他说:“我不该说很骄傲、很光荣地来说,但这是史上首次,我旁边这个文书案件,是我们国家的立法院,第一次跨党派提案,也在两天前通过认定中国、中共在新疆对维吾尔族进行种族灭绝,并要求行政院跟国际社会合作,寻求协助,以及制裁这些迫害者的一个正式立法院通过的文书。这是国会第一次跨党派通过,但遗憾有两个党没有参与连署,其余参与的无异议通过。”

王定宇陈述这份议案的主文提到,已有两位美国国务卿蓬佩奥(Mike Pompeo)、布林肯(Antony Blinken)及加拿大下议院、荷兰下议院、英国下议院、立陶宛议会、法国国民议会决议,中国政府涉犯“种族灭绝罪”与“反人类罪”。

台湾民进党籍立委王定宇30日指出,继欧美多国之后,台湾立法院27日也通过认定中国政府在新疆对维吾尔族进行种族灭绝、应由政府研拟制裁的决议案。(记者夏小华摄)
台湾民进党籍立委王定宇30日指出,继欧美多国之后,台湾立法院27日也通过认定中国政府在新疆对维吾尔族进行种族灭绝、应由政府研拟制裁的决议案。(记者夏小华摄)

2021622日,加拿大驻联合国大使莱斯利诺顿在第47届联合国人权理事会年度会议上、代表44国发表跨区域联合声明,针对新疆维吾尔人及其他穆斯林少数民族人权状况表示严重关切。

台湾立法院的决议文并提到,伦敦独立审判机构维吾尔法庭于2021129日判决认定,中国政府在新疆对维吾尔及其他穆斯林少数民族、人民,因其民族、宗教等因素进行严重人权迫害,已构成种族灭绝。立法院要求行政院对维吾尔人权侵害事件应持续关注,並对受迫害维吾尔人表达慰问,尽速研议如何与其他民主国家合作,对中国政府作出相应制裁。

继欧美多国之后,台湾立法院27日也通过认定中国政府在新疆对维吾尔族进行种族灭绝、应由政府研拟制裁的决议案。(记者夏小华摄)
继欧美多国之后,台湾立法院27日也通过认定中国政府在新疆对维吾尔族进行种族灭绝、应由政府研拟制裁的决议案。(记者夏小华摄)

立法院人权委员会秘书长吾尔开希在会中提到,27日立法院通过的这项决议案,可要求行政部门比照美国《防止强迫维吾尔人劳动法》,禁止相关商品进口等。这体现台湾对民主自由价值及对人权的坚持和关注。此外,美国率先通过的制裁迫害人权者的《全球马格尼茨基人权问责法》“台湾版”,已在立法院付委,台湾有可能会成为亚洲第一个通过《马格尼莰基人权问责法案》立法的国家。

吾尔开希强调,这么多国认定维吾尔人在新疆受到悲苦的状态,全世界能承认、意识是第一步, 作出谴责是第二步,最终把谴责变成压力,变成改变的力量,希望让维吾尔人有一天再获自由是共同目标。

台湾立法院人权委员会秘书长吾尔开希(记者夏小华摄)
台湾立法院人权委员会秘书长吾尔开希(记者夏小华摄)

维吾尔女子出书揭露新疆"再教育营"的真实经历

新疆集中营幸存者米娜提到,为了完成这本书,长达一年三个月的时间,她每天和德文记者陈述在集中营里的遭遇,少则二、三小时,多则七、八小时,包括被上手铐、孩子被抱走以及在集中营所见所闻的心情,心里非常痛苦,像要发神经、不停作噩梦,难以抚平情绪。

米娜说:“我不想读我的书,因为我不想又回到在中国发生的那一刻。”

米娜提到,即便逃到美国受到保护仍被跟监,过得很艰难,二年之内搬了七次家。“我住的地方也不安全,虽然联邦调查局(FBI)已安装摄像头、监听器在我家门口、外面、床旁,但却有人从门递纸条,好几次去市场被跟踪,拍我吃饭的照片给我,201811月到美国国会听证路途,有人撞到我坐的车,还好没有太大的事情。还好FBI、美国政府保护得很好。”

米娜提到,中国政府强逼她的爸爸、妈妈、哥哥作证说谎,从2017年至今已五年没有父母、哥哥和妹妹的任何消息。“這是一個折磨,我跟两个孩子虽然身体不好,还活着,中国政府不会放过我,我也不会停下来。一个女孩子跟一个大政府(对抗)不容易,我不会停下来,希望台湾人民也是要加油。”

日本漫画家清水友美(Tomomi Shimizu)以米娜经历的漫画作品《发生在我身上的事-维吾尔女子的证词》(记者夏小华翻摄)
日本漫画家清水友美(Tomomi Shimizu)以米娜经历的漫画作品《发生在我身上的事-维吾尔女子的证词》(记者夏小华翻摄)

米娜呼吁台湾人汲取教训勿信中共

米娜表示, 书中描述的不只是她可怕的人生经历,也是许多维吾尔人的现实生活。希望台湾人和所有良心的人,通过读这本书汲取教训,为维吾尔人出声,义助维吾尔人。“为了避免遇到我的遭遇、维吾尔人悲惨命运,真切希望台湾人能作好预防工作,更加加油,也希望维吾尔人和台湾人不要上中共的当。”

米娜曾在美国听证会和记者会上提到,她曾三次被关进再教育营,三胞胎婴孩被强制带走,事后被发现身上动过手术。其中一名不明原因死亡。在再教育营里被虐待喂药,另有女性遭性虐待、害。

新疆集中营幸存者米娜30日通过视频,向台湾介绍她的新书《有去无回的地方:一个维吾尔女孩在新疆“再教育营”的真实经历》,揭露新疆“集中营”的情况。(记者夏小华摄)
新疆集中营幸存者米娜30日通过视频,向台湾介绍她的新书《有去无回的地方:一个维吾尔女孩在新疆“再教育营”的真实经历》,揭露新疆“集中营”的情况。(记者夏小华摄)

中国外交部曾在记者会上多次否认相关指控。

吾尔开希表示,中国政府掩盖罪行,米娜四处作证和出书揭露,她的证词禁得起考验。

为米娜出书的台湾商周出版主编余筱岚指出,米娜的新书由德文记者教授安德莉亚.C.霍夫曼(Andrea C. Hoffmann)写成,今年初德文版首发,接著有荷兰语版,繁体中文版本月上市,捷克语、意大利语、英文版将接续出版。

她提到,决定出中文版是看到日本漫画家清水友美(Tomomi Shimizu)以米娜经历的漫画作品《发生在我身上的事-维吾尔女子的证词》和自由亚洲电台报道她的视频《“这不是我想的中国”:一个维吾尔女子的逃亡》。

台湾立法院人权委员会30日举办新疆集中营幸存者米娜的新书发表,米娜通过视频介绍她的新书。(记者夏小华摄)
台湾立法院人权委员会30日举办新疆集中营幸存者米娜的新书发表,米娜通过视频介绍她的新书。(记者夏小华摄)

余筱岚说:“作者米日古丽(米娜)故乡在塔克拉马干沙漠,维吾尔语‘塔克拉马干沙漠’是有去无回的地方,也代表很多被关进维吾尔集中营者的处境。”

余筱岚提到,米娜的汉语成绩好,获奖学金赴广州读大学取得商管学士,赴埃及开罗读硕士,一次带着三个孩子和丈夫回到新疆探亲,却改变了她的命运,被送入再教育营。她逃出后,201811月在美国听证,当年12月获得公民力量奖,她说,不论自己发生什么事都要留下纪录,作为幸存者的使命,就是要让全世界知道新疆再教育营发生的事,让日后再也没有人说,对再教育营里发生的事情一无所知。

记者:夏小华   责编:陈美华、郑崇生   网编:洪伟

添加评论

您可以通过填写以下表单发表评论,使用纯文本格式。 评论将被审核。