專欄 | 解讀新疆：“兩面人”維吾爾校長被判12年  維吾爾兄弟在新疆監獄被槍殺

圖爲新疆一學校；烏魯木齊市第十四中學是烏魯木齊頂尖的維吾爾族高中之一，該校以優秀畢業生而聞名，享有盛譽。

聽衆朋友大家好，我是陳愛禎，歡迎您與我一起解讀新疆。新疆首府烏魯木齊一所學校的維吾爾族生物教師艾爾肯·塔維克庫力（Erkin Tewekkul）因其出色的溝通和領導能力在同齡人中脫穎而出。儘管他作爲一名教師享有盛譽，但他還是被捕了。這位被當局視爲“兩面人”的維吾爾族校長因支持“分裂分子”而被判入獄12年。此外，一對維吾爾兄弟於同一天在新疆監獄被槍殺，據當地官員和警方表示，他們與一名保安發生扭打，保安將他們殺害。本期節目中，我們就一起來深入瞭解情況。

據知情人士透露，他多次被選爲年度最佳教師或學校工作人員，並先晉升爲學校工會委員會祕書，後來晉升爲校長。

然而，儘管他在烏魯木齊市第十四中學（烏魯木齊頂尖的維吾爾族高中之一，該校以優秀畢業生而聞名）享有盛譽，但警方在 2017 年中期左右傳喚了塔維克庫力進行訊問。消息人士稱，他們於當年晚些時候逮捕了他，並判處他 12 年監禁。

由於擔心遭到報復而拒絕透露姓名的一位知情人士稱，現年 54 歲的塔維克庫力被捕，是因爲當局稱他在課堂和學校會議上“沒有高度讚揚”中國共產黨和政府，讓人懷疑他對國家的忠誠度。

知情人士稱，他在安慰父母被當局拘留的學生後被指控“支持民族主義分裂分子”，2018年還被指控爲“兩面人”——中共用這個詞來形容被認爲對黨不忠的維吾爾族幹部。                                 

塔維克庫力的拘留髮生在新疆大規模逮捕維吾爾人之際，數十萬維吾爾人被送往“再教育”營，據稱是爲了消除他們的“恐怖主義”傾向和“宗教極端主義”。其他人則被送進監獄。 

當局開始監禁維吾爾知識分子和教師幾年，然後在 2017 年左右進行大規模逮捕，並在之後繼續這樣做，作爲中國政府鎮壓新疆維吾爾人口的一部分。

“維吾爾援助”創始人阿不都外力·阿尤普說，“被指控‘兩張臉’的人大多是關注維吾爾文化、美德和教育、爲政府工作的維吾爾族幹部”。總部位於挪威的非營利組織“維吾爾援助”致力於維吾爾人權宣傳、記錄和人道主義援助。

阿尤普補充說，“因此，作爲一個關心學生、熱愛教育併爲維吾爾語生物學做出貢獻的人，我可以理解（當局指責）他是兩面人的原因”。

2014年左右，塔維克庫力開始注意到一些高中生在父母被捕後變得抑鬱。

這些早期的逮捕是中國政府鎮壓穆斯林維吾爾人的一部分，中國當局任命黨員幹部留在維吾爾人家裏，報告被認爲是“極端主義”的行爲，包括在齋月期間禁食。 

當時，當局夷平了新疆各地數千座清真寺，他們聲稱這些清真寺結構簡陋且不安全。烏魯木齊政府官員開始了一場反對清真食品的運動，清真食品是根據伊斯蘭教法制備的。 

維吾爾族婦女遭到強制絕育和放置宮內節育器，或因違反節育令而被拘留。

據一位知情人士透露，在鎮壓期間，塔維克庫力將情緒低落的學生叫到他的辦公室，並表示鎮壓措施只是暫時的。

知情人士說，他向學生們保證，他們的父母是無辜的，最終會被平反。     

知情人士並稱，三年後，在塔維克庫力的審訊中，當局歪曲了他的說法，稱這些言論表現出“在國家問題上的不確定立場”，並且他“爲分裂分子打掩護”並“煽動他們的孩子”。 

知情人士補充說，這些言論後來在政治學習會上被介紹爲“教育領域民族分裂主義的表現”。

當自由亞洲電臺詢問更多信息時，第十四中學的一名工作人員表示，他對 塔維克庫力並不瞭解，並暗示這位前校長几年前就離開了學校。

負責該校所在地區的烏魯木齊市英阿亞提派出所的一名警員表示，現任校長是一名漢族男子，塔維克庫力已“被帶走接受再教育”。她說，

“我不知道他停止工作已經多久了——也許大約三年了”。

 “我不知道他被捕的原因”。她並提出了向學校領導洽詢進一步的問題。

烏魯木齊騰格里塔區派出所的一名警員證實塔維克庫力已入獄，但表示無法提供有關他的刑期或所在位置的信息。她告訴自由亞洲電臺，

“我聽說他因經濟原因被捕，因爲他是校長”。

 “我沒有聽說他因安慰學生而被捕”。

阿尤普說，塔維克庫力1994年畢業於北方工業大學，獲得生物學學位，並開始在原學校（2004年更名爲第十四中學）任教。

這位校長在阿尤普組織編制的一份被拘留知識分子名單上。 

據阿尤普說，塔維克庫力的朋友和以前的同學說他熱愛藝術和書法，尤其擅長繪畫。 

阿尤普補充說，現在居住在國外的前學生表示，塔維克庫力非常關心學生，熱愛教育，並對未來提供了寶貴的建議。

此外，五月初，兩名維吾爾族囚犯——親兄弟——正在新疆新源縣喀拉布拉鎮新源監獄的菜地裏幹活，一名保安抓住其中一人的腿，開始拖拽他。

據瞭解情況的警察和監獄官員稱，35 歲的哥哥司迪克江.阿不力克木（ Sidikjan Ablikim） 衝向 33 歲的阿不萊赫提（ Ablehet），把他救了出來。

隨後發生爭執，兄弟倆與警衛發生肢體衝突，並有第三名囚犯介入。 

警方和監獄官員稱，這名警衛隨後拔出槍，射殺了阿不力克木。

人們對這對兄弟知之甚少，只知道他們來自中國西北部新疆地區克孜勒蘇吉爾吉斯自治州的首府阿圖什。

自由亞洲電臺無法瞭解更多細節和他們被捕的原因或刑期。

一位在喀拉布拉鎮新源監獄工作了25年的警官說，“這樣的情況很少發生。除了他們之外，沒有人因衝突而在勞動時死在田裏”。

監獄官員說，喀拉布拉鎮新源監獄是伊犁哈薩克自治州最古老的監獄和最大的看守所之一。

2017年，隨着中國當局開始在新疆大規模拘留維吾爾人和其他突厥裔穆斯林，以消除他們所謂的“恐怖主義”和“宗教極端主義”，喀拉布拉鎮新源監獄得到擴建，以關押從該地區其他地方帶進來的囚犯。

作爲鎮壓行動的一部分，中國當局命令在埃及和其他以穆斯林爲主的國家學習的維吾爾族學生返回新疆，他們很快因所謂的出國留學“罪”而被捕。

一些學生在家鄉阿圖什受審，並被送往新源縣的喀拉布拉鎮新源監獄。但目前尚不清楚阿不力克木兄弟是否曾在國外留學並在回國後被捕。

自由亞洲電臺聯繫了新源縣和伊犁哈薩克自治州首府伊寧市的有關當局，以瞭解有關兄弟倆及其死亡的更多信息。 

新源縣一名員警因無權接受媒體採訪而拒絕透露姓名，他表示監獄已移出了兩名囚犯的屍體。 

該警員知道這一點，因爲他是運載死去囚犯的車輛行經道路沿線的保安。 

由於兄弟倆在同一天去世，該警員表示，他以爲他們遭遇了一起致命事故。不過，他並沒有向上司詢問這件事，因爲詢問死者的身份和死因不是他的工作。他說，

“兩人都已去世，而且都來自阿圖什”。

 “另一名囚犯因那次衝突而住院”。

這位新源縣警員表示，有關該事件的信息並未在正式會議上報告，由於屬悲劇性質，該消息是通過其他了解阿不力克木與警衛發生爭執以及隨後發生槍擊事件的人口口相傳的。

自由亞洲電臺聯繫到的其他官員拒絕發表評論，並強調與監獄有關的任何事宜都是保密的。

此外，美國參議院報告指出美國進口汽車與維吾爾奴工有關。寶馬、大衆和捷豹路虎據稱將一家被列入黑名單的公司生產的零部件安裝到了他們的汽車中。

根據一份新的國會報告，寶馬、大衆和捷豹路虎購買了一家因使用維吾爾族強迫勞動而被美國政府列入黑名單的中國公司所生產的汽車零部件。

參議院財務委員會的報告稱，寶馬和捷豹路虎根據《維吾爾強迫勞動預防法》（UFLPA）被列入實體名單後，甚至在收到有關該問題的書面通知後，仍繼續進口這些零部件。

大衆汽車表示，已採取措施緩解這一問題，但在 1 月份通知當局，運往美國市場的汽車含有四川經緯達科技集團生產的零部件，並於 12 月份被禁止。

報告稱：“三家汽車製造商均聲稱，直到經緯達科技集團被列入實體清單後，才意識到經緯達是其零部件的三級供應商之一。”報告還指出，“複雜的供應鏈可能會掩蓋採用強制勞動生產方式製造的產品的來源”。

撰稿、主持、製作：陳愛禎