专栏 | 解读新疆：维吾尔族囚犯家属被连坐；大众汽车强迫劳动审计遭质疑
位于新疆喀什的一所技职学校，疑似中国当局的一处拘留设施。
法新社资料图片
听众朋友大家好，我是陈爱祯，欢迎您与我一起解读新疆。据了解，中国当局现在对维吾尔族囚犯家属处以罚款，这似乎是对中国西北部这个以穆斯林为主的群体实施的新一轮惩罚，一名 70 岁男子因未缴纳与监禁其两个儿子有关的罚款而被捕。此外，在其新疆审计没有发现强迫维吾尔族劳动的证据后，大众汽车股票的“危险信号”被撤销。然而，美国国会议员质疑大众汽车的强迫劳动审计的可信度。本期节目中，我们就一起来进一步了解这些情况。
新疆消息人士告诉自由亚洲电台，一名维吾尔老人因无法为其两个被监禁的儿子支付超过 2 万美元的罚款而被中国当局逮捕，这似乎是对中国西北部这个以穆斯林为主的群体实施的新一轮惩罚。
70 岁的面包师买买提敏·亚辛 (Mamtimin Yasin) 被新疆和田一家法院告知，该法院于 2017 年以“宗教极端主义”罪名判处他的两个儿子各 15 年有期徒刑，一位知情人士称，作为处罚的一部分，买买提敏·亚辛必须缴纳 15 万元人民币罚款，相当20,700 美元。
这位因担心遭到当局报复而拒绝透露姓名的知情人士表示，但亚辛没有钱，因此法院官员于 4 月 29 日逮捕了他。
官员们告诉囚犯家属，如果他们缴纳罚款，他们的亲人可能会被减刑，并称这些金额最初已包含在法庭判决中。
然而，亚辛的案件是第一批因无力支付罚款而被捕的案件之一。一名和田县法院官员告诉自由亚洲电台，
“现行监狱宽恕政策的首要条件是缴纳罚款。”
“如果他们不缴纳罚款，那么他们就不符合条件。”
根据中国刑法，判决书必须送达被告人、被告人的律师和家属。但许多被拘留者家属并不知道罚款的情况，因为法院官员只是口头告知他们刑期。
在他的儿子们被捕之前，亚辛在和田县的一家小店里做了三十年的面包师。
知情人士称，他于 2014 年退休，部分原因是年龄和健康状况恶化，但后来重新开了面包店，以赚钱满足自己的医疗需求。
由于老客户的支持，亚辛的生意得以重振。
但知情人士称，当法院官员注意到他的面包店经营状况良好时，他们要求他支付罚款。
他说，当亚辛告诉他们他无法付款时，他们指责他撒谎，并将他带走接受审问。
该人士称，亚辛还没有回来，他的商店仍然关门，这表明他因未能支付法庭为他的两个被监禁的儿子征收的罚款而被拘留。
自由亚洲电台联系到的一名和田县法院官员证实了亚辛被捕的消息，并引述了与前往他的面包店收钱的法院官员发生的争执。
她说，法院的特别执行科负责收取罚款。
和田地区法院的一名官员告诉自由亚洲电台，囚犯的亲属如果不缴纳罚款，即使有能力缴纳罚款，也可能面临民事处罚。
然而，她无法提供有关亚辛的下落或民事处罚的确切性质的信息。
但和田地区法院的另一名官员表示，人们不能因为不缴纳罚款而被关起来。
当自由亚洲电台询问亚辛的案件时，该官员表示，这名面包师因不合作并给法警造成麻烦而被捕。
她说：“对不让法律工作人员正常工作的处罚是民事处罚。” 她补充说，对这种妨碍工作的处罚从 15 天到 6 个月的拘留不等。
她还说，亚辛被判处民事拘留，并在短暂拘留后将被释放。
在类似的案件中，一名来自乌什县的海外维吾尔人表示，新疆当局要求他年迈的父亲缴纳 15 万元人民币的罚款，以弥补对他的妻子和妹妹两次罚款 75,000 元人民币（即 10,300 美元）。
他说，当局于 2017 年逮捕了两人，并以“宗教极端主义”罪判处他们 15 年监禁。
但消息人士称，他的父亲是唯一不在监狱中的家庭成员，因为生病而无法支付费用，只能依靠亲戚赡养。他补充说，他是通过非官方渠道听到这一消息的，但无法证实。
乌什县人民法院的一名书记员告诉自由亚洲电台，一些囚犯的家属必须为被监禁的亲属支付罚款。她说，
“服刑会被处以罚款”。该书记员并补充说，罚款金额取决于囚犯“犯罪”的性质和刑期长度。
她补充说，如果缴纳罚款，法院当局可能会缩短囚犯的刑期。
和田地区法律援助中心的一名工作人员告诉自由亚洲电台，缴纳罚款的证据必须向作出判决的法院出示。
他说，判决书中有时会包含罚款，金额从 5000 元至100万元人民币不等，相当700美元至138,000美元，具体取决于犯罪的严重程度和刑期的长短。
他补充道，“缴纳罚款并不能保证立即释放”。
该中心的工作人员表示，让情况变得更加复杂的是，在不公开审理的案件中，很少会向囚犯家属做出法外判决，因此家属必须到相关法院询问是否有罚款。
“法院不会给他们判决，但如果他们询问罚款情况，会通知他们。” 和田地区法律援助中心的工作人员说。
他拒绝透露为什么法庭命令没有向被定罪者的家人发布。
一名现居瑞典的前维吾尔族警察表示，当局这样做是为了避免被判刑者的家人变得好斗。他说，
“只有公开法庭他们才会知道，或者后来从警察局知道。 这种秘密审判的策略是为了威胁家属，防止他们生气并开始反对。”
2017年开始，新疆以防止“恐怖主义”和“宗教极端主义”为借口大规模逮捕和拘留维吾尔族和其他突厥族人，当局没有足够的时间进行审判或向家属作出判决。
乌什县人民法院的一名书记员表示，对那些被判犯有“极端主义”等政治罪的人的判决不会交给他们的家人。
他表示，主要原因是中国当局仍在试图隐瞒超过100万维吾尔人被关押在再教育营以及经过审判或未经审判被送进监狱的情况，并且不希望信息泄露到新疆之外。他说，
“他们担心，如果众多法庭行动被曝光，他们的谎言就会被国际社会揭穿，”
此外，由美国参议员马可·鲁比奥（Marco Rubio）领导的美国两党议员团体已致函金融指数提供商摩根士丹利资本国际（MSCI），质疑为何撤回对大众汽车股票的“危险信号”警告，因为该汽车制造商声称其在中国新疆地区使用强迫维吾尔族劳动力。
2022 年 11 月，摩根士丹利资本国际 (MSCI) 对这家德国跨国公司发出了危险信号，原因是该公司与中国国有汽车制造商上汽集团共同拥有的一家新疆工厂被指控存在强迫劳动，促使一些投资者在审计完成之前抛售该公司股票。
但在一家德国人权咨询公司对该工厂进行了有争议的审计后，摩根士丹利资本国际 (MSCI) 在去年 12 月推翻了这一决定，该审计没有发现强迫维吾尔族劳工的证据，但后来该咨询公司的工作人员公开否认了这一说法。
这些否认出现后，美国国会议员和强迫维吾尔人劳动问题（中国政府否认存在这种情况）有关专家对新疆此类审计的可信度提出质疑，因为考虑到审计员的密切监督以及地方当局要求的提前通知。
在近期致摩根士丹利资本国际 (MSCI) 的一封信中，佛罗里达州共和党参议员卢比奥和其他三名议员对审计的可信度提出了质疑，询问该指数提供商在决定取消红旗上市时使用了什么方法，以及是否联系了大众汽车公司。信中指出，
“鉴于对大众汽车参与强迫劳动的审计[和]报告的担忧，是否会重新对大众汽车施加‘危险信号’评级？”
“自 2022 年以来，摩根士丹利资本国际与大众汽车就‘危险信号’评级进行了哪些互动？”
这封信还询问，鉴于参议院财政委员会最近发布的一份报告发现大众汽车承认向美国非法进口其零部件使用强迫维吾尔族劳工制造的汽车，是否会重新列入危险信号清单。
除卢比奥外，这封信的签署人还包括特拉华州民主党参议员克里斯·库恩斯（Chris Coons）、众议院华人社区特别委员会共和党与民主党众议员约翰·莫勒纳（John Moolenar）和拉贾·克里希纳莫蒂（Raja Krishnamoorthi）。
为了应对2022年摩根士丹利资本国际“危险信号”上市，大众汽车委托一家德国咨询公司（Löning Human Rights and Responsible Business GmbH）对其在新疆的工厂进行审计。
该公司在去年 12 月 5 日的一份声明中表示，在对合资工厂进行检查并对近 200 名员工的工资支付与合同进行评估后，没有发现强迫劳动的证据。
然而，该咨询公司的六名员工在领英（ LinkedIn） 上公开否认了这一说法。
无论如何，这次审计对于摩根士丹利资本国际来说已经足够了，摩根士丹利资本国际没有回应置评请求。
撰稿、主持、制作：陈爱祯
