專欄 | 解讀新疆:英法議員關切新疆當局濫用權利 害怕監禁:穆斯林不敢洗臉


2020.09.18
1 航拍顯示維吾爾族被拘留者正等待上火車的鏡頭。(視頻截圖)

中國當局在新疆維吾爾自治區推行的政策,遭致國際譴責和美國政府的制裁。近日英國國會議員致函中國駐英大使,譴責新疆當局的濫用權利,要求終止北京的鎮壓政策。法國總統也表示將“繼續充分動員關注維吾爾人的處境”。而在新疆境內,維吾爾自治區的穆斯林,爲了避免因祈禱洗禮而遭到拘留,甚至不敢洗臉,本期節目中,我們就一起來了解這些情況。

由135名跨黨派英國國會議員組成的小組,已寫信給中國駐英國大使,譴責新疆維吾爾自治區的侵犯人權行爲,並呼籲他們立即結束。

在9月8日由工黨議員西貝罕·麥克唐納(Siobhain McDonagh)致中國駐英國大使劉曉明的信中,表達了英國國會議員對新疆維吾爾自治區情勢的“極端關切”。

該議員指出, 7月在接受英國廣播公司(BBC)採訪時,主持人安德魯·馬爾(Andrew Marr)向劉曉明展示被矇住雙眼、跪下和剃光頭的維吾爾族被拘留者正等待上火車的鏡頭,並暗示這與納粹集中營的歷史鏡頭相似。

信中並寫道:“必須說明中國政府的行爲:針對維吾爾人的系統和有計劃的種族清洗計劃。當向世界展示這種嚴重侵犯人權的壓倒性證據時,沒有人會視而不見。我們作爲英國的國會議員,寫信表示我們對這種壓迫的絕對譴責,並呼籲其立即結束”。

麥克唐納還在9月9日的議會會議上,呼籲英國首相約翰遜(Boris Johnson)“採取行動”,“制止”在新疆維吾爾自治區針對維吾爾人的種族清洗行動。

約翰遜回應說,他與英國外交部在國際論壇上“直接向中國當局提出了這些關切,並將繼續這樣做”。

9月8日的信並由保守黨議員和自民黨領袖愛德·戴維爵士簽署,是英國議員對北京的新疆政策的最高級別譴責之一,而西方國家也對中國施加越來越大的壓力,要求中國結束對新疆維吾爾自治區穆斯林的迫害。

英國世界維吾爾代表大會流亡組織負責人拉希馬·馬赫穆特(Rahima Mahmut)對自由亞洲電臺維語組說,麥克唐納與約翰遜在國會的互動具有“深刻的意義”。她希望在那裏有更多官員“將來代表維吾爾人民講話,並採取更多行動”。

同樣在9月8日,法國總統馬克龍(Emmanuel Macron)回應了類似的一封信,該信表達了大約30名法國國會議員對在新疆的虐待行爲的關注,稱對維吾爾人的鎮壓“不可接受”,並誓言“以最強有力的措辭譴責”。根據歐洲新聞媒體的報導,馬克龍說:“所有這些做法都是不可接受的,它們違反了國際人權公約所載的普遍原則,我們以最強烈的措詞予以譴責。”他並補充說,法國將“繼續充分動員關注維吾爾人的處境。”

上週在巴黎,中國外交部長王毅重申了北京所言,聲稱所有送往再教育營的人都已獲釋,他在法國國際關係學院的一次會議上說:“現在所有人都已經畢業了,教育培訓中心現在沒有人了,他們都找到了工作”。

在國際譴責和美國製裁下,專家認爲,中國已開始將關押在再教育營中的維吾爾人判刑入獄,爲拘留提供法律掩護。

7月底,特朗普政府對新疆生產建設兵團(XPCC)、以及其兩名現任和前任官員在新疆維吾爾自治區中的侵犯人權行爲進行了制裁。

此舉是在對包括地區黨委書記陳全國在內的幾位中國高級官員實施的類似制裁之後,這標誌著華盛頓首次針對中國最有權勢的中央政治局成員。

預計美國海關和邊境保護局(CBP)官員將很快宣佈被指控因爲強迫勞動,而禁止從新疆維吾爾自治區進口棉花和番茄製品、以及其他五種產品的訂單。

此舉是該機構前所未有的舉動,可能會加劇兩國之間的緊張關係。在最近幾個月中,由於處理新冠病毒疫情的傳播,北京對香港的限制增加,南海的航行權以及美中持續的貿易戰,導致美中雙邊關係降至新低。

9月9日,中國外交部發言人趙立堅,在北京的例行新聞發佈會上說,美國將進口禁令作爲“壓迫中國公司和破壞新疆穩定的藉口”。美國海關和邊境保護局執行助理專員布蘭達·史密斯(Brenda Smith)告訴路透社,有效訂單將涵蓋棉花的整個供應鏈,從紗線到紡織品和服裝,以及西紅柿,番茄醬和其他區域出口商品。她說:“我們有合理但並非結論性的證據表明,與新疆出產的棉紡織品和西紅柿有關的供應鏈中,存在強迫勞動的風險。”

與此同時,由來自60多個國家的321個公民社會團體組成的全球聯盟,9日也發表公開信,呼籲聯合國緊急成立一個獨立的國際機制,以應對中國政府侵犯人權的行爲,包括在新疆維吾爾自治區的行爲。

該聯盟在聲明中強調了中國爲歪曲聯合國人權理事會的職責而採取的行動,即迫害利用聯合國機制尋求救助的中國維權人士,並反對在全球範圍內對嚴重侵犯人權和國際罪行進行審查的倡議。中國通常拒絕聯合國將其人權記錄視爲“嚴重妨礙”。

人權觀察組織日內瓦辦事處主任約翰·費舍爾說,該聯盟“要求結束聯合國人權理事會對中國的有罪不罰現象。”他說:“聯合國需要對越來越多的聲音採取行動,呼籲對中國的侵犯人權行爲負責。”

此外,在新疆維吾爾自治區喀什市,至少一個村莊的維吾爾居民,多年來沒有洗臉,據當地官員說,這是因爲他們擔心會被指控進行祈禱洗禮而被送往再教育營。

自由亞洲電臺維語組和其他媒體的報導發現,從事簡單宗教活動(例如祈禱)的維吾爾人經常被指控犯有宗教極端主義行爲,而且當局依靠鄰居相互監視,來確定任何人是否“有罪”。被發現表現出“極端主義傾向”的人,面臨在新疆維吾爾自治區爲數龐大的再教育營中被拘留。

最近,喀什的一個村莊“隊長”(負責監督和報告10戶家庭的志願者)告訴自由亞洲電臺維語組,在他領導下的居民,非常擔心被懷疑在納馬茲Namaz,或遜尼派穆斯林,每天進行五次祈禱前執行了洗禮。他們說,過去兩年來,早上他們不再洗臉。
隊長稱他的職責是“與政府協調並消除宗教習俗”,他說,村幹部警告居民不要洗臉,否則“會給你帶來麻煩”。

“早上,我們去問人們在做什麼,也看看他們在做什麼,他們是否在祈禱,他們在進行洗禮嗎?我們就看看這類事情,”隊長不願透露姓名,以免遭到報復,他又說,“我們所有人現在每天早晨就是喫早飯,沒有洗臉…………這樣做並沒有對我們造成任何不利影響。很好……已經兩年了。”

當被問到居民是否會通過洗臉直接引起懷疑時,這位隊長說:“他們甚至不必說,我們知道。”他還說,有些人洗完臉後經歷了“麻煩”,不過他沒有提供細節,只是說:“我們的孩子不用洗臉就能喫飯,我們也照做。人們已經學會了做到這一點。大約70%的人已經學會了。” 隊長並建議,他的鄰居採用這種不洗臉的做法,以致人們對其管轄區的監禁程度很低。

在過去三年左右的時間裏,有關“十戶制”的法規,越來越具有環環相扣的作用,該體系實際上是鄰居相互監視和報告的一種手段。

根據規定,鄰居們應該晝夜監視,記下他們發現鄰居犯下的任何“錯誤”,然後在每個星期一將這些“錯誤”的書面記錄,放到一個盒子裏,再由當地領導人收集。

在一週內未舉報“錯誤”的任何人,都被標記爲“存在意識形態問題”,並被帶到村幹部辦公室進行訊問,這種威脅有效地迫使鄰居們在最小,最無害的日常行爲中發現鄰居的錯誤。

現在居住在美國的前再教育營被拘留者祖瑪拉特·達悟提(Zumrat Dawut)最近告訴自由亞洲電臺,當她住在新疆維吾爾自治區時,當局使用多種手段進行監視和監控,以確定他們是否在做祈禱洗禮,包括他們事先是否洗過澡。

她指出,許多鄉村房屋缺乏室內管道系統,長期以來迫使居民每天在房子的開放式庭院中進行日常洗滌。但是,當局規定對鄰居進行監視的法規意味著,如果將正常的活動(比如洗臉)誤解爲洗禮儀式,則可能會被視爲“可疑”行爲。她說,結果,人們停止了洗臉,尤其是在早晨,以防止他們可能被拘留。

她說:“確實有10戶人家互相照顧,10戶人家互相看顧着,他們時刻關注著各種各樣的事情。”“中國(政府)對宗教的仇恨已失控。無論是拘留所內或拘留所外都是一樣的:如果有人在洗臉,就會有人說他們做了洗禮,並帶走他們。”

達悟提指出,政府似乎從未發表過任何明確聲明,洗臉是“宗教極端主義”的標誌,不過她補充說,然而,人們家中有許多監視工具,這意味著他們在避免做任何可能被解釋爲可疑的事情上變得格外謹慎,即使在以前的私人家庭空間中也是如此。

達悟提說:“他們現在把東西放在人們的屋子裏,記錄聲音的東西,甚至有可能在家裏攝像錄影。我們感到害怕,害怕說任何與反政府有關的事情。人們肯定從早上起牀就開始擔心這種事情,因此他們不會洗臉。”

聽衆朋友,今天爲大家介紹說明了英法兩國的國會議員譴責中共在新疆的政策,以及維吾爾自治區內的穆斯林害怕洗臉的顧慮。我是陳愛禎,解讀新疆感謝您的收聽,也歡迎您繼續與我一起解讀新疆。



添加評論

您可以通過填寫以下表單發表評論,使用純文本格式。 評論將被審覈。