專題：中德人權對話結束 德人權專員擬探訪中國監獄
2016.11.09
香港的中國維權律師關注組（CHRLCG）11月9日發布的709案最新情況通報。（CHRLCG提供）
第十四次中德人權對話周二在柏林結束，德國聯邦政府人權專員考夫勒（Bärbel Kofler）在新聞發佈會上表示，明年訪華時擬探訪中國監獄，她同時批評了北京當局收緊言論自由以及出臺新的法律限制NGO的作法。德國政府近期還提出維權律師及家屬受到打壓和恐嚇的個案。中國外交部國際司司長李軍華對此表示不滿，認為德國政府提出的人權個案是“只見樹木不見森林”。（吳亦桐/程文 報道）
第十四次中德人權對話在柏林舉行，該對話為閉門會議，結束後的新聞發佈會上，德國聯邦政府人權專員（Bärbel Kofler）表示，她計畫在明年訪華期間探訪中國監獄。她進一步表示，這是中國外交部國際司司長李軍華向她提出的建議，即親自去看看那裏的監獄條件。
考夫勒還對北京進一步壓縮言論自由表示擔憂，她批評一些中國的“法律條款表述非常模糊”，這給民間社會的行動者帶來很大的不確定性，比如將于明年一月實施的“境外非政府組織境內活動管理法”。
另外德國政府近期還提出了中國當局對維權律師和家屬的打壓及恐嚇案例。對此，李軍華冷臉回應，他認為德國政府提及的個案，是“只見樹木，不見森林”；他還發出警告說，德國和中國之間並不是老師對學生的關係。
在中德人權對話召開之前，709案件中維權律師謝陽的妻子陳桂秋與其他律師家屬聯合致信德國政府，她們在信中表示，自維權律師被捕15個月以來，一直處在秘密關押狀態，無法會見律師與家屬；期間傳出謝陽律師遭受煙熏、吊打、疲勞審訊、與愛滋病感染者關押在一起等非法酷刑和手段，以威脅其認罪。而律師的家人也受到株連和恐嚇。在信中他們提出一份709案要求釋放名單。
陳桂秋在接受本台採訪時，對考夫勒的計劃表示歡迎。
陳桂秋說：歡迎歡迎，歡迎她來看一看，到長沙的第二看守所（謝陽被關押在此）來看一看，到天津的看守所來看看（李和平、王全璋、謝燕益等律師關押在天津的看守所），還有關伊力哈木的監獄都去看看。看看他們是如何對待這些人權律師的，我非常感謝德國各方對謝陽的支持，對709案在押人士的支持，看到他們這麼強硬我覺得非常高興。
中德人權對話是1999年由德國前總理施羅德，與前中國總理朱鎔基發起的中德在人權領域的外交對話機制；分別在德國和中國輪流舉行；2007年，德國總理默克爾在總理官邸首次會見藏人宗教領袖達賴喇嘛，遭中國抗議，默克爾表示作為德國總理，有權決定選擇和什麼人見面，不會因為對華貿易關係而在原則上妥協讓步。2008年3月中共當局鎮壓藏人運動後，默克爾表示將會繼續願意與達賴喇嘛會面。這讓中國政府大為光火，取消了原定于當年12月舉行的中德人權對話。該對話在2008、2009年停擺。
2010年7月，中德人權對話重新恢復並在柏林舉行，德國保持了在人權議題上的尖銳；2014年中德人權第12次人權對話舉行之前，當年4月，中共當局抓捕了中國知名記者高瑜，而知名律師浦志強在當年5月，也因參加紀念六四活動而遭到拘押。本次人權對話中德雙方根本不能在同一層面對話，中方在表揚自己人權方面的進步，德方由表示無法認同；時任德國聯邦政府人權專員的施特拉瑟（Christoph Strässer）提出高瑜等個案外，也提出對死刑問題和少數民族群體受到壓迫的問題，中方則認為應該擱置分歧，可以談及框架性的司法改革，在某些議題上則沒有任何討論的餘地。
2010年4月至2014年1月任職德國聯邦政府前人權專員的勒甯，向本台表示出於工作原則不能透露中德人權對話的具體內容，但毫無疑問，德國政府一直堅守人權價值，不會因為與中國的貿易關係而將人權置後，而人權專員就是踐行的是德國政府的根本立場。
13年4月，旅美盲人維權律師曾應勒寧邀請訪問德國，當時陳光誠建議勒寧，應該將中德人權對話由閉門形式轉向公開。陳光誠接受本台採訪時，首先表示希望考夫勒的探訪中國監督計畫能夠儘快實施，最好是很快制定出執行時間表，而且探訪時不要只看中共安排好的監獄設施，而是真正去瞭解良心犯們真正的處境。
陳光誠認為，中共當局的回應顯示出習近平政府愈加蠻橫。
陳光誠說：實際上他自己（中國人權對話代表團）也知道自己談的這些都是事實，像德國一直很堅持人權，他並不是不知道具體發生什麼。你認為你把牆建得高高的，防火牆建得好好的，最多別人能看到伸出牆外的樹枝，實際上不僅中國人瞭解你們的邪惡，外國有眼光的政治家對中國發生的狀況非常理解的。
陳光誠也再次強調，民主國家與中國的人權對話，包括中美人權對話，中德人權對話，中歐人權對話等，如果能夠全程對媒體和民眾公開，就可減少中共當局撒謊和抵賴的機會。
陳光誠說：我當然覺得像這樣的閉門會議，是民主國家向專制獨裁的中共提出人權問題的機會，由於長期的閉門會議缺乏監督，讓這樣的會議淪落為中共向民主國家提出要求的一種狀態，比如西藏問題不能提，法輪功問題不能提等，很多民主國家在這些問題上產生的自律的情況。既然是人權對話是公共的事情，就應該開放。
就在中德人權對話前，德國副總理加布里爾訪華時，不理北京的下馬威，在北京會見了9位異見人士。此番中德人權對話，德國政府再把人權問題置於優先順序，中國政府幾乎失去了耐心。
