事实查核|中国促俄乌和谈,美国主张「战争不应停止」?

作者:庄敬
2023.03.23
事实查核|中国促俄乌和谈,美国主张「战争不应停止」?
RFA制图

标签:错误

一分钟完读:

中国国家主席习近平出访莫斯科,会晤俄罗斯总统普京(Vladimir Putin),声明促俄乌两国和谈。亚洲事实查核实验室注意到,近日有中国外交官在社群媒体发布美国反对俄乌停火、美国是「战争贩子(warmonger)」等言论;中媒「海峡卫视」的节目「今日海峡」在社媒发布短影音,字幕打上「美国务卿布林肯的回答是:战争不应停止」等错误资讯。

经查核发现,美国声明反对的是「按照中俄开出的条件止战」,并非反对俄乌停止战争,部分中国外交官、媒体明显扭曲事实、误导受众。

深度解析:

中华人民共和国主席习近平于本周一至三(20日至22日)对俄罗斯进行国事访问,宣传为「和平之旅」。外界预期习近平将提出中方的乌克兰和平方案,基于「关于政治解决乌克兰危机的中国立场」12点声明,中国支持俄乌尽快恢复直接对话,逐步推动局势降级缓和,最终达成全面停火;但中方声明并未提及俄罗斯应从乌克兰撤军。

「普习会」之际,乌克兰国家安全与国防事务委员会秘书长丹尼洛夫(Oleksiy Danilov)于周一发推文表示,中国的「和平计划」若要成功落实,最重要的一点是俄罗斯占领部队须根据国际法与联合国宪章投降或撤离乌克兰领土。

美国官方支持乌克兰所提出的和平方案,也就是以俄罗斯从乌克兰撤军为前提。

美国国务卿布林肯(Antony Blinken)周一就2022年度各国人权报告发表讲话时表示:如果停火呼吁的内容不包括把俄罗斯军队赶出乌克兰领土,实际上是在支持、认可俄罗斯的征服行径。它将承认俄罗斯以武力夺取主权邻国的领土的企图。这将使俄罗斯能够进一步巩固其在乌克兰的地位。若没有持久的解决方案而现在就停火,普京总统可以趁机休整并重整他的军队,然后在对俄罗斯更有利的时候重新发动战争。

「世界不应当被俄罗斯——在中国或任何其他国家的协助下——采取按照它自己条件冻结战事的任何战术手段所愚弄。」布林肯说。

在中国,福建广电「台海时刻」新媒体官方YouTube频道将布林肯上述这段话剪成短影音,包括中国驻巴基斯坦外交官张和清、驻贝尔法斯特总领事张美芳都在推特上转传,影片字幕写著「美国反对俄乌停火」,张和清推文还加上自己的评论。但逐句查核布林肯当天的发言,他并未说出「美国反对俄乌停火」这句话。

中国驻巴基斯坦外交官张和清在推特转发美国国务卿布林肯发言短片,称美国是战争贩子
中国驻巴基斯坦外交官张和清在推特转发美国国务卿布林肯发言短片,称美国是战争贩子

中国驻贝尔法斯特总领事张美芳在推特转发美国国务卿布林肯发言,并称美国反对俄乌停火
中国驻贝尔法斯特总领事张美芳在推特转发美国国务卿布林肯发言,并称美国反对俄乌停火

「今日海峡」脸书、抖音帐号也使用「台海时刻」影片,在这则31秒的短影音中,前22秒的画面是中国外交部周二例行记者会上,发言人汪文斌回应「中方是否愿意与美方共同推动俄乌和谈?」的问题。汪文斌说:「中方愿同国际社会一道,继续为乌克兰危机的政治解决发挥建设性作用。建议你也问一问美方,是否愿意推动和谈。」

接下来9秒的画面是布林肯说:「世界不应当被俄罗斯--在中国或任何其他国家的协助下--采取按照它自己条件冻结战事的任何战术手段所愚弄。」

这则短影音的标题却打上「中方问美方是否愿意停止战争,美国布林肯的回答是『战争不应停止』」。亚洲事实查核实验室认为,这个标题就有两个错误:其一是布林肯并没说这句话,其二是布林肯发言并非针对中方问题「回答」。

海峡卫视节目「今日海峡」脸书发布影音,剪接拼凑汪文彬与布林肯发言,并称布林肯说「战争不应停止」
海峡卫视节目「今日海峡」脸书发布影音,剪接拼凑汪文彬与布林肯发言,并称布林肯说「战争不应停止」

「今日海峡」抖音帐号发布影片,称中方问美方是否愿意停止战争,美国务卿布林肯的回答是:战争不应停止
「今日海峡」抖音帐号发布影片,称中方问美方是否愿意停止战争,美国务卿布林肯的回答是:战争不应停止

海峡卫视是福建省广播影视集团旗下的卫星电视国际频道,「今日海峡」为海峡卫视新闻通栏节目。「今日海峡」脸书粉丝专页现有逾365万人追踪,抖音有2126多万粉丝。

结论:

美国并未反对俄乌停止战争,且多次呼吁普京从乌克兰撤军,以结束这场战争。美方也建议中国在这个基础上与乌克兰总统泽连斯基(Volodymyr Zelenskyy)接触,并利用其影响力迫使莫斯科撤回其军队。对于中国提出的「停火呼吁」,美国官方完整的立场表述为:无法接受中方所谓的和平提议。因为若停火呼吁不包括俄罗斯军队离开乌克兰领土,实际上是支持认可俄罗斯的征服行径。

中国官员、官方媒体散播所谓美国反对俄乌停火、布林肯称俄乌战争不应停止等言论,皆为不实讯息。

亚洲事实查核实验室(Asia Fact Check Lab)是针对当今复杂媒体环境以及新兴传播生态而成立的新单位,我们本于新闻专业,提供正确的查核报告及深度报道,期待读者对公共议题获得多元而全面的认识。读者若对任何媒体及社交软件传播的信息有疑问,欢迎以电邮afcl@rfa.org寄给亚洲事实查核实验室,由我们为您查证核实。

新增评论

请将评论填写在如下表格中。 评论必须符合自由亚洲电台的 《使用条款》并经管理员通过后方能显示。因此,评论将不会在您提交后即时出现。自由亚洲电台对网友评论的内容不负任何责任。敬请各位尊重他人观点并严守事实。