【立場案】主控染疫押後結案陳詞　辯方指林紹桐獲外國名校取錄

香港「立場新聞案」本周一（19日）在區域法院續審，踏入第53天審訊，原定由控辯雙方開始作結案陳詞，惟主控伍淑娟周日（18日）確診新冠肺炎，控方透露伍症狀「唔輕」。由於控辯雙方存檔陳詞逾400頁，難另覓人代為陳詞，控方申請把案件押後兩周。代表辯方的資深大律師余若薇表示反對，強調案件拖延對兩名當事人造成很大負擔。法官郭偉健最終決定，案件押後至下周一（26日）再訊，如屆時伍仍未康復，或需由副手代為陳詞。

伍淑娟獲發醫生紙　僅批出3日病假 

本案被告之一、前《立場新聞》總編輯鍾沛權在4月初完成作供後，案件隨即押後至周一（19日）至周三（21日）再續，供控辯雙方作結案陳詞，惟擔任主控的律政司署理助理刑事檢控專員伍淑娟早上未有到庭，只得其副手、署理高級檢控官徐倩姿現身。徐倩姿在甫開庭後，即指有「突發」事情發生，透露伍淑娟原來在上周六（17日）起感到不適，周日求醫後，確診感染新冠病毒，又指她有喉嚨痛及痰「症狀唔輕」。由於本案涉及多項事實及法律爭議，雙方早前存檔的陳詞逾400頁，難另覓主控代為陳詞，提出申請把案件押後兩星期，以待伍淑娟恢復體力及聲線，以作結案陳詞，並協助法庭解釋複雜的法律議題。 

負責審理本案的法官郭偉健，隨即向控方詢問伍有否醫生紙提供？控方呈上醫生紙，而郭官閱後即表示，醫生紙僅批出3日病假，「醫生話不適宜工作係3日咋喎」，徐就回應指伍淑娟要多些時間休養，因處理本案的結案陳詞需要非常多體力。 

辯方透露林紹桐計劃出國深造　已獲外國著名大學取錄 

代表辯方的資深大律師余若薇陳詞前先向伍淑娟表示慰問，同時反對把案件押後兩星期，指自己在審訊期間也曾確診，但案件未有因她而中斷。不過，法官聞言就指，法庭在余若薇確診之際正處理涉及搜查《立場》的證供，「基本上被告冇咩爭議」。

余若薇之後直言，案件自去年10月開審，「我哋係發夢都冇諗過，半年後都仲喺法庭，都未能夠做到結案陳詞」，認為押後兩周對辯方影響非常大。余續指，被告之一的林紹桐早前已獲外國著名大學錄取，計劃出國深造，將於今年9月開學，但因本案一直未能通知大學能否如期開學；鍾沛權亦由被捕至今，無法開啟新計劃，強調案件延誤對兩名被告帶來很大負擔。

余若薇又透露，自己曾跟控方溝通，當時徐倩姿在電話中只提及將結案陳詞押至下周，惟現時卻提出押後兩星期，屆時辯方團隊中兩名大律師黃卉儀及管致行均不在港，無法繼續參與審訊，故希望案件只押後至本周五（23日）或最遲下周一（26日）續審，強調無論是兩位當事人還是辯方團隊，均希望「了結咗一件事」。

若伍淑娟未及康復　或要副手「上場」 

法官郭偉健聽畢控辯雙方陳詞後，笑言不知可否能使用司法認知，指自己近日亦有朋友確診，症狀雖然不嚴重，但康復時間需時，長達10天才能痊癒，「明白唔係3日（病假）就3日好番」，又指控辯雙方均同意本案的結案陳詞相當複雜，他在平衡所有因素後，認為較好做法是把案件押後至下周一；又向徐倩姿表示，若屆時主控伍淑娟仍未康復，「可能要另一啲應變方法啦，甚至Miss Tsui（徐倩姿）你要親自上場啦，我覺得你都跟咗咁耐啦，將軍上唔到場，副將都要上㗎喇」。 

郭官最後又關注控辯雙方是否已呈交所需案例，稱自己留意到其中一宗案例，涉及一名開設Facebook專頁的競選者，因沒有移除某些留言而被判罰，當事人上訴至歐洲人權法庭但最終遭駁回，指「唔知有用定冇用，交畀你哋睇」；同時明言「有啲嘢喺陳詞冇提到，唔表示將來我唔會處理」，提醒雙方陳詞時應盡量涵蓋所有與案相關範疇。 

本案被告為Best Pencil (Hong Kong) Limited、鍾沛權（52 歲，無業）及林紹桐（34 歲，編輯），同被控一項「串謀發布或複製煽動刊物罪」，指他們在 2020 年 7 月 7 日至 2021 年 12 月 29 日期間（包括首尾兩日）在香港，一同串謀和與其他人串謀發布及/或複製煽動刊物，具意圖引起憎恨或藐視中央或香港特別行政區政府或激起對其離叛；激起香港居民企圖不循合法途徑，促致改變其他在香港依法制定的事項；引起對香港司法的憎恨、藐視或激起對其離叛；引起香港居民間的不滿或離叛；煽惑他人使用暴力；及/或慫使他人不守法或不服從合法命令。

案件編號：DCCC265/2022 

記者：吳婷康　責編：李世民　網編：江復