韩国娱乐明星争相晒韩服照,中韩文化争议持续延烧

2022.02.14 13:14 ET
Share on WhatsApp
Share on WhatsApp
韩国娱乐明星争相晒韩服照,中韩文化争议持续延烧 在韩国首尔昌庆宫举行韩服节期间,模特展示传统服装“韩服”。
美联社图片

北京冬奥会开幕式上的“韩服争议”持续发酵,不断延烧。2月12日和13日,韩国一众娱乐明星通过在网上晒韩服照表达对中国的抗议,这引发了中韩网民们的口水仗。中韩两国争议不断升级,民间关系愈发紧张。

北京冬奥会开幕式的“韩服争议”引发韩国国内民众的不满情绪并导致聚集抗议。韩国外交部2月6日和8日两次敦促中国“尊重对方固有文化”,中国驻韩大使馆2月8日回应称,开幕式上的朝鲜族服装与韩国舆论中所称的韩服是“同宗同源”,所谓文化工程、文化掠夺的说法完全站不住脚,中方尊重韩国的历史传统文化,希望韩方也能够尊重包括朝鲜族在内的中国各族人民的感情。

北京冬奥开幕式的“韩服争议”引发韩国国内不满情绪(路透社视频图)
北京冬奥开幕式的“韩服争议”引发韩国国内不满情绪(路透社视频图)

2月12日和13日韩国的一众娱乐明星们通过在网络社区晒韩服照表达抗议,引发中国网民们的谩骂。有网民说“韩国是个没文化的国家”;“他偷了我们的衣裳”;“韩服来自中国”等。而韩国网民也不甘示弱,用污言秽语对中国网民展开回击。

中韩之间的文化归属争议由来已久,韩国建国大学文化内容专业的中国籍教授李冬蓓认为,中韩文化归属争议最初起源于2005年的端午节争议。韩国在2005年将江陵的端午祭成功申报了非物质文化遗产,这一下刺激了中国人的自尊心。当时的媒体在传播过程中故意混淆江陵端午祭与中国端午节的区别,对文化争议起到了推波助澜的作用。

萨德事件后,中韩关系急剧冷却,由政治引发的中韩间文化反感更进一步加剧,并且借着自媒体的碎片化传播,小事件不断被放大,矛盾不断升级,一直到这次冬奥会开幕式的韩服事件,达到了一个文化争议的高潮。

韩国演员朴信惠12日上传韩服,遭到中国网友出征。(网页截图)
韩国演员朴信惠12日上传韩服,遭到中国网友出征。(网页截图)

就文化归属争议的意义而言,李冬蓓教授表示:“文化是属于谁的,这个问题本身就没什么意义。因为文化本身就是融合的,交流的,是一个不断开放和前进发展的东西。比起它来源于哪儿这样的问题,它现在用于什么地方,为我们带来了什么,这才是更重要的。”中韩间的文化归属争议,剔除政治和传媒等的影响外,就文化本身的原因而言,李冬蓓教授认为:“中韩文化相似,就像看镜子一样,看到镜子另一边同样一个我的时候,是很容易产生争执的。”

针对中韩间在近期的文化争议,韩国又石大学的赵法钟(音)教授从中美关系的大局出发,认为:“在中美冲突中,美国的军事压迫,特别是萨德事件,让中国看到韩国一如既往地仍是美国的桥头堡,因此中国对韩国在经济上、历史文化上不断挑起事端。”

自由亚洲电台记者柏涛首尔报道         责编:嘉远         网编:瑞哲

添加评论

您可以通过填写以下表单发表评论,使用纯文本格式。 评论将被审核。