NBA球員坎特爲中國人權發聲 他背後有個華裔藝術家

2021-10-25
Share
NBA球員坎特爲中國人權發聲   他背後有個華裔藝術家
自由亞洲電臺製圖

繼美職籃(NBA)波士頓凱爾特人隊中鋒坎特(Enes Kanter)幾天前在社媒上呼籲自由西藏引發輿論關注後,這位土耳其裔球員近日接連就新疆和中國人權狀況發聲,而他最近在幾場球賽場邊穿的多款球鞋政治意味濃重,也格外引人注目。本臺記者家傲週一專訪了這幾雙鞋的繪製者、澳大利亞華裔異見藝術家巴丟草,他還向記者介紹了下個月在意大利計劃舉行的個展,日前遭到北京當局阻撓一事。



殘酷無情的中國獨裁者習近平和中國共產黨,我在全世界面前向你們呼籲:關閉奴隸勞教所,釋放維吾爾人,立即停止種族滅絕!就在坎特近日公開呼籲自由西藏後不久,他上週五又在推特上發佈的一段視頻中講出了上面的這番話。

而在上週日凱爾特人對陣火箭時,他還在場邊穿出了一雙繪有自由中國一詞的球鞋。凱爾特人隊籃球運營總裁史蒂文斯(Brad Stevens)日前對媒體表示,這支球隊始終支持每位球員的言論和表達自由。

另外,這些球鞋的繪製者、華裔藝術家巴丟草計劃下個月在意大利舉辦的一場個展近日受到北京當局阻撓。但展覽舉辦地佈雷西亞(Brescia)的市長日前表示,他們不會取消這場展覽。下面是記者專訪巴丟草的內容:

美職籃(NBA)波士頓凱爾特人隊中鋒坎特坎特勇敢地爲中國人權發聲的過程中在球場邊穿的幾雙印有“自由西藏”(Free Tibet)、“自由維吾爾人”(Free Uyghur)、“自由中國”(Free China)標語的球鞋。(推特截圖)
美職籃(NBA)波士頓凱爾特人隊中鋒坎特坎特勇敢地爲中國人權發聲的過程中在球場邊穿的幾雙印有“自由西藏”(Free Tibet)、“自由維吾爾人”(Free Uyghur)、“自由中國”(Free China)標語的球鞋。(推特截圖)
 

記者:在坎特爲中國人權發聲的過程中,他在球場邊穿的幾雙印有自由西藏”(Free Tibet)自由維吾爾人”(Free Uyghur)自由中國”(Free China)標語的鞋格外引人關注。而很多人可能還不知道,您就是這幾雙鞋的繪製者。您能否講講你們兩人合作背後的故事?

巴丟草:這場活動是坎特最先發起的,我們兩人通過共同好友取得了聯繫,當時我剛好正在美國參加一些活動,所以我有機會專門飛到了這些鞋子的生產地,在一個比較集中的時間段完成了鞋子的繪製工作。

對於這場合作,我既感到比較意外,也非常感動。雖然對坎特來講,討論中國人權問題並不會危及他的生命,但這對他的籃球事業其實是會帶來很大風險的。

記者:您剛纔提到了您爲坎特繪製的這幾雙鞋,能否爲那些不太熟悉這幾雙鞋的讀者們介紹一下,它們各自的設計靈感?

巴丟草:我們的第一雙鞋關注的是西藏問題。它的元素直接取自於近幾年來一些藏人自焚的照片,其中一幅是一個人的形狀從火海中走出來;另一幅是以西藏的神聖動物雪山獅子爲藍本創作的。這兩個形象形成了一對組合,既有現實意義,也有象徵意義。

那麼,涉及維吾爾人的第二雙鞋大量使用了網上流傳的一段維吾爾人被送往監獄或集中營的視頻截圖。而在鞋子的另一側,我覺得一方面需要表達現實的沉重,另一方面也要對未來寄予希望。因此,我借鑑了美國漫畫超人的形象,然後把他改換成一個維吾爾超人,希望他可以掙脫束縛他的枷鎖和鐵絲網。

記者:那第三雙呢?

巴丟草:我本來就生在中國,所以感觸也比較深。第三雙鞋最強烈的意象之一就是小熊維尼。我們知道,小熊維尼是中國領導人習近平的一種化身,所以我就描繪了坦克人的形象,但我把坦克的樣子更換成了維尼的頭像,也就象徵了中國的極權和鎮壓。我還把坦克人換成了一名提着籃球的運動員,而這也是我對坎特的一種致敬,因爲他這樣的行爲就像是當代的坦克人

對於這雙鞋其它周身的設計,我採取了模仿紅磚牆的意象,因爲中國的審查機制非常嚴格,也被稱作移動的防火牆

2021年10月22日,美國NBA凱爾特人隊中鋒坎特(Enes Kanter)2021年10月22日身穿寫有“爲維吾爾人爭自由”字樣的T恤衫再次替維族發聲。(路透社視頻截圖)
2021年10月22日,美國NBA凱爾特人隊中鋒坎特(Enes Kanter)2021年10月22日身穿寫有“爲維吾爾人爭自由”字樣的T恤衫再次替維族發聲。(路透社視頻截圖)
 

記者:最近幾天,坎特接連發布視頻譴責中國的人權狀況,併爲藏人、維吾爾人等少數族羣發聲,而騰訊已經停播凱爾特人隊的比賽。2019年莫雷事件後,大家清楚地看到了中國經濟霸凌的影響力,而坎特近期的舉動看上去更爲大膽直接。在隊友、輿論、金錢等重重壓力面前,坎特爲什麼會挺身而出?

巴丟草:首先,我認爲他對於人權有着非常堅定和深入的理解。我們常常說人權是個普世價值,作爲一位關心土耳其人權的人,坎特意識到了人權是在全球相通的。

我覺得有一點非常重要:不管你是不是運動員,你對於自己價值觀的堅定信念應該比對於金錢的追求更高尚。那麼很顯然,在坎特的價值體系中,他對於人權的追求勝過了對於其他物質方面的追求。

意大利北部城市佈雷西亞(Brescia)的市長埃米利奧·德爾博諾(Emilio Del Bono)對媒體表示,他將堅持舉辦中國異議人士巴丟草在當地的一場藝術展。圖爲這次藝術展的海報。(Santa Guilia Museum)
意大利北部城市佈雷西亞(Brescia)的市長埃米利奧·德爾博諾(Emilio Del Bono)對媒體表示,他將堅持舉辦中國異議人士巴丟草在當地的一場藝術展。圖爲這次藝術展的海報。(Santa Guilia Museum)
 

記者:大家也很關注您下個月在意大利舉行個展的事情。您能否簡單介紹一下這件事的來龍去脈,包括中方信函的內容和意方市長的迴應呢?

巴丟草:中國政府覺得,可以通過對我本人、展覽舉辦地的市政府及其所在的博物館施壓(達到強迫舉辦方取消展覽的目的)。中方給佈雷西亞的市長、聖朱莉亞博物館和其他主管外交和文化交流的意大利官員寄了一封威脅意味相當濃重的信函,而信中的內容相當直白和粗魯。

中方直接要求當地政府和博物館取消我的展覽,並在信中把我稱作一位危害中國國家利益的騙子。不但如此,信中還提到了很多中意兩國即將舉行的文化交流項目。換言之,當局的意思就是說,如果你要繼續辦這場展覽的話,那麼我們就可能會取消今後與你的合作。

而佈雷西亞市政府和這家博物館已經作出了一個非常清晰的迴應,那就是展覽不會被取消,因爲這涉及到意大利對於藝術和表達自由的堅持,所以這一次我受到了相當大的支持。

記者:這場展覽是您的首次國際性個展,那麼您對這場展前風波怎麼看呢?

巴丟草:我覺得相當好,其實中國政府給我打了一個免費廣告。本來這只是意大利的一場全國性展覽,現在變成了整個歐洲乃至全世界都知道的一場展覽。所以我覺得,北京當局又一次搬起石頭砸了自己的腳。

記者:感謝您接受我的採訪。


以上本臺記者家傲對華裔藝術家巴丟草的專訪     責編:何平    網編:洪偉

評論 (0)

查看所有評論.

Edge及Safari用戶可直接點擊收聽
其他瀏覽器用戶請點此下載播放插件

添加評論

您可以通過填寫以下表單發表評論,使用純文本格式。 評論將被審覈。

完整網站