Zeynure eysaning 'qar leylisi' namliq shé'irlar toplimi gérmaniyide neshr qilindi

Sha'ire zeynure eysa xanimning 25 yildin béri chet'elde yazghan shé'irliri "qar lalesi" yeni qar leylisi namliq shé'irlar toplimi neshr qilindi.
Muxbirimiz erkin tarim
2010-05-07
Share
Qar-lalesi-Zeynure-Ozturk-305.jpg Süret, shaire zeynure eysa xanimning yéngidin neshir qilinghan "qar lalesi" yeni qar leylisi namliq shéirlar toplimining muqawa körünüshi.
RFA Photo / Erkin Tarim

Bu shé'irlar toplimi türk tilida neshr qilin'ghan bolup, kitabqa sha'ire zeynure eysaning chet'elge chiqqandin kéyin yazghan hesret shé'irliri kirgüzülgen.

Bu shé'irlarning bir qismi Uyghurchidin türkchige terjime qilin'ghan, yene bir qismi bolsa türkche yézilghan. Sha'ire zeynure eysaning bezi shé'irliri némis tilighimu terjime qilinip neshr qilin'ghan.

Yuqiridiki awaz ulinishidin, bu heqtiki melumatimizning tepsilatini anglaysiler.

Pikir qoshung

Radi'oning ishlitish shertlirige asasen, pikirliringiz tekshürgüchiler teripidin testiqlinishi we muwapiq derijide tehrirlinishi tüpeyli, tor bette derhal peyda bolmaydu. Siz qaldurghan mezmun'gha erkin asiya radi'osi jawabkar bolmaydu. Bashqilarning köz qarishi we heqiqetke hörmet qilishingizni soraymiz.

Toluq bet