`Tarim qizi` namliq shé'irlar toplimi türkiyide neshir qilindi

Yéqinqi yillardin béri chet' elde yashawatqan Uyghurlar neshriyatchiliqqa alahide ehmiyet bermekte. Uyghurlar pütün imkanlirini seperwer qilip, neshriyatlar qurup her xil kitablarni neshir qilmaqta.
Muxbirimiz erkin tarim
2008-12-25
Share
Tarim-qizi-kitap-305 Süret, shaire zeynure eysa xanimning `tarim qizi` namliq shéirlar toplimining muqawa körünüshi.
RFA Photo / Erkin Tarim

Yéqinda sha'ire zeynure eysa xanimning `tarim qizi` namliq shé'irlar toplimi yawro - asiya telim - terbiye we ijtima'iy parawanliq wexpi tarmiqidiki teklimakan Uyghur neshriyati teripidin neshir qilindi.

Kitabqa sha'ire zeynure eysa xanim yazghan shé'irlar tallap kirgüzülgen. 150 Shé'ir kirgüzülgen bu kitab 170 bet bolup, bu kitabtiki shé'irlarning köpi türkchige, beziliri némis tiligha terjime qilin'ghan. Bu shi'irlarda erkinlik, musteqilliq, wetenperwerlik, weten hesritidin bashqa Uyghurlarning xitay bésimi astidiki peryadi eks ettürülgen.

Zeynure eysa xanim 1946 - yili 17 - mart küni qeshqerde tughulghan bolup, dadisi milli armiyide ofitsér doxtur bolup wezipe ötigen. Baliliq chaghliri aqsu üchturpanda ötken bolup, 1960 - yili shinjang uniwérsitétigha oqushqa kirgen, 1965 - yili uniwérsitétini püttürgendin kéyin özi püttürgen mektepte oqutquchi bolup qalghan.

1985 - Yili ikki balisini élip türkiyige köchüp chiqqan. Gérmaniyide bir mezgil turghandin kéyin, yene türkiyige qaytip kélip hazir türkiyide ijadiyet bilen shughullanmaqta. Hazirghiche 4 shé'irlar toplimi we bir terjime esiri neshir qilin'ghan.

Biz `tarim qizi` namliq shé'irlar toplimi heqqide téximu tepsili melumat élish üchün sha'ire zeynure eysa xanim bilen söhbet élip barduq.

Yuqiridiki awaz ulinishidin, muxbirimiz erkin tarimning bu heqtiki melumatining tepsilatini anglaysiz.


Pikir qoshung

Radi'oning ishlitish shertlirige asasen, pikirliringiz tekshürgüchiler teripidin testiqlinishi we muwapiq derijide tehrirlinishi tüpeyli, tor bette derhal peyda bolmaydu. Siz qaldurghan mezmun'gha erkin asiya radi'osi jawabkar bolmaydu. Bashqilarning köz qarishi we heqiqetke hörmet qilishingizni soraymiz.

Toluq bet