Dung hòa các khác biệt
Tổng thống Barack Obama ra thông cáo lúc chiều tối thứ Tư 11-2, cám ơn cả hai đảng trong lưỡng viện Quốc hội đã dung hoà được ý kiến về một vấn đề gay go, để tạo ra 3 triệu rưởi việc làm đồng thời giúp nền kinh tế phục hồi.
Trước đó chủ tịch khối đa số tại Thượng Viện, nghị sĩ Harry Reid, tuyên bố rằng lưỡng viện đã đạt thoả thuận để dung hoà những khác biệt nhỏ giữa hai dự thảo do hai viện đề nghị, và dự luật sẵn sàng được bỏ phiếu chung quyết tại hai viện Quốc hội.
Tuy nhiên vài giờ sau lại có tin cho hay vị nghị sĩ này còn đang phải thương lượng với chủ tịch Hạ viện, dân biểu Nancy Pelosi, để san bằng những cách bịêt đó. Chiều tối thứ năm, rốt cuộc nỗ lực này đã thành công.
Từ nơi công du ở bang Florida, Tổng thống Obama tuyên bố sẽ còn nhiều việc phải làm giữa hai viện Quốc hội trong vài ngày tới, nhưng đây đã là một bước khởi đầu tốt đẹp.
Tổng thống Hoa Kỳ cũng ngỏ ý mong muốn dự luật chung quyết sẽ nằm trên bàn giấy của ông vào ngày lễ các Tổng thống Hoa Kỳ, thứ hai tuần tới.
Một trong những nhà kiến tạo được sự dung hoà này, Chủ tịch Uỷ ban tài chính Thượng Viện, nghị sĩ Max Baucus tuyên bố Hạ viện sẽ biểu quyết về dự luật vừa được sửa đổi trong ngày thứ năm, và sau đó Thượng Viện sẽ làm theo.
Dự luật 789 tỉ
Dự luật của Hạ viện đưa lên Thượng Viện hồi tuần trước bao gồm ngân khoản khổng lồ 819 tỉ đô la. Thượng Viện sửa chữa và bỏ phiếu thuận cho một dự luật tốn nhiều hơn, lên đến 838 tỉ.
Sau cùng, với những đề nghị của Tổng thống và ý kiến của công luận cùng các nghị sĩ, dự luật thành hình với con số 789 tỉ mỹ kim, với sự ủng hộ của ba nghị sĩ thuộc đảng Cộng Hoà.
Nghị sĩ Arlen Specter, một trong ba nhân vật này, nói rằng điều quan trọng là phải phục hồi kinh tế cho nước Mỹ.
Giới quan sát coi việc thành hình dự luật cùng với sự đồng ý của Hạ viện là một chiến thắng chính trị đầu tiên và quan trọng của vị tân Tổng thống mới nhậm chức chưa đầy một tháng.
Ông Obama tuyên bố ông biết ơn các dân biểu của đảng Dân chủ ở Hạ viện đã khởi động tiến trình này, đồng thời cám ơn tất cả các vị dân cử của cả hai viện đã nhanh chóng làm việc để dự luật thành hình theo yêu cầu của tình thế.
Đến nay chưa rõ cuộc biểu quyết chung cuộc có được thêm phiếu ủng hộ nào của các dân cử thuộc đảng Cộng hoà khối thiểu số hay không. Phía đảng Cộng Hoà vẫn không tỏ ra hài lòng với dự luật.
Nghị sĩ Cộng Hoà Eric Cantor cảnh giác về điều ông gọi là một hành động đáng giá hằng trăm tỉ đô la mà sau này sẽ hối tiếc.
Trước đây dự luật 819 tỉ mỹ kim của Hạ viện không được một phiếu ủng hộ nào của các dân biểu đảng Cộng Hoà ở Hạ viện. Thượng Viện thì đã thông qua dự luật sửa đổi thành 838 tỉ, nhờ sự đổi chiều của ba nghị sĩ đảng Cộng Hoà, giúp cuộc biểu quyết tại Thượng Viện hội đủ 61 phiếu thuận.
Một trong ba nhân vật này, nghị sĩ Collins, tiết lộ một số chi tiết của dự luật chung cuộc. Theo đó, người mua nhà và mua xe vẫn được giảm thuế nhưng ít hơn đề nghị của Thượng Viện. Giới giàu có cũng vẫn được giảm thuế, nhưng có thêm nhiều gia đình trong giới thu nhập trung bình.
Tuy nhiên những gia đình và pháp nhân cá nhân khai thuế chỉ được 800 và 400 đô la thay vì 1 ngàn đô la và 500 đô la như trước. Hệ thống bảo hiểm Medicaid của các bang được tăng thêm tiền bổ trợ. 150 tỉ mỹ kim được dành cho công tác xây dựng cơ bản, kể cả gần 50 tỉ cho hạ tầng cơ sở giao thông.
Tổng quát, các nguồn tin từ đảng Dân Chủ cho biết 35% của ngân khoản được dành cho việc giảm thuế thu nhập, 65% dành cho công chi.