တောင်ကိုရီးယားက ူမန်မာအလုပ်သမားတေရြဲႚ ဒုက္ခ

အခုတလော ကမ္တာစီးပြားရေး မ္ဘငိမ်မသက်ူဖစ်နေတာေုကာင့် အဆင်မေူပူဖစ်နေရတဲ့ ိံိုင်ငံတေထြဲမြာ တောင်ကိုရီးယားိံိုင်ငံလည်း ပၝဝင်တဲ့အတြက် ကိုရီးယားိံိုင်ငံမြာ အလုပ်လုပ်ကိုင်နေတဲ့ ူမန်မာတေမြြာ အခက်တြေႛနေရပၝတယ်။ အဲဒီ ူမန်မာတြေ ရင်ဆိုင်နေရတဲ့ အခက်အခဲတေကြတော့ အလုပ်ရြင်တြေ အုကပ်အတည်း ူဖစ်တဲ့အတြက် အလုပ်သမားလေဵာ့ခဵတဲ့ အထဲပၝသြားတာတြေ၊ အလုပ်ရြင်က လစာမြန်မြန် မပေးိံိုင် တာတြေ၊ ကိုရီးယားငြေစေဵး ကဵ္ဘပီး ကုန်စေဵးိံြန်းဋ္ဌကီးူမင့်မြ ဒဏ်တြေေုကာင့် ကိုရီးယားရောက် ူမန်မာတြေ တော်တော်ဒုက္ခရောက်ုကရပၝတယ်။

2008-12-21
Share

ခုတလောမြာ အလုပ်မရြိတဲ့အတြက် ဘုန်းဋ္ဌကီးကေဵာင်းမြာ လာနေသူတြေ ူမန်မာူပည် ူပန်ကုန်တဲ့သူတြေ ရြိန္ဘေပီး အလုပ်မရြိတဲ့ုကားထဲ လူဝင်မဋ္ဌြကီးုကပ်ရေးက ဖမ်းဆီးတာတြေ ရြိနေတယ်လိုႛ ကိုရီယားမြာ အလုပ်လုပ်နေတဲ့ ူမန်မာအသင်း ဥက္ကဌဟောင်း ကိုဝိုင်းက အာအက်ဖ်အေကို ေူပာူပပၝတယ်။

ကိုဝိုင်း။  "အလြည့်ကဵ လုပ်ရတာတေရြြိတယ်၊ တခဵိြႛနားရတာတေရြြိတယ်၊ နောက် တခဵိြႛတေကြ လစာ ၃၀ ရာခိုငိံြန်းတိုႛ ၄၀ ရာခိုငိံြန်းတိုႛ လေဵာ့ပေးတာတြေ ရြိတယ်။ စက်ရုံတေကြ အလုပ်ပၝးုကတာတြေပေၝ့ဗဵာ၊ ကိုယ့်ရြေႛက စက်ရုံကုမဍ္ဎဏီဋ္ဌကီးက အလုပ် မရြိတော့ဘူး ဆိုရင် နောက်ကလိုက်ပဵက်ကဵတာပေၝ့။ စုပေၝင်း္ဘပီးနေုကတာတေရြြိတယ်။ ဘုန်းဋ္ဌကီးကေဵာင်းမြာလ္ဘာပီး နေုကတာတေရြြိတယ်။ တခိဵြႛတေလြည်း ူပန်ုကတာတြေ ရြိတယ်ဗဵ၊ မနေိံိုင်လိုႛ ခန်ႛမြန်းတော့ ၁၀၀လောက်ရြိမယ်ထင်တယ်ဗဵ။ ဒီလတော်တော် ူပန်ုကတယ် လစာကလည်းမရ တခဵိြႛဗမာူပည်က ူပန်မြာရတာ တြေတောင်ရြိတယ်။ ဒီထဲမြာ မလုပ်မရြိတဲ့ုကားထဲ အဖမ်းအဆီးကလည်း ုကမ်းနေတယ်ဗဵ၊ ္ဘပီးခဲ့တဲ့လတုန်းကဆို စက်မဇြုံကိုပိတ်္ဘပီးမြ ရဲတေနြဲႛလဝကတြေ ဖမ်းတာ အယောက် ၂၀၀ကေဵာ်ပၝသြားတယ်။"

ဒီအယောက် ၂၀၀ ကေဵာ်ဟာ ူမန်မာ၊ သီရိလကဿာနဲႛ ဗီယက်နမ်တိုႛက လာလုပ်တဲ့ အလုပ်သမားတြေ မဵားတယ်လိုႛ ဆိုပၝတယ်။ အလုပ်ရြင်တေကြ အလုပ်လုံး၀ ူဖြတ်တာလည်း မဟုတ်၊ ဘယ်တော့ ူပန်ဆင်းရမလဲ မသိတော့ အတော် အခက်တြေႛ နေုက္ဘပီး ဘုန်းဋ္ဌကီးကေဵာင်းမြာ လာနေုကရတယ်လိုႛ ေူပာပၝတယ်။ အရင်က ကိုရီးယားငြေ ၇၅၀ ဆို ူမန်မာငြေ ၁၀၀၀ ရ္ဘပီး  ခု ကိုရီးယားငြေ ၁၃၅၀ မြ ူမန်မာငြေ ၁၀၀၀ ရတဲ့အတြက် စေဵးိံြန်းေူပာင်းူပန် ူဖစ်သြားတာေုကာင့် ငေတြိုးရ္ဘြာပီး လာအလုပ်လုပ်သူတြေ အတော်ဒုက္ခ ရောက်ရတယ်လိုႛ ဆက်ေူပာပၝတယ်။

ကိုဝိုင်း။  "လစာတေလြည်း လေဵာ့ပေးတော့ တခဵိြႛ ၆သိန်းလောက် ပေးတာတေရြြိတယ်။ တကယ် အလုပ်ကောင်းတဲ့သူတေကြ ဘယ်လောက်ရလဲဆိုတော့ ၁၅သိန်းလောက် ရပၝတယ်။ ၁၅ သိန်း ၁၆ သိန်းပေၝ့ ဗမာငေနြဲႛကဵ၊ ခု ငေလြဲိံြန်းက ေူပာင်းူပန်ူဖစ်သြားတဲ့ အတြက် ဘယ်လောက်ရြိမလဲဆိုတော့ ဗမာငေနြဲႛ ၁၂သိန်း ၁၃ သိန်းလောက် ရြိတာပေၝ့ နော်။ သိန်း ၆၀ လောက် ရင်းလာသူက တိံြစ်လောက် လုပ်ရမယ်လေ၊ အရင်းရအောင် ဒၝတောင်မြ လစာမြန်မြန်ရတဲ့ စက်ရုံဋ္ဌကီးမြ တရားဝင်ဗီဇာ ရြိတာတောင် လစာမရတာတြေ ရြိတယ်ဗဵ။"

တောင်ကိုရီးယားရဲႛ္ဘမိြႛတော် ဆိုးလ်္ဘမိြႛက ကိုဝိုင်း ေူပာူပသြားတာပၝ။ ဆိုးလ်္ဘမိြႛအနီး အင်ခဋ္ဋန်းမြာ အလုပ်လုပ်္ဘပီး ူမန်မာအလုပ်သမားတေကြို အကူအညီပေးနေတဲ့ အလုပ်သမားရေးရာ တာဝန်ခံ ကိုအောင်တင်ထြန်းကလည်း တရားဝင်အလုပ်သမားရော တရားမဝင်အလုပ်သမားရော ခက်ခဲနေတဲ့အဋ္ဌေကာင်း အာအက်ဖ်အေကို ေူပာူပပၝတယ်။

ကိုအောင်တင်ထြန်း။ "လူတြေလေဵာ့လိုက်တော့ တရားဝင်အလုပ်လုပ်နေသူတေကြလည်း စက်ရုံကနေ လူလေဵာ့တဲ့စာရင်းထဲ ပၝကုန်တာပေၝ့လေ၊ တခိဵြႛလူတေကြဵလည်း လစာတြေ နောက်ကဵတာရြိတယ်။ တခဵိြႛကဵတော့လည်း စက်ရုံကနေ လုံးလုံး အလုပ်ထုတ်လိုက်တဲ့ အတြက် အူပင်မြာအလုပ်ရြာုကရတယ်လေ။ အူပင်မြာ အလုပ်ရြာတော့လည်း အင်ခဋ္ဋန်း္ဘမိြႛကနေ တူခား္ဘမိြႛ လေဘာရုံးမြာ  အလုပ်ရြာသြားတော့လည်း အလုပ်မရြိဘူး။ အလုပ်ရြာရတာ တော်တော် ခက်ခက်ခဲခဲ ရြိတာပေၝ့။ တရားဝင်တြေ ဘယ်လိုအခက်အခဲ ရြိလည်းဆိုတော့ စက်ရုံကို ကိုယ့်စိတ်တိုင်းကဵ သြားရြာလိုႛမရဘူး။ စက်ရုံကိုသြားရြာ ္ဘပီးတော့ သူဌေးနဲႛ စာခဵြပ်ခဵြပ်တဲ့အခဵိန်မြာ လဝက လာစစ်လိုႛရြိရင် သူဌေးကနေ လေဘာရုံးမြာ တရားဝင်ခေၞတဲ့ စာခဵြပ်မရြိဘူးဆိုရင် သူႛကို တရားမဝင်ဆို ဖမ်း္ဘပီး ူပန်ပိုႛလိုႛရတယ်လေ။ သမတေူပာင်း္ဘပီး နောက်ပိုင်းမြာ အဲလိုအခက်အခဲမဵိြးတေရြြိတာ။"

တရားဝင် အလုပ်လုပ်ကိုင်သူ တခဵိြႛက ပထမမြာ ပြဲစားနဲႛဆက်သြယ်္ဘပီး သိန်း ၆၀ ကေဵာ် ၇၀ အကုန်ခံ လာခဲ့ရ္ဘပီး ကိုရီးယားရောက်မြ အလုပ်မကောင်းတဲ့ စက်ရုံမြာ လုပ်ရတဲ့ အတြက် အိမ်ကို မပိုႛိံိုင်တာေုကာင့် တူခားစက်ရုံတြေ ေူပာင်းရြာရင်း တရားမဝင်ူဖစ် အလုပ်လုပ်သူတြေ ူဖစ်တာ မဵားတယ်လိုႛေူပာပၝတယ်။ တခိဵြႛလည်း စာခဵြပ်သက်တမ်း ူပည့်န္ဘေပီး ူမန်မာူပည်မြာ အလုပ်အကိုင် မကောင်းတဲ့အတြက် ကိုရီးယားမြာရြိတဲ့ အလုပ်ကိုပဲ လုပ်ခဵင်တာေုကာင့် တရားမဝင်အူဖစ် နေထိုင်သူတြေ ူဖစ်သြားတယ်လိုႛ သိရပၝတယ်။

အခုလပိုင်း စက်ရုံဋ္ဌကီးတေမြြာတောင် ကိုရီးယားိံိုင်ငံသား အလုပ်သမားတလြည့်၊ ိံိုင်ငူံခား အလုပ်သမား တလြည့် ခိုင်းနေရတဲ့အတြက် အခဵိန်ပိုအလုပ်ဆိုတာမရြိဘဲ အလုပ်ကိုတောင် မြန်မြန် မဆင်းရတော့ဘူးလိုႛ ေူပာပၝတယ်။  ကိုရီးယားမြာ ဒုက္ခရောက်တဲ့ ိံိုင်ငူံခားသား အလုပ်သမားတြေ မဵားပေမယ့် ူမန်မာတေကြတော့ အခဵင်းခဵင်း ကူညီတာတေရြြိတဲ့အတြက် တော်သေးတယ်လိုႛ ကိုအောင်တင်ထြန်းက ဆက်ေူပာပၝတယ်။

ကိုအောင်တင်ထြန်း။ "တူခားိံိုင်ငံသားတေနြဲႛစာရင် ကဵနော်တိုႛဗမာတြေ စည်းလုံးမြ ရြိတယ်လိုႛ ေူပာလိုႛရတာပေၝ့လေ။ ဘုန်းဋ္ဌကီးကေဵာင်းတေရြြိတယ်၊ ဝေယဵဝင်္စ လုပ်ကိုင်ရင်းနဲႛ ဘုန်းဋ္ဌကီးကေဵာင်းမြာ နေထိုင်ဖိုႛ အခန်းတြေ ဘာတေရြြိတယ်လေ။ စားစရိတ် သောက်စရိတ် အစဉ်မေူပလည်း ရတယ်။ နောက်တခုက သူငယ်ခဵင်း အပေၝင်းအသင်းရြိလိုႛရြိရင် သူငယ်ခဵင်းနဲႛ ပေၝင်းနေလိုႛရတယ်။ ပိုက်ဆံမရြိသေးတဲ့ခၝ မပေးလည်း ူင်္ပံနာမရြိဘူး။ တူခားိံိုင်ငံသားတေနြဲႛစာရင် အဲလို စည်းရုံးမရြြိပၝတယ်။ လုပ်ငန်းအေုကာင်း ပင်ပင်ပန်းပန်း လုပ်ရမယ့် အေုကာင်း မသိသူမဵားတယ်ဗဵ။ အတြေႛအုကံရြြ္ဘိပီး ရောက်္ဘပီးမြ ူပန်လာသူ မဟုတ်ပဲနဲႛ လူသစ်တြေ အနေနဲႛ အလုပ်သမားအူဖစ် လာရမယ်ဆိုတာ သိဖိုႛလိုအပ် တာရယ်။ ကိုယ့ိံိုင်ငံမြာနေခဲ့တုန်းက ခဵမ်းခဵမ်းသာသာ နေခဲ့တာ ူဖစ်ခဵင်ူဖစ်မယ် ဘော်ေုကာ့နေလာသူ ူဖစ်ခဵင်ူဖစ်မယ်။ အဲလိုနေခဲ့တာလုံးလုံးမေ့္ဘပီး ဒီရောက်တဲ့အခၝ ဘဝသစ်နဲႛ နေရမယ်ဆိုတာကိုတော့ ဋ္ဌကိတြင်သိထားဖိုႛ လိုအပ်မယ်လိုႛ ေူပာခဵင်ပၝတယ်။"

အလုပ်သမားရေးရာ တာဝန်ခံ ကိုအောင်တင်ထြန်း ေူပာူပသြားတာပၝ။ ကိုရီးယားကို အလုပ် လာလုပ်လိုသူတြေ အနေနဲႛ ဆက်သြယ်ပေးတဲ့ အလုပ်ပြဲစားကို ဘယ်လို အလုပ်လဲဆိုတာ သေခဵာမေးသင့်တယ်လိုႛ ေူပာပၝတယ်။ ခုရောက်္ဘပီး သူတေကြတော့ ကား ပင်္စည်းစက်ရုံ၊ လ္တွပ်စစ် ပင်္စည်းစက်ရုံတြေ၊ ပရိဘောဂ စက်ရုံတေမြြာ ရုကပေမယ့် နောက်လာသူတေကြို လယ်ယာစိုက်ပဵိြးရေးတြေ ရေလုပ်ငန်းတေမြြာပဲ အလုပ်ရိံိုင်တဲ့ အတြက် သတိထားဖိုႛ ေူပာူပပၝတယ်။ ရေလုပ်ငန်းတေမြြာဆို ပင်လယ်မြာနေရ္ဘပီး အလုပ်ခဵိန် သတ်သတ်မြတ်မြတ် မရြိတဲ့အတြက် အခက်အခဲတြေ အမဵားဋ္ဌကီးရြိံိုင်တယ်လိုႛ ေူပာပၝတယ်။ အခု ကိုရီးယားိံိုင်ငံမြာ ူမန်မာအလုပ်သမား  ၃၀၀၀ နီးပၝး အလုပ် လုပ်ကိုင်န္ဘေပီး မဵားသောအားူဖင့် အဆင်မေူပသူ မဵားတယ်လိုႛ သိရပၝတယ်။

မှတ်ချက်ပေးပို့ရန်

မှတ်ချက်များကို အောက်ပါ ပုံစံတွင် ရေးသားနိုင်ပါသည်။ RFA ၏ အသုံးပြုခြင်းဆိုင်ရာ စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများနှင့် အညီ လိုအပ်လျှင် တည်းဖြတ်ပြီး ဖော်ပြပါမည်။ မှတ်ချက်များကို ရေးပြီးပြီးချင်း ချက်ခြင်း မြင်ရမှာ မဟုတ်ပါ။ တင်ပြထားသော မှတ်ချက်ပါ အကြောင်းအရာများ အတွက် RFA မှာ တာဝန်မရှိပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ တခြား မှတ်ချက်ရေးသူများ၏ အမြင်ကို လေးစားပြီး အကြောင်းအရာကိုသာ အဓိကထား ရေးသားစေလိုပါသည်။

ဆိုက်တခုလုံးသို့