སྤྱི་ནོར་༧གོང་ས་སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་གིས་གནས་མཆོག་རྡོ་རྗེ་གདན་གྱི་བྱང་ཆུབ་མཆོད་རྟེན་ཆེན་མོའི་ནང་སྟོན་པའི་སྐུ་བརྙན་ལ་མཆོད་མཇལ་དང་ཐུགས་སྨོན་མཛད་རྗེས་རྒྱ་གར་གྱི་མངའ་སྡེ་བྷེ་ཧར་གྱི་རྒྱལ་ས་པཱ་ཊི་ན་(Patna)་གྲོང་ཁྱེར་དུ་ཆིབས་སྒྱུར་བསྐྱངས་འདུག
དེ་ཡང་ཚེས་ ༡༧ ་ཉིན་གྱི་སྔ་དྲོར་སྤྱི་ནོར་༧གོང་ས་མཆོག་གནས་མཆོག་རྡོ་རྗེ་གདན་གྱི་བྱང་ཆུབ་མཆོད་རྟེན་ཆེན་མོའི་ནང་། སྟོན་པའི་སྐུ་བརྙན་ལ་མཆོད་མཇལ་དུ་ཕེབས་ནས་སྐུ་བརྙན་རིན་པོ་ཆེའི་མདུན་དུ་སྣང་གསལ་མར་མེ་ཞལ་ཕྱེ་གནང་རྗེས། མགོན་པོ་གང་ཉིད་མཆོག་གིས་དབུས་སྐུ་འཁོར་ལྷན་རྒྱས་ནས་བདེན་ཚིག་སྨོན་ལམ་སོགས་གསུང་འདོན་གནང་སྟེ་ཐུགས་སྨོན་མཛད་འདུག
མཆོད་མཇལ་གྱི་མཛད་རིམ་ཁག་གྲུབ་རྗེས་དེར་ངང་སྒུག་བྱས་ཡོད་པའི་གསར་འགོད་པ་ཚོས་༧གོང་ས་མཆོག་ལ། རྡོ་རྗེ་གདན་ས་ཁུལ་གྱི་མི་དམངས་དང་། ཡང་སྒོས་འཛམ་གླིང་མི་མང་ལ་བཀའ་སློབ་ཅི་ཡོད་བཀའ་འདྲི་ཞུ་སྐབས་བཀའ་ལན་སྩལ་དོན། འགྲོ་བ་མི་ཚང་མར་མི་ཚེ་བདེ་སྐྱིད་ལྡན་པ་ཞིག་དགོས་ཀྱི་ཡོད་བ་རེད། སེམས་པ་བཟང་པོ་བྱེད་རྒྱུ་དེ་བདེ་སྐྱིད་ཀྱི་འབྱུང་ཁུངས་དང་རྩ་བ་ཡིན། འཚེ་བ་མེད་པ་དང་། བྱམས་སྙིང་རྗེ་ནི་འདས་པའི་ལོ་ངོ་སྟོང་ཕྲག་མང་པོའི་རིང་གི་རྒྱ་གར་གྱི་རིག་གཞུང་ཆགས་ཡོད། བདེ་སྐྱིད་ཀྱི་འབྱུང་ཁུངས་ནི་མཐར་ཐུག་ན་བྱམས་སྙིང་རྗེ་ཆགས་ཡོད། ང་ཚོ་སྤྱི་ཚོགས་ལ་བརྟེན་པའི་སྲོག་ཆགས་རེད། ཚོགས་སྡེ་ཞིག་ལ་སེམས་ཁུར་བྱེད་རྒྱུའི་མཚོན་པས་ང་ཚོ་ཚང་མར་སྙིང་རྗེའི་ས་བོན་ཡོད་ཡོད་པ་རེད། ཞེས་གསུངས་འདུག
དེའི་རྗེས་༧གོང་ས་སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་གནས་མཆོག་རྡོ་རྗེ་གདན་ནས་ཆིབས་འཁོར་བརྒྱུད་རྒྱ་གར་གྱི་བྷེ་ཧར་མངའ་སྡེའི་རྒྱལ་ས་པཱ་ཊི་ནར་ཆིབས་སྒྱུར་བསྐྱངས་ནས་མངའ་སྡེའི་སྤྱི་ཁྱབ་བློན་ཆེན་སྐུ་ཞབས་(Nitish Kumar)་མཆོག་དང་མཇལ་འཕྲད་གནང་བ་དང་། གནས་མཆོག་རྡོ་རྗེ་གདན་ཁུལ་དུ་དཔལ་ནཱ་ལེནྡྲའི་ཤེས་ཡོན་བསྟི་གནས་ཁང་ཞིག་གསར་བཞེངས་ཀྱི་ལས་གཞི་དང་འབྲེལ་བའི་སྐོར་བཀའ་བསྡུར་གནང་ཡོད་པ་རེད།
His Holiness the 14th Dalai Lama arrival in Patna, Bihar, IndiaHis Holiness the Dalai Lama’s arrival and reception at the Chief Minister of Bihar Shri Nitish Kumar’s official residence in Patna on January 17, 2020.
Posted by Dalai Lama Archive on Friday, January 17, 2020
Pilgrimage to Mahabodhi TempleHis Holiness the Dalai Lama's pilgrimage to the Mahabodhi Temple (site of the Buddha's enlightenment) on the final day of his visit to Bodhgaya, Bihar, India on January 17, 2020.
Posted by Dalai Lama on Friday, January 17, 2020